Novedades Editoriales 2

El Poder Judicial chileno cuenta con una infraestructura tecnológica robusta y en constante revisión. La digitalización es ya parte del funcionamiento regular de los tribunales, pero el avance acelerado hacia nuevas tecnologías, especialmente la Inteligencia Artificial (IA), plantea nuevos desafíos. En este contexto, el presente material docente aborda aquellos aspectos informáticos relevantes en el proceso civil (en sentido amplio) y penal. El texto se acota a cuestiones como tecnología en el ejercicio de la jurisdicción, conceptos básicos y fundamentos de IA; elementos informáticos del proceso civil y penal (marco normativo, comparecencia electrónica, audiencias telemáticas, incorporación y valoración probatoria, gestión judicial e IA). Se presentan además particularidades de sede civil --como contratación y firma electrónica, registro de empresas y gestiones extrajudiciales-- y de sede penal, como técnicas de investigación en entornos digitales y jurisprudencia relevante. Finalmente, se ofrecen reflexiones sobre el sistema de recursos y los desafíos que introduce el uso de IA. El objetivo es entregar un texto académico orientado al trabajo cotidiano de los integrantes del Poder Judicial, especialmente del Escalafón Primario que quiera adentrarse en las distintas materias vinculadas a asuntos informáticos en sede judicial.   Contenido 8    Tabla de abreviaturas 9    Presentación 14    Capítulo 1 Introducción a la informática y la tecnología en el ejercicio de la jurisdicción 21    Capítulo 2 Aspectos informáticos relevantes en el proceso civil 64    Capítulo 3 Particularidades de sede civil 86    Capítulo 4 Aspectos informáticos relevantes en el proceso penal 125    Capítulo 5 Particularidades de sede penal 150    Capítulo 6 Reflexiones sobre el sistema de recursos en Chile a propósito de la inteligencia artificial Referencias bibliográficas