Andrés Bello Escritos Sobre Fuentes del Derecho: Constitución, Ley, Costumbre y Jurisprudencia

Esta compilación de escritos de Andrés Bello contiene una cincuentena de textos, un cuadro comparativo y dos facsímiles de manuscritos, todos referidos únicamente a fuentes del derecho, esto es, constitución, ley, costumbre y jurisprudencia.

Se suele confundir el efectivo pensamiento de Bello con el resultado de su principal obra jurídica: el Código Civil. Quizás esta compilación sirva para profundizar ese estudio y distinguir a Bello como jurista del articulado del Código Civil.

Se ordenan los textos de Bello en los siguientes apartados.

1. Derecho en general
§ 2. Constitución
§ 3. Ley y codificación
§ 4. Ley, costumbre y jurisprudencia en el Código Civil
§ 5. Interpretación y retroactividad
§ 6. Administración de justicia}
§ 7. Educación jurídica
§ 8. Manuscritos de Bello [facsímiles] aun no transcritos
El libro está precedido de un completo aparato crítico que contiene una Nota introductoria sobre el contenido y objetivo de la compilación y un Estudio preliminar del profesor Alejandro Vergara Blanco, compilador de esta, titulado: La circulación de las ideas jurídicas al comienzo de la República: Bentham y Savigny a través de Bello.

Se agrega a lo anterior una Biografía de Andrés Bello; un Cuadro cronológico de la vida y obra de Andrés Bello y una Bibliografía de y sobre Andrés Bello (sobre fuentes del derecho).

ESTUDIO PRELIMINAR Y NOTAS DE EDICIÓN
Alejandro Vergara Blanco

Nota introductoria:
Contenido y objetivo de la compilación

Estudio preliminar:
La circulación de las ideas jurídicas al comienzo de la República: Bentham y Savigny a través de Bello

Biografía de Andrés Bello
Cuadro cronológico de la vida y obra de Andrés Bello
Bibliografía de y sobre Andrés Bello (en fuentes del derecho)

ESCRITOS SOBRE FUENTES DEL DERECHO
Andrés Bello

Abreviaturas

1. Derecho en general
Nociones preliminares del derecho de gentes [1832]
II. Nociones preliminares del derecho internacional [1844]
III. Nociones preliminares del derecho internacional [1864]
IV. Filosofía del derecho positivo [1849/1865]
V. De la justicia y el derecho [1849/1865]
VI. De la moralidad de las acciones [s/d]
VII. Divisiones del Derecho Natural [s/d]
2. Constitución
Reformas a la Constitución [1833]
II. El gobierno y la sociedad [1843]
III. Constituciones [1848]
IV. Sobre el derecho público chileno [1850]
3. Ley y codificación
Sobre la ciencia de la legislación [traductor] [1827]
II. Codificación del derecho civil [1833]
III. Código [1834]
IV. Observancia de las leyes [1836]
V. Cuestiones legales [1839]
VI. Legislación [1839]
VII. Orden lógico de los códigos [1839]
VIII. La codificación como obra de la nación [1841]
IX. Colección de leyes patrias [1846]
4. Ley, costumbre y jurisprudencia en el Código Civil
Título preliminar del primer proyecto de Código Civil [1840]
II. Título preliminar del proyecto de Código Civil de 1841-1845 [1841]
III. Título preliminar del borrador de proyecto de Código Civil de 1853 [manuscrito] [1853]
IV. Título preliminar del proyecto de Código Civil de 1853 [1853]
V. Título preliminar: Actas de sesiones de la comisión revisora [1853]
VI. Título preliminar del proyecto inédito de Código Civil [1853-1855]
VII. Extractos del mensaje del Código Civil [1855]
VIII. Título preliminar del texto original del Código Civil [1855]
IX. Título preliminar delCódigo Civil vigente[2022]
X. Anexo: Cuadro comparativo de artículos del Código Civil relativos a fuentes del derecho [1840-2022]
5. Interpretación y retroactividad
Interpretación literal de las leyes [1842]
II. Acción recíproca entre las leyes y las costumbres [1844]
III. Interpretación de los tratados, leyes y otros documentos [1832]
IV. Interpretación de los tratados, leyes y otros documentos [1844]
V. Interpretación de los tratados, leyes y otros documentos [1864]
VI. Irretroactividad de las leyes [1857]
VII. Una cuestión relativa al efecto retroactivo de las leyes [1860]
VIII. Opinión sobre el efecto retroactivo de la ley [1857-1865]
6. Administración de justicia
Publicidad de los juicios [1830]
II. Necesidad de fundar las sentencias, 1 [1834]
III. Organización de los tribunales [1834]
IV. Administración de justicia. Examen del proyecto presentado por Mariano Egaña [1836]
V. Responsabilidad de los jueces de primera instancia [1836]
VI. Reforma judicial [1836]
VII. Independencia del poder judicial [1837]
VIII. Reforma de las leyes procesales [1837]
IX. Sistema de administración de Justicia [1837]
X. Necesidad de fundar las sentencias, 2 [1839]
XI. Buena y recta administración de justicia [1841]
XII. Sobre el modo de fundar las sentencias [1850]
7. Educación jurídica
Programa para los exámenes de los alumnos de la clase de principios generales de legislación en el Colegio de Santiago [1830/1831]
II. Programa de los exámenes de derecho natural y de gentes en el Instituto Nacional [1832]
III. Latín y Derecho romano [1834]
IV. El estudio de la jurisprudencia [1835]
V. Discurso de instalación de la Universidad de Chile [1843]
8. Manuscritos de Bello [facsímiles aún no transcritos]
Apuntes sobre reglas de interpretación [¿1845/1865?]
II. Reverso de hoja suelta de facsímil fichado como: Comentario M. Cottelle Minería [s/d] Alejandro Vergara Blanco