Vulnerabilidad y derecho privado

¿De qué manera el derecho privado, en su concepción más tradicional, ignora o incluso profundiza las desigualdades sociales? Este libro nace del seminario «Diálogos sobre Vulnerabilidad y Derecho Privado», un espacio académico que buscó examinar las dificultades que enfrentan los seres humanos frente a la estructura tradicional del derecho privado. Así, a través de un diálogo crítico los autores aquí reunidos proponen reconfigurar las instituciones jurídicas a la luz de la vulnerabilidad humana. Continuando el debate planteado en la obra precedente, Derecho Privado y Desigualdad (2023), esta recopilación de investigaciones ofrece una mirada profunda sobre algunas desventajas y barreras para el ejercicio de derechos, desafiando al lector a considerar la justicia social como un eje central en la normativa privada actual.

Esta obra es el resultado del proyecto de investigación Vulnerabilidad y Derecho Privado, desarrollado en 2024 bajo el alero del Centro de Investigación Socio-jurídica Criminológica y Ética (CISCE) de la Universidad Central de Chile y fue liderado por los profesores Sara Moreno Fernández y Edison Calahorrano.

Índice
PRESENTACIÓN        15
Capítulo 1.
LA VULNERABILIDAD COMO CRITERIO RESOLUTOR DE CONFLICTOS EDUCATIVOS: REFLEXIONES SOBRE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES CON NECESIDADES EDUCATIVAS ESPECIALES        23
Constanza Astudillo Meza
Introducción        23
1. El concepto de vulnerabilidad: Antecedentes generales        24
2. La universalidad de la vulnerabilidad        29
3. La vulnerabilidad y las NEE        35
4. Conclusiones        39
Capítulo 2.
EL MITO DE LA VULNERABILIDAD EN EL DERECHO PRIVADO        43
Yerko Cubillos Román
Introducción        43
1. La noción de vulnerabilidad en el derecho privado        46
1.1. Las concepciones de vulnerabilidad        47
1.2. La determinación de la vulnerabilidad        51
1.3. Los efectos de la vulnerabilidad        52
2. El mito de la vulnerabilidad en el derecho privado        55
2.1. Una breve presentación de la vulnerabilidad y la justicia social        55
2.2. Sobre el mito y las incorrecciones de la doctrina del derecho privado        58
A) El mito en la concepción sobre vulnerabilidad        59
B) El mito en la determinación de la vulnerabilidad        60
C) El mito en los efectos de la vulnerabilidad        60
3. Una composición del fenómeno a través de instituciones del derecho privado        61
3.1. La autonomía relacional        64
3.2. Estándar de diligencia        66
3.3. Igualdad inclusiva        67
3.4. Una aplicación de la composición        69
Conclusiones        70
Capítulo 3.
ANÁLISIS DE CASOS DE PROPIEDAD INDÍGENA EN EL CONTEXTO DE LA PROTECCIÓN DEL CONTRATANTE O PERSONA VULNERABLE        75
Pedro Alex Rodrigo Fecci Uribe
Introducción        75
2. Contexto de protección de la persona y propiedad indígena en el derecho chileno        76
2.1. La protección al contratante vulnerable en el derecho privado        76
2.2. Breve contexto histórico de la protección de las personas y tierras indígenas en la legislación chilena        78
A) Antecedentes históricos        78
B) Actualidad: ley indígena y Convenio 169        81
3. Tipos de casos revisados en la jurisprudencia de la Corte Suprema        82
3.1. Arrendamientos de predios indígenas        82
A) Caso Huilipán (2020). Rol 23.194-2018.        83
B) Lepiqueo (2022). Rol 53.104-2021        85
C) Cayuñanco (2022). Rol 104.434-2020        86
D) Millanguir (2023). Rol 60.646-2021        87
3.2. Cesión de arrendamientos        88
A) Cayuñanco (2017). Rol 89.636-2016        88
B) Catrilaf (2022). Rol 11.283-2021        90
3.3. Promesas de venta        92
A) Catrilef (2010). Rol 5.561-2008        92
B) Neculman (2011). Rol 1.903-2009        93
3.4 Enajenación        95
A) Huenul (2010). Rol 6.570-2008        95
B) Cuñuecar (2018). Rol 7.168-2017        96
C) Ayelef (2021). Rol 94.239-2020.        97
3.5. Regularización de derechos de aprovechamientos de aguas        98
A) Chusmiza (2009). Rol 2.840-2008        98
4. Propuesta de sistematización de los criterios jurisprudenciales identificados        100
4.1 Reconocimiento de la protección como principio general de la aplicación de la legislación        100
4.2. Interpretación favorable a la protección        103
4.3. Aplicación in actum de la ley 19.253        107
4.4. Naturaleza de los derechos que nacen de contratos de arriendo        109
4.5. Aplicación de la costumbre o usos consuetudinarios        110
4.6. Prueba de propiedad sin y contra título inscrito        112
5. Conclusiones        113
Capítulo 4.
LA APLICACIÓN DIRECTA DE LA INTERPRETACIÓN CONTRA REDACTOR (INDUBIO CONTRA PROFERENTEM) EN EL ART. 1566 INC. 2° DEL CÓDIGO CIVIL        117
Francisco Flores Ulloa
1.- La regla del art. 1566 inc. 2° del código civil        117
1.1. Breve repaso de su fundamento        118
1.2. ¿Es una regla de interpretación?        123
1.3. Campo de aplicación de la regla        125
2. La subsidiariedad y su objeción        126
3. La legislación comparada y antecedentes históricos        130
3.1. Las fuentes históricas de la regla        130
3.2. El Derecho Comparado        131
3.3. Conclusiones del repaso histórico y comparado        134
4. El tenor literal del art. 1566        140
5. El improbable supuesto de exclusión del que depende la subsidiariedad        142
Conclusiones        146
Capítulo 5.
LOS “ANTECEDENTES CALIFICADOS” DEL DEUDOR INSCRITO EN EL REGISTRO NACIONAL DE DEUDORES DE ALIMENTOS, QUE LE PERMITEN EJERCER LAS ACCIONES DE REBAJA O CESE        151
Nicolás Ibáñez Meza
1. Introducción        151
2. Medidas extremas para enfrentar situaciones extremas: la situación del pago de los alimentos en Chile        155
3. Sobre la procedencia de la modificación de la pensión de alimentos, en especial, de su rebaja y cese        158
4. Los simples antecedentes y los antecedentes calificados en la regulación de los alimentos        163
5. Los antecedentes calificados de los que depende que se acojan a tramitación las demandas de rebaja y cese de alimentos de los deudores inscritos en el registro        167
6. Conclusiones        172
Capítulo 6.
CRISIS HABITACIONAL, ARRENDAMIENTO Y GRUPOS DESAVENTAJADOS        177
Sofía Natalia Lazón Lombardi
Introducción        177
1. Arrendamiento y vulnerabilidad        180
1.1. Contrato de arrendamiento de predios urbanos        180
1.2. Vulnerabilidad y contratación de arrendamientos        184
2. Supuestos de afectación del arrendatario-contratante-débil        188
2.1. La noción de contratante débil y su incidencia en el desequilibrio contractual        189
2.2. Afectación del arrendatario-contratante-débil en la práctica        193
3. Posibles remedios a la vulnerabilidad en el contrato de arrendamiento        195
3.1. La explotación o ventaja injusta o provecho excesivo        196
3.2. Medios de tutela disponibles en el derecho nacional        199
A) Nulidad parcial        201
B) Adaptación del contrato        204
C) Indemnización de perjuicios        205
Conclusiones        207
Capítulo 7.
LA DECLARACION DE BIEN FAMILIAR EN LAS UNIONES DE HECHO: UNA PERSPECTIVA DE IGUALDAD ANTE LA LEY        213
Claudio Heriberto Monreal Vargas
1. La unión de hecho y el Derecho de Familia        213
2. La unión de hecho en Chile. Un caso de vulnerabilidad en el Derecho Privado        215
2.1. La evolución de la organización familiar en Chile        215
2.2. Las uniones de hecho en Chile. Una realidad silenciosa        218
2.3. Problemas actuales en la regulación de las uniones de hecho        220
A) Bienes y deudas adquiridas durante la convivencia y efectos respecto de la sucesión por causa de muerte de uno de los convivientes.        221
B) Procedencia de indemnizaciones compensatorias (compensación económica).        223
C) Titularidad activa de uno de los convivientes en caso de muerte, incapacidad o lesión del otro conviviente para interponer la acción de indemnización de perjuicios.        225
D) Si el concubinato constituye título suficiente para enervar la acción de precario intentada por un exconcubino cuando terminada la relación su pareja ocupa un inmueble de su propiedad.        227
2.4. La falta de un concepto normativo de unión de hecho        228
A) Vivir juntos y cohabitar.        230
B) Estabilidad en el tiempo.        231
C) Publicidad.        231
D) Relación entre dos personas.        231
E) Comunidad de vida.        232
3. El problema de la declaración de bien familiar del artículo 141 del Código Civil        232
3.1. El problema de fondo        232
3.2. Argumentos a favor de la declaración de bien familiar en las uniones de hecho        234
A) La noción de familia en nuestra legislación.        234
B) El principio de igualdad y no discriminación.        235
C) La garantía del ius conubii.        238
4. Conclusión        240
Capítulo 8.
EL GUARDADOR DE HECHO O CAREGIVER EN ITALIA: UN NUEVO DESAFIO DEL DERECHO PRIVADO        245
Emanuela Morotti
Introducción        245
1. El marco normativo        246
2. El Plan de Derecho Civil        247
3. Falta de un deber de cuidado de los hijos hacia sus padres        248
4.Insuficiencia de la obligación de prestar alimentos.        250
5. La hipótesis de la relación jurídica por contacto social.        252
6. La hipótesis de la gestión de negocios ajenos        255
7. La ejecución de un deber moral o social        256
8 . Comparación con la legislación española        258
9. Conclusiones        260
Capítulo 9.
FAMILIAS, MIGRACIÓN Y EL DERECHO A SUCEDER EN EL CÓDIGO CIVIL DE CUBA        263
Luis Pérez Orozco
Introducción        263
1. El proceso migratorio cubano luego de 1959.        264
2. La cuestión migratoria en el ordenamiento jurídico cubano.        268
3. La capacidad para suceder y las causales de incapacidad en materia sucesoria.        273
4. El artículo 470: entre disposiciones ministeriales y fallos judiciales.        275
5. La realidad cubana y la (in)aplicabilidad del artículo 470.        283
6. A modo de conclusiones        289
Capítulo 10.
LA CLÁUSULA DE NO DISCRIMINACIÓN EN MATERIA DE DERECHOS DE LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA: DE LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO Y LA NIÑA A LA LEY SOBRE GARANTÍAS Y PROTECCIÓN ESPECIAL SOBRE LOS DERECHOS DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA        295
Isaac Ravetllat Ballesté
Introducción        295
1. El principio de no discriminación en la Convención sobre los Derechos del Niño y la Niña        299
1.1. Objetivos y alcances de la cláusula de no discriminación en la CDN        300
1.2. Obligaciones asumidas por los Estados parte de la CDN a tenor del principio de no discriminación        303
2. El principio de no discriminación en la Ley N° 21.430, sobre Garantías y Protección Integral de los Derechos de la Niñez y la Adolescencia        304
2.1. Algunas nociones generales acerca de la Ley sobre Garantías        308
2.2. Igualdad y no discriminación arbitraria        311
2.3. Categorías prohibidas de discriminación        316
3. A modo de conclusiones        318
Capítulo 11.
EL INCUMPLIMIENTO DEL DERECHO DE ALIMENTOS, PAGO PARCIAL DE LA DEUDA E INTERRUPCIÓN DE SU EJECUCIÓN        323
Geraldine Riveros González
Introducción        323
1. Derecho de Alimentos e incumplimiento de la obligación        325
2. Naturaleza jurídica de la obligación alimenticia        328
3. El pago como crédito civil especial        331
4. Análisis de un caso        334
5. Conclusiones        337
Capítulo 12.
ASPECTOS PROBLEMÁTICOS DEL CRITERIO OBJETIVO DE LA LESIÓN ENORME EN EL CÓDIGO CIVIL CHILENO        341
Miguel Ángel Sepúlveda Comas
1. Consideraciones previas        341
2. Carácter objetivo de la rescisión por lesión enorme y su recepción en el código civil chileno        344
3. Algunos problemas congénitos heredados desde el proceso de codificación civil        349
4. Crisis de la concepción objetiva de la lesión enorme        356
5. Puntos débiles de la institución en el contexto de una economía de mercado        361
6. La necesidad de un ajuste “ideológico” en la represión de la lesión enorme        364
7. Conclusiones        371
Capítulo 13.
LA VULNERABILIDAD DE LOS CONSUMIDORES FRENTE AL USO DE LAS ETIQUETAS DE SOSTENIBILIDAD        377
Gloria Vargas Almonacid
Introducción        377
1. Los consumidores como stakeholders clave de las empresas a la luz de la sostenibilidad        380
2. Las etiquetas de sostenibilidad: una forma de publicidad comercial        384
3. Un problema de origen: la racionalidad imperfecta de la información        386
3.1. La comprensión de la información publicitaria        389
3.2. La comprobabilidad de la información publicitaria        391
4. Reflexiones finales        397
Capítulo 14.
LOS TRABAJOS DE CUIDADOS NO REMUNERADOS Y SUS IMPLICANCIAS EN EL DERECHO PRIVADO: LA MUJER CUIDADORA COMO SUJETO DÉBIL EN LAS RELACIONES JURÍDICO PRIVADAS        403
Matías Eduardo Vidaurre Vilo
Introducción        403
1. Nociones del débil jurídico        404
2. Los trabajos de cuidados no remunerados        410
2.1. Aproximaciones teóricas        410
2.2. Los cuidados. Números y estadísticas        414
2.3. Trabajos de cuidado no remunerados y trabajos de cuidado remunerados        416
2.4. Breve caracterización de las cuidadoras        421
3. Las mujeres trabajadoras de cuidados no remunerados en el Derecho Privado        424
3.1. Las mujeres cuidadoras en el Derecho Civil        424
4. Conclusiones        443
Capítulo 15.
CONTRATAR ENTRE IGUALES: LA APLICACIÓN DE LAS REGLAS DE LOS VICIOS DEL CONSENTIMIENTO FRENTE AL CONTRATANTE ADULTO MAYOR        449
Nicolás Malla Castelló
Introducción        449
1. De la libertad y equilibrio contractuales y de su vinculación con la igualdad (formal) de los contratantes        452
2. Del adulto mayor como débil jurídico y de la necesidad de prodigarle una tutela jurídica diferenciada        458
3. Un ensayo de tutela diferenciada: la aplicación de las reglas de los vicios consentimiento frente al contratante adulto mayor        465
3.1. Algunas funciones de las reglas de los vicios del consentimiento y una prevención        465
3.2. El error        470
3.3. El dolo        474
3.4. La fuerza        478
Recapitulación y consideraciones finales