Código Civil 2023. Edición Estudiantil
$11.990
DESPACHO A PARTIR DEL 24 DE FEBRERO 2023
Nuestro equipo editorial lleva décadas realizando este trabajo de actualización, con un nivel de excelencia difícil de igualar y ampliamente reconocido por los profesionales del derecho. Todo el valor diferencial de la edición impresa también la tienes en su versión digital, a través de Proview.
Fijamos el standard en cuanto a valor agregado, con:
✔ Respaldo de un Director
Cada código cuenta con la supervisión de un abogado destacado en la materia, encargado de revisar anualmente las normas que componen el apéndice, concordancias, títulos de artículos e índice temático.
✔ Títulos en artículos
En cada artículo del código se presenta una breve descripción de su contenido.
✔ Concordancias
Muestra la relación entre artículos del mismo código o con otras normas, cuando tratan sobre materias similares.
✔ Articulado actualizados
Todos los artículos están actualizados hasta la fecha de cierre de la edición de este código.
Las modificaciones han sido incorporadas en los artículos y el sentido de estas, se explican en detalle en las notas de actualización (al pie de página).
En los casos de modificaciones que tienen una vigencia diferida, el nuevo texto se incluye en la nota del artículo correspondiente, de forma tal que el lector pueda contar con la versión actual y con la futura.
✔ Listado de modificaciones actualizado al 4 de enero de 2023
En este listado, se presentan todos los cambios normativos que se han incorporado en este código, detallando la norma modificatoria, la norma modificada, y los artículos.
Contempla las modificaciones introducidas desde el 1 de febrero del 2002.
ÍNDICE DEL CÓDIGO CIVIL
Mensaje del Ejecutivo al Congreso proponiendo la aprobación del Código Civil
D.F.L. Nº 1 del Ministerio de Justicia. Fija texto refundido, coordinado y sistematizado del Código Civil
Título preliminar
- 1. De la ley
- 2. Promulgación de la ley
- 3. Efectos de la ley
- 4. Interpretación de la ley
- 5. Definición de varias palabras de uso frecuente en las leyes
- 6. Derogación de las leyes
LIBRO PRIMERO
DE LAS PERSONAS
Título I
De las personas, en cuanto a su nombre, nacionalidad y domicilio
- 1. División de las personas
- 2. Nombre de las personas
- 3. Del domicilio en cuanto depende de la residencia y del ánimo de permanecer en ella
- 4. Del domicilio en cuanto depende de la condición o estado civil de la persona
Título II
Del principio y fin de la existencia de las personas
- 1. Del principio de la existencia de las personas
- 2. Del fin de la existencia de las personas
- 3. De la presunción de muerte por desaparecimiento
- 4. De la comprobación judicial de la muerte
Título II
De los esponsales
Título IV
Del matrimonio
Título V
De las segundas nupcias
Título VI
Obligaciones y derechos entre los cónyuges
- 1. Reglas generales
- 2. De los bienes familiares
- 3. Excepciones relativas a la profesión u oficio de la mujer
- 4. Excepciones relativas a la separación de bienes
- 5. Excepciones relativas a la separación judicial
Título VII
De la filiación
- 1. Reglas generales
- 2. De la determinación de la maternidad
- 3. De la determinación de la filiación matrimonial
- 4. De la determinación de la filiación no matrimonial
Título VIII
De las acciones de filiación
- 1. Reglas generales
- 2. De las acciones de reclamación
- 3. De las acciones de impugnación
Título IX
De los derechos y obligaciones entre los padres y los hijos
Título X
De la patria potestad
- 1. Reglas generales
- 2. Del derecho legal de goce sobre los bienes de los hijos y de su administración
- 3. De la representación legal de los hijos
- 4. De la suspensión de la patria potestad
- 5. De la emancipación
Título XVI
De la habilitación de edad
Título XVII
De las pruebas del estado civil
Título XVIII
De los alimentos que se deben por ley a ciertas personas
Título XIX
De las tutelas y curadurías en general
- 1. Definiciones y reglas generales
- 2. De la tutela o curaduría testamentaria
- 3. De la tutela o curaduría legítima
- 4. De la tutela o curaduría dativa
Título XX
De las diligencias y formalidades que deben preceder al ejercicio de la tutela o curaduría
Título XXI
De la administración de los tutores y curadores relativamente a los bienes
Título XXII
Reglas especiales relativas a la tutela
Título XXIII
Reglas especiales relativas a la curaduría del menor
Título XXIV
Reglas especiales relativas a la curaduría del disipador
Título XXV
Reglas especiales relativas a la curaduría del demente
Título XXVI
Reglas especiales relativas a la curaduría del sordo o sordomudo
Título XXVII
De las curadurías de bienes
Título XXVIII
De los curadores adjuntos
Título XXIV
De los curadores especiales
Título XXX
De las incapacidades y excusas para la tutela o curaduría
- 1. De las incapacidades
I. Reglas relativas a defectos físicos y morales
II. Reglas relativas a las profesiones, empleos y cargos públicos
III. Reglas relativas al sexo
IV. Reglas relativas a la edad
V. Reglas relativas a las relaciones de familia
VI. Reglas relativas a la oposición de intereses o diferencia de religión entre el guardador y el pupilo
VII. Reglas relativas a la incapacidad sobreviniente
VIII. Reglas generales sobre las incapacidades
- 2. De las excusas
- 3. Reglas comunes a las incapacidades y a las excusas
Título XXXI
De la remuneración de los tutores y curadores
Título XXXII
De la remoción de los tutores y curadores
Título XXXIII
De las personas jurídicas
LIBRO SEGUNDO
DE LOS BIENES, Y DE SU DOMINIO, POSESIÓN, USO Y GOCE
Título I
De las varias clases de bienes
- 1. De las cosas corporales
- 2. De las cosas incorporales
Título II
Del dominio
Título III
De los bienes nacionales
Título IV
De la ocupación
Título V
De la accesión
- 1. De las accesiones de frutos
- 2. De las accesiones del suelo
- 3. De la accesión de una cosa mueble a otra
- 4. De la accesión de las cosas muebles a inmuebles
Título VI
De la tradición
- 1. Disposiciones generales
- 2. De la tradición de las cosas corporales muebles
- 3. De las otras especies de tradición
Título VII
De la posesión
- 1. De la posesión y sus diferentes calidades
- 2. De los modos de adquirir y perder la posesión
Título VIII
De las limitaciones del dominio y primeramente de la propiedad fiduciaria
Título IX
Del derecho de usufructo
Título X
De los derechos de uso y de habitación
Título XI
De las servidumbres
- 1. De las servidumbres naturales
- 2. De las servidumbres legales
- 3. De las servidumbres voluntarias
- 4. De la extinción de las servidumbres
Título XII
De la reivindicación
- 1. Qué cosas pueden reivindicarse
- 2. Quién puede reivindicar
- 3. Contra quién se puede reivindicar
- 4. Prestaciones mutuas
Título XIII
De las acciones posesorias
Título XIV
De algunas acciones posesorias especiales
LIBRO TERCERO
DE LA SUCESIÓN POR CAUSA DE MUERTE, Y DE LAS DONACIONES ENTRE VIVOS
Título I
Definiciones y reglas generales
Título II
Reglas relativas a la sucesión intestada
Título III
De la ordenación del testamento
- 1. Del testamento en general
- 2. Del testamento solemne y primeramente del otorgado en Chile
- 3. Del testamento solemne otorgado en país extranjero
- 4. De los testamentos privilegiados
Título IV
De las asignaciones testamentarias
- 1. Reglas generales
- 2. De las asignaciones testamentarias condicionales
- 3. De las asignaciones testamentarias a día
- 4. De las asignaciones modales
- 5. De las asignaciones a título universal
- 6. De las asignaciones a título singular
- 7. De las donaciones revocables
- 8. Del derecho de acrecer
- 9. De las sustituciones
Título V
De las asignaciones forzosas
- 1. De las asignaciones alimenticias que se deben a ciertas personas
- 2. De la porción conyugal
- 3. De las legítimas y mejoras
- 4. De los desheredamientos
Título VI
De la revocación y reforma del testamento
- 1. De la revocación del testamento
- 2. De la reforma del testamento
Título VII
De la apertura de la sucesión y de su aceptación, repudiación e inventario
- 1. Reglas generales
- 2. Reglas particulares relativas a las herencias
- 3. Del beneficio de inventario
- 4. De la petición de herencia y de otras acciones del heredero
Título VIII
De los ejecutores testamentarios
Título IX
De los albaceas fiduciarios
Título X
De la partición de los bienes
Título XI
Del pago de las deudas hereditarias y testamentarias
Título XII
Del beneficio de separación
Título XIII
De las donaciones entre vivos
LIBRO CUARTO
DE LAS OBLIGACIONES EN GENERAL Y DE LOS CONTRATOS
Título I
Definiciones
Título II
De los actos y declaraciones de voluntad
Título III
De las obligaciones civiles y de las meramente naturales
Título IV
De las obligaciones condicionales y modales
Título V
De las obligaciones a plazo
Título VI
De las obligaciones alternativas
Título VII
De las obligaciones facultativas
Título VIII
De las obligaciones de género
Título IX
De las obligaciones solidarias
Título X
De las obligaciones divisibles e indivisibles
Título XI
De las obligaciones con cláusula penal
Título XII
Del efecto de las obligaciones
Título XIII
De la interpretación de los contratos
Título XIV
De los modos de extinguirse las obligaciones, y primeramente de la solución o pago efectivo
- 1. Del pago efectivo en general
- 2. Por quién puede hacerse el pago
- 3. A quién debe hacerse el pago
- 4. Dónde debe hacerse el pago
- 5. Cómo debe hacerse el pago
- 6. De la imputación del pago
- 7. Del pago por consignación
- 8. Del pago con subrogación
- 9. Del pago por cesión de bienes o por acción ejecutiva del acreedor o acreedores
- 10. Del pago con beneficio de competencia
Título XV
De la novación
Título XVI
De la remisión
Título XVII
De la compensación
Título XVIII
De la confusión
Título XIX
De la pérdida de la cosa que se debe
Título XX
De la nulidad y la rescisión
Título XXI
De la prueba de las obligaciones
Título XXII
De las convenciones matrimoniales y de la sociedad conyugal
- 1. Reglas generales
- 2. Del haber de la sociedad conyugal y de sus cargas
- 3. De la administración ordinaria de los bienes de la sociedad conyugal
- 4. De la administración extraordinaria de la sociedad conyugal
- 5. De la disolución de la sociedad conyugal y partición de gananciales
- 6. De la renuncia de los gananciales hecha por parte de la mujer después de la disolución de la sociedad
- 7. De la dote y de las donaciones por causa de matrimonio
Título XXII-a
Régimen de la participación en los gananciales
- 1. Reglas generales
- 2. De la administración del patrimonio de los cónyuges
- 3. De la determinación y cálculo de los gananciales
- 4. Del crédito de participación en los gananciales
- 5. Del término del régimen de participación en los gananciales
Título XXIII
De la compraventa
- 1. De la capacidad para el contrato de venta
- 2. Forma y requisitos del contrato de venta
- 3. Del precio
- 4. De la cosa vendida
- 5. De los efectos inmediatos del contrato de venta
- 6. De las obligaciones del vendedor y primeramente de la obligación de entregar
- 7. De la obligación de saneamiento y primeramente del saneamiento por evicción
- 8. Del saneamiento por vicios redhibitorios
- 9. De las obligaciones del comprador
- 10. Del pacto comisorio
- 11. Del pacto de retroventa
- 12. De otros pactos accesorios al contrato de venta
- 13. De la rescisión de la venta por lesión enorme
Título XXIV
De la permutación
Título XXV
De la cesión de derechos
- 1. De los créditos personales
- 2. Del derecho de herencia
- 3. De los derechos litigiosos
Título XXVI
Del contrato de arrendamiento
- 1. Del arrendamiento de cosas
- 2. De las obligaciones del arrendador en el arrendamiento de cosas
- 3. De las obligaciones del arrendatario en el arrendamiento de cosas
- 4. De la expiración del arrendamiento de cosas
- 5. Reglas particulares relativas al arrendamiento de casas, almacenes u otros edificios
- 6. Reglas particulares relativas al arrendamiento de predios rústicos
- 7. Del arrendamiento de criados domésticos
- 8. De los contratos para la confección de una obra material
- 9. Del arrendamiento de servicios inmateriales
- 10. Del arrendamiento de transporte
Título XXVII
De la constitución de censo
Título XXVIII
De la sociedad
- 1. Reglas generales
- 2. De las diferentes especies de sociedad
- 3. De las principales cláusulas del contrato de sociedad
- 4. De la administración de la sociedad colectiva
- 5. De las obligaciones de los socios entre sí
- 6. De las obligaciones de los socios respecto de terceros
- 7. De la disolución de la sociedad
Título XXIX
Del mandato
- 1. Definiciones y reglas generales
- 2. De la administración del mandato
- 3. De las obligaciones del mandante
- 4. De la terminación del mandato
Título XXX
Del comodato o préstamo de uso
Título XXXI
Del mutuo o préstamo de consumo
Título XXXII
Del depósito y del secuestro
- 1. Del depósito propiamente dicho
- 2. Del depósito necesario
- 3. Del secuestro
Título XXXIII
De los contratos aleatorios
- 1. Del juego y de la apuesta
- 2. De la constitución de renta vitalicia
- 3. De la constitución del censo vitalicio
Título XXXIV
De los cuasicontratos
- 1. De la agencia oficiosa o gestión de negocios ajenos
- 2. Del pago de lo no debido
- 3. Del cuasicontrato de comunidad
Título XXXV
De los delitos y cuasidelitos
Título XXXVI
De la fianza
- 1. De la constitución y requisitos de la fianza
- 2. De los efectos de la fianza entre el acreedor y el fiador
- 3. De los efectos de la fianza entre el fiador y el deudor
- 4. De los efectos de la fianza entre los cofiadores
- 5. De la extinción de la fianza
Título XXXVII
Del contrato de prenda
Título XXXVIII
De la hipoteca
Título XXXIX
De la anticresis
Título XL
De la transacción
Título XLI
De la prelación de créditos
Título XLII
De la prescripción
- 1. De la prescripción en general
- 2. De la prescripción con que se adquieren las cosas
- 3. De la prescripción como medio de extinguir las acciones judiciales
- 4. De ciertas acciones que prescriben en corto tiempo
Título final
De la observancia de este código
Out of stock
Autor: Equipo Editorial Thomson Reuters
Editorial: Thomson Reuters
Año de Publicación : 2023
Quick Comparison
| Settings | Código Civil 2023. Edición Estudiantil remove | Derecho Civil Preparación Examen de grado. 5a Edición remove | Manual de derecho procesal para examen de grado. 6a Edicion remove | Arrendamiento de Inmuebles urbanos. Actualizado 2a Edición remove | Recursos procesales civiles. Doctrina y Jurisprudencia remove | Los Bienes. La Propiedad y Otros Derechos Reales. 5ta Edición «Versión para Estudiantes» remove |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Name | Código Civil 2023. Edición Estudiantil remove | Derecho Civil Preparación Examen de grado. 5a Edición remove | Manual de derecho procesal para examen de grado. 6a Edicion remove | Arrendamiento de Inmuebles urbanos. Actualizado 2a Edición remove | Recursos procesales civiles. Doctrina y Jurisprudencia remove | Los Bienes. La Propiedad y Otros Derechos Reales. 5ta Edición «Versión para Estudiantes» remove |
| Image | |  |  |  |  |  |
| SKU | 978-956-400-325-2 | 978-956-6178-06-4 | 9789566178040 | 9789562861939 | 9789564050324 | |
| Rating | ||||||
| Price | $11.990 | $32.085 | $33.200 | $21.390 | $36.270 | $52.995 |
| Stock | Out of stock | 9 in stock | 11 in stock | 4 in stock | 10 in stock | |
| Availability | Out of stock | 9 in stock | 11 in stock | 4 in stock | 10 in stock | |
| Add to cart | ||||||
| Description | Autor: Equipo Editorial Thomson Reuters Editorial: Thomson Reuters Año de Publicación : 2023 | Autor: Eric Andrés Chávez Chávez Editorial : EJS Año de Publicación : 2022 Paginas :425 | Autor: Jorge Danilo Correa Selamé Editorial : EJS Año de Publicación : 2022 Paginas :729 | Autor: Carlos López Díaz Editorial : Metropolitana Año de Publicación : 2022 Paginas :288 | Autores: Iván Hunter Ampuero, Edinson Lara Aguayo Editorial : Der Año de Publicación : 2022 Paginas :496 | Autor: Daniel Peñailillo Arévalo Editorial: Thomson Reuters Numero de Paginas: 376 Año de publicación: 2022 |
| Content | DESPACHO A PARTIR DEL 24 DE FEBRERO 2023
Nuestro equipo editorial lleva décadas realizando este trabajo de actualización, con un nivel de excelencia difícil de igualar y ampliamente reconocido por los profesionales del derecho. Todo el valor diferencial de la edición impresa también la tienes en su versión digital, a través de Proview.
Fijamos el standard en cuanto a valor agregado, con:
✔ Respaldo de un Director
Cada código cuenta con la supervisión de un abogado destacado en la materia, encargado de revisar anualmente las normas que componen el apéndice, concordancias, títulos de artículos e índice temático.
✔ Títulos en artículos
En cada artículo del código se presenta una breve descripción de su contenido.
✔ Concordancias
Muestra la relación entre artículos del mismo código o con otras normas, cuando tratan sobre materias similares.
✔ Articulado actualizados
Todos los artículos están actualizados hasta la fecha de cierre de la edición de este código.
Las modificaciones han sido incorporadas en los artículos y el sentido de estas, se explican en detalle en las notas de actualización (al pie de página).
En los casos de modificaciones que tienen una vigencia diferida, el nuevo texto se incluye en la nota del artículo correspondiente, de forma tal que el lector pueda contar con la versión actual y con la futura.
✔ Listado de modificaciones actualizado al 4 de enero de 2023
En este listado, se presentan todos los cambios normativos que se han incorporado en este código, detallando la norma modificatoria, la norma modificada, y los artículos.
Contempla las modificaciones introducidas desde el 1 de febrero del 2002.
ÍNDICE DEL CÓDIGO CIVIL Mensaje del Ejecutivo al Congreso proponiendo la aprobación del Código Civil D.F.L. Nº 1 del Ministerio de Justicia. Fija texto refundido, coordinado y sistematizado del Código Civil Título preliminar
LIBRO PRIMERO DE LAS PERSONAS Título I De las personas, en cuanto a su nombre, nacionalidad y domicilio
Título II Del principio y fin de la existencia de las personas
Título II De los esponsales Título IV Del matrimonio Título V De las segundas nupcias Título VI Obligaciones y derechos entre los cónyuges
Título VII De la filiación
Título VIII De las acciones de filiación
Título IX De los derechos y obligaciones entre los padres y los hijos Título X De la patria potestad
Título XVI De la habilitación de edad Título XVII De las pruebas del estado civil Título XVIII De los alimentos que se deben por ley a ciertas personas Título XIX De las tutelas y curadurías en general
Título XX De las diligencias y formalidades que deben preceder al ejercicio de la tutela o curaduría Título XXI De la administración de los tutores y curadores relativamente a los bienes Título XXII Reglas especiales relativas a la tutela Título XXIII Reglas especiales relativas a la curaduría del menor Título XXIV Reglas especiales relativas a la curaduría del disipador Título XXV Reglas especiales relativas a la curaduría del demente Título XXVI Reglas especiales relativas a la curaduría del sordo o sordomudo Título XXVII De las curadurías de bienes Título XXVIII De los curadores adjuntos Título XXIV De los curadores especiales Título XXX De las incapacidades y excusas para la tutela o curaduría
Título XXXI De la remuneración de los tutores y curadores Título XXXII De la remoción de los tutores y curadores Título XXXIII De las personas jurídicas LIBRO SEGUNDO DE LOS BIENES, Y DE SU DOMINIO, POSESIÓN, USO Y GOCE Título I De las varias clases de bienes
Título II Del dominio Título III De los bienes nacionales Título IV De la ocupación Título V De la accesión
Título VI De la tradición
Título VII De la posesión
Título VIII De las limitaciones del dominio y primeramente de la propiedad fiduciaria Título IX Del derecho de usufructo Título X De los derechos de uso y de habitación Título XI De las servidumbres
Título XII De la reivindicación
Título XIII De las acciones posesorias Título XIV De algunas acciones posesorias especiales LIBRO TERCERO DE LA SUCESIÓN POR CAUSA DE MUERTE, Y DE LAS DONACIONES ENTRE VIVOS Título I Definiciones y reglas generales Título II Reglas relativas a la sucesión intestada Título III De la ordenación del testamento
Título IV De las asignaciones testamentarias
Título V De las asignaciones forzosas
Título VI De la revocación y reforma del testamento
Título VII De la apertura de la sucesión y de su aceptación, repudiación e inventario
Título VIII De los ejecutores testamentarios Título IX De los albaceas fiduciarios Título X De la partición de los bienes Título XI Del pago de las deudas hereditarias y testamentarias Título XII Del beneficio de separación Título XIII De las donaciones entre vivos LIBRO CUARTO DE LAS OBLIGACIONES EN GENERAL Y DE LOS CONTRATOS Título I Definiciones Título II De los actos y declaraciones de voluntad Título III De las obligaciones civiles y de las meramente naturales Título IV De las obligaciones condicionales y modales Título V De las obligaciones a plazo Título VI De las obligaciones alternativas Título VII De las obligaciones facultativas Título VIII De las obligaciones de género Título IX De las obligaciones solidarias Título X De las obligaciones divisibles e indivisibles Título XI De las obligaciones con cláusula penal Título XII Del efecto de las obligaciones Título XIII De la interpretación de los contratos Título XIV De los modos de extinguirse las obligaciones, y primeramente de la solución o pago efectivo
Título XV De la novación Título XVI De la remisión Título XVII De la compensación Título XVIII De la confusión Título XIX De la pérdida de la cosa que se debe Título XX De la nulidad y la rescisión Título XXI De la prueba de las obligaciones Título XXII De las convenciones matrimoniales y de la sociedad conyugal
Título XXII-a Régimen de la participación en los gananciales
Título XXIII De la compraventa
Título XXIV De la permutación Título XXV De la cesión de derechos
Título XXVI Del contrato de arrendamiento
Título XXVII De la constitución de censo Título XXVIII De la sociedad
Título XXIX Del mandato
Título XXX Del comodato o préstamo de uso Título XXXI Del mutuo o préstamo de consumo Título XXXII Del depósito y del secuestro
Título XXXIII De los contratos aleatorios
Título XXXIV De los cuasicontratos
Título XXXV De los delitos y cuasidelitos Título XXXVI De la fianza
Título XXXVII Del contrato de prenda Título XXXVIII De la hipoteca Título XXXIX De la anticresis Título XL De la transacción Título XLI De la prelación de créditos Título XLII De la prescripción
Título final De la observancia de este código | La obra estudia las materias e instituciones más tradicionales, en una forma didáctica, que permite repasar los conceptos, requisitos y desarrollo del tema de una forma que se pueda recordar y en su caso profundizar el tema, en las llamadas obras clásicas del Derecho Civil chileno, y por tanto asentar este conocimiento o resaltarlo en la memoria. Comprende el estudio completo del Derecho Civil, siendo de una consulta fácil y rápida que permita desarrollar la siempre expresada "geografía del código" que se estudia en las aulas de las diferentes Escuelas de Derecho. | INDICE Varia ediciones de este texto que contiene diversos temas básicos que un postulante debe conocer para presentarse a rendir su Examen de Grado han visto la luz pública. Muchos estudiantes lo han utilizado con éxito, según me lo han hecho saber. Lo anterior, ha motivado esta revisión de materias que, según señalé, son básicas y, por lo tanto, no agotan los temas. Sabido es que el Examen de Grado debe comprender temas generales pues no es aquella prueba que ordinariamente se rinde durante la permanencia en la Universidad. Como lo he dicho, los que tenemos la suerte de desenvolvernos en el mundo académico vemos como generaciones de alumnos, al regresar de la Universidad, se ven enfrentados a la experiencia que implica rendir un examen decisivos para sus pretensiones. es, en esos instantes, en los que el alumno precisa de un texto que lo guíe en su estudio, sea porque ese alumno no guardó los apuntes de su profesor, sea porque le son insuficiente, sea, en fin, porque el Derecho va cambiando. El autor, espera contribuir en algo con ese alumno que se enfrenta a esta etapa crucial en su carrera, proporcionándole un texto actuallizado, revisado y enriquecido con la valiosa experiencia de participar en exámenes de grado. El estudiante encontrará, asimismo, dos anexos. El primero denominado «Ideas Claves», que contiene puntos que a veces se olvidan y que son fundamentales. El segundo anexo es un Cuadro Comparativo entre los recursos procesales civiles y penales, con la salvedad de las casaciones civiles y el recurso de nulidad penal, por razones obvias. Se omite, asimismo, la comparación de las revisiones en atención a sus diferentes naturalezas. | Indice El presente libro está destinado a las personas que trabajan o se ven involucradas en materia de arrendamiento de propiedades, sea como arrendadores, arrendatarios, o corredores, y todos aquellos que necesitan orientación legal al respecto. La presente edición se encuentra actualizada con la Ley Nº 21.325, de migración y extranjería, publicada en el Diario Oficial el 20 de abril de 2021, que regula el arrendamiento o subarrendamiento abusivo. El presente libro proporciona las explicaciones básicas en contratos de arrendamiento, en los numerosos temas como la capacidad para contratar, el arriendo a extranjeros, las cláusulas de uso común, tributación, efectos del contrato, incumplimiento, desahucio, etc., entre otros numerosos aspectos. Asimismo se explica el procedimiento y tramitación que se sigue ante los tribunales, para los que se incluyen diferentes modelos de escritos. Se incluyen también diversos modelos de contrato de arrendamiento, que pueden ser adaptados a las necesidades de las partes. Finalmente se acompañan las diversas leyes que tratan del tema, tales como la Ley Nº 18.101, que fija normas especiales sobre arrendamiento de predios urbanos, de 1982, las normas pertinentes del Código Civil, y la Ley N° 19.537, sobre Copropiedad Inmobiliaria, entre otras. | Indice El presente texto constituye un esfuerzo académico cuyo objetivo es servir de base para el aprendizaje y aplicación de los recursos procesales civiles, entendidos en su sentido más clásico, esto es, como mecanismos de reacción puestos a favor de los litigantes para impugnar una resolución judicial que les cause un agravio. Sin renunciar a los propósitos de la academia, este manual realiza una lectura moderna de las instituciones procesales vigentes, utilizando, además, un lenguaje claro y sencillo, sin limitarse a repetir y parafrasear las normas legales. La metodología usada para su elaboración consiste en un análisis que incorpora los criterios y estándares jurisprudenciales, en un diálogo con la doctrina más relevante, especialmente en los problemas interpretativos y de aplicación de las normas que regulan los recursos procesales. De esta forma, sus autores buscan señalar al lector aquellas coordenadas jurídicas en las que se desarrollan las controversias acerca del alcance de las normas que tipifican causales de casación o regulan su procedencia, realizando una novedosa contribución al quehacer judicial, académico y profesional. | Descripción«Este texto es un Manual sobre Derechos Reales; y constituye una síntesis para la docencia de pre-grado de la versión ampliada que ha publicado esta misma editorial. Comprende los conceptos fundamentales, las principales clasificaciones de los bienes, una teoría general de los derechos reales, el derecho de propiedad y la posesión, los principales derechos reales limitados de goce y las acciones protectoras. De los temas examinados merecen especial mención: a.- Las nuevas influencias al derecho de propiedad debido a preocupaciones ambientales, al conservacionismo cultural y al desarrollo urbanístico, extendiéndose así la función social de la propiedad. b.- Las bases para una teoría general de los derechos reales, incluyendo las diferencias entre derechos reales y personales y la disyuntiva entre reserva legal o libertad de creación. c.- El Registro inmobiliario, con la denuncia de sus defectos y las bases para su necesaria reforma (con la introducción del folio real y la constancia electrónica). d.- Una teoría general de los derechos reales restringidos, con los varios problemas que plantea. e.- El derecho real de conservación ambiental, de reciente ingreso al ordenamiento jurídico chileno. Con una previa y breve referencia histórica cuando es conveniente, en cada institución es consignada la estructura en sus rasgos más universalmente aceptados y la regulación en el Derecho chileno, su crítica y eventualmente alguna proposición de enmienda. En el acopio de las fuentes, la recepción de cada una es determinada por su influencia en la respectiva materia; y la casuística es convocada con frecuencia para averiguar la calidad de propuestas teóricas mediante su puesta en obra.» Autor: Daniel Peñailillo Arévalo Thomson ReutersÍNDICE Advertencia Abreviaturas Bibliografía elemental PRIMERA PARTE CONCEPTOS FUNDAMENTALES Y CLASIFICACIONES Capítulo I CONCEPTOS FUNDAMENTALES 1.- Referencia al plan 1 bis.- Denominación 2.- Límites 3.- Función 3 bis.- Relación con la Economía, el Derecho administrativo y el Derecho ambiental 3 ter.- Relación con la contratación y la responsabilidad civil 4.- Las nociones de cosa y bien. La dispersión conceptual. Las cosas materiales 4 bis.- La expansión. 4 ter.- Las características de la cosa. La patrimonialidad 5.- Las energías como cosas 6.- El cuerpo humano como cosa 7.- Los animales como cosas 8.- Cosa y objeto de derecho 9.- Continua expansión de los conceptos 10.- Conceptos primarios 10 bis.- Legislación Capítulo II CLASIFICACIONES 11.- Advertencia Párrafo I BIENES CORPORALES E INCORPORALES 12.- Conceptos 13.- Cosificación y propietarización de los derechos 14.- Aplicación 15.- Referencia 16.- Bienes incorporales 17.- A.-Derechos reales. Bases de una teoría general 18.- B.-Derechos personales 19.- Las acciones 20.- Referencia a una clasificación Párrafo II BIENES MUEBLES E INMUEBLES 21.- Advertencia 22.- Formulación 23.- Aplicación 24.- A) Bienes muebles 25.- B) Bienes inmuebles 26.- Inmuebles (predios) rústicos y no rústicos; urbanos y rurales Párrafo III BIENES MEDIOS DE PRODUCCIÓN Y BIENES DE CONSUMO 27.- Conceptos Párrafo IV BIENES CONSUMIBLES Y NO CONSUMIBLES 28.- Conceptos Párrafo V BIENES FUNGIBLES Y NO FUNGIBLES 29.- Conceptos 30.- Consumibilidad y fungibilidad 31.- Fungibilidad subjetiva Párrafo VI BIENES PRINCIPALES Y ACCESORIOS 32.- Conceptos 33.- Cosas accesorias Párrafo VII BIENES DIVISIBLES E INDIVISIBLES 34.- Conceptos Párrafo VIII BIENES SINGULARES Y UNIVERSALES 35.- Conceptos 36.- Las universalidades 37.- Universalidades de hecho (universitas facti) 38.- Universalidades de Derecho (universitas juris) 39.- Diferencias Párrafo IX BIENES SIMPLES Y COMPUESTOS 40.- Conceptos Párrafo X BIENES PRESENTES Y FUTUROS 41.- Conceptos Párrafo XI BIENES COMERCIABLES E INCOMERCIABLES 42.- Conceptos Párrafo XII BIENES APROPIABLES E INAPROPIABLES 43.- Conceptos 44.- A.- Bienes apropiados e inapropiados 45.- B.- Bienes susceptibles de apropiación por los particulares y no susceptibles de apropiación por los particulares 46.- Nomenclatura Párrafo XIII BIENES PRIVADOS Y PÚBLICOS (O NACIONALES) 47.- Conceptos 48.- A.- Bienes nacionales de uso público 48 bis.- El acceso al mar, a los ríos y lagos 49.- B.-Bienes fiscales SEGUNDA PARTE LA PROPIEDAD Y LA POSESIÓN Capítulo I LA PROPIEDAD. CONCEPTO, EVOLUCIÓN Y CARACTERES 50.- Advertencia 51.- Legislación 52.- Concepto 53.- Evolución 54.- Evolución; continuación 55.- Evolución; estructura 56.- Evolución; final 57.- Orientaciones actuales. El campo de aplicación y los principios rectores: equidad en el reparto y en el aprovechamiento 57 bis.- La base constitucional chilena; el campo de aplicación; la protección; la función social, la reserva legal, las restricciones y privaciones y la afectación de la esencia; la privación o afectación sin indemnización y su consecuencia 57 ter.- La conservación natural y cultural 57 quáter.– La regulación del suelo 58.- Las llamadas formas de propiedad 59.- Caracteres 60.- Atributos (o facultades). Uso, goce (el entorno), disposición (las zonas fronterizas) 61.- La estipulación restrictiva de la facultad de disposición 62.- Algunas clasificaciones 63.- Extensión material. El subsuelo 64.- Las relaciones de vecindad 65.- La propiedad familiar 65 bis.- La extinción del dominio Capítulo II LA COPROPIEDAD 66.- Descripción general 67.- Textos 68.- Las dos concepciones 69.- Clases de indivisión 70.- La cuota 71.- La coposesión 72.- La copropiedad inmobiliaria 72 bis.- Situaciones semejantes (tiempo compartido y cementerios) Capítulo III LOS MODOS DE ADQUIRIR EL DOMINIO Párrafo I DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA 73.- Conceptos y alternativas 74.- Clasificaciones 75.- Aplicación 76.- La adquisición es lograda por un solo modo 77.- La exigencia del título en todos los modos de adquirir Párrafo II LA OCUPACIÓN 78.- Concepto 79.- Elementos 79 bis.- Requisitos y campo de aplicación 80.- Reglas particulares Párrafo III LA ACCESIÓN 81.- Concepto 82.- A.- Accesión de frutos 83.- Frutos y productos 84.- 1.- Frutos naturales 85.- 2.- Frutos civiles 86.- El dominio de los frutos 87.- Reglas especiales. Los frutos en la comunidad 88.- B.- Accesión continua 89.- 1.- Accesión de inmueble a inmueble 90.- 2.- Accesión de mueble a mueble 91.- 3.- Accesión de mueble a inmueble 92.- Indemnizaciones Párrafo IV LA TRADICIÓN I. Descripción general 93.- Concepto y textos 94.- Caracteres 95.- Aplicación 96.- Entrega y tradición II. Requisitos 97.- 1.- Presencia de dos personas, tradente y adquirente 98.- Tradición y pago 99.- 2.- Consentimiento de ambas partes 100.- Reglas sobre el error 101.- Tradición por representantes 102.- La tradición en las enajenaciones forzadas 103.- 3.- Título traslaticio de dominio 104.- El título debe ser válido 104 bis.- La falta o nulidad del título y su influencia en la tradición. Tradición causada o abstracta 105.- El conflicto teórico con la noción de contrato real 106.- 4.- Entrega III. Efectos 107.- a.- El efecto normal de la tradición 108.- b.- Si el tradente no era dueño y tenía otros derechos 109.- c.- Si el tradente no era dueño; el efecto posesorio 110.- d.- Otras particularidades 111.- Retroactividad 112.- Época para exigir la tradición 113.- Tradición sujeta a modalidades. La reserva del dominio IV. Formas de efectuar la tradición 114.- Distinción 115.- Referencia a la evolución 116.- A.- Tradición de derechos reales sobre muebles 117.- 1.- Tradición real 118.- 2.- Tradición ficta o simbólica 119.- Principio 119 bis.- Prueba 120.- Tradición de muebles por anticipación 121.- Reserva legal de las formas fictas 122.- Valor comparativo 123.- B.- Tradición de derechos reales sobre inmuebles 124.- El Registro. Descripción. La naturaleza de la función registral 125.- Características, principios y seguridad registral 126.- El sistema registral chileno. El Registro Conservatorio de Bienes Raíces 127.- Organización, estructura y funcionamiento 128.- Títulos que deben inscribirse y títulos que pueden inscribirse 128 bis.- Del modo de proceder a la inscripción, de su forma y su solemnidad 129.- Comuna (o agrupación de Comunas) en que debe ser practicada la inscripción 130.- Quién puede requerir la inscripción. Necesidad de la petición 131.- Instrumentos con los que es requerida la inscripción. Referencia a las minutas 132.- La anotación en el Repertorio 133.- Obligación de inscribir y causales de negativa 133 bis.- Plazo para inscribir 134.- Inscripción por avisos 135.- Inscripción de títulos anteriores a la vigencia del Reglamento 136.- Exigencias de orden y forma en la confección de las inscripciones 137.- Contenido de la inscripción 137 bis.- Ausencia de menciones en el título 137 ter.- Qué es lo inscrito (títulos, predios o derechos) 138.- Subinscripciones 139.- Cancelaciones 139 bis.- La conexión de las inscripciones y la historia de la titularidad de los inmuebles 139 ter.- Inscripciones anómalas (o irregulares). Inscripciones paralelas; inscripciones por minutas; inscripciones de papel 140.- Reinscripciones (fusión de inscripciones) 141.- Consecuencias por defectos de la inscripción 142.- Reconstitución de inscripciones 143.- Saneamiento de títulos 144.- Calificación 145.- Crítica y proyecto de reforma 146.- Tradición de derechos reales sobre inmuebles 147.- Tradición de cuota 148.- Tradición de muebles registrables. Los vehículos motorizados 149.- Inscripciones a que da lugar la sucesión por causa de muerte 150.- Sanción por infracción 151.- La inscripción en la prescripción 152.- C.- La tradición del derecho real de herencia 152 bis.- Las inscripciones para disponer de inmuebles hereditarios, en relación con la disposición de los derechos de herencia y legado 153.- D.- Tradición de los derechos personales 154.- Tradición de derechos litigiosos 154 bis.- Síntesis de funciones Párrafo V LA POSESIÓN Y LA PRESCRIPCIÓN Sección Primera La Posesión 155.- Apreciaciones generales 156.- Definición y elementos (estructura) 157.- La naturaleza de la posesión (hecho o derecho) y su relación con el dominio 158.- Mera tenencia 159.- Precedencia 160.- Ventajas 161.- Cosas susceptibles de posesión 162.- Cosas no susceptibles de posesión. La posesión de los derechos 163.- Clases de posesión 164.- A.- Posesión regular 165.- 1.- Justo título 166.- Subclasificación 167.- Títulos injustos 168.- 2.- Buena fe 169.- 3.- Tradición 170.- Ventajas 171.- B.- Posesión irregular 172.- Posesiones viciosas 173.- Utilidad de la posesión viciosa 174.- La mera tenencia 175.- Algunas consecuencias jurídicas 176.- Transmisión de la posesión 177.- Transferencia de la posesión 178.- Agregación de posesiones 179.- Posesiones contiguas 180.- La disolución del título 181.- La interversión de la posesión 182.- Mutación de la mera tenencia en posesión 183.- Mutación de la posesión en mera tenencia 184.- Adquisición, conservación y pérdida de la posesión 185.- a.- Capacidad para adquirir la posesión 186.- b.- Adquisición de la posesión por intermedio de otro 187.- Principio básico 188.- Bienes muebles 189.- Bienes inmuebles 190.- I.- Inmuebles no inscritos. A.- Adquisición 191.- B.- Conservación y pérdida 192.- II.- Inmuebles inscritos 193.- A.- Adquisición 194.- B.- Conservación y pérdida 195.- El fondo de la controversia 195 bis.- El debate antes expuesto, ahora con referencia al rol de la inscripción: si la inscripción es requisito, prueba y garantía de la posesión de inmuebles 196.- Prueba Sección Segunda LA PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA 197.- Noción general; sistemática; justificación 197 bis.- La relación con la propiedad; el conflicto constitucional 198.- Las llamadas reglas comunes a toda prescripción 199.- A.- Debe ser alegada 200.- B.- No puede ser renunciada anticipadamente 201.- C.- Las reglas son iguales para todas las personas 202.- Algunas características 203.- Elementos 204.- Prescripción entre comuneros 205.- a.- Posesión 206.- b.- Plazo 207.- Interrupción de la prescripción 208.- Distinción 209.- 1.- Prescripción adquisitiva ordinaria 210.- 2.- Prescripción adquisitiva extraordinaria 211.- Prescripción adquisitiva de otros derechos reales 212.- La adquisición del dominio por la prescripción 212 bis.- Efecto liberatorio. La usucapión liberatoria 213.- La sentencia 214.- Prescripción contra título inscrito Párrafo VI LA LEY COMO MODO DE ADQUIRIR 214 bis.- Descripción general Párrafo VII TÍTULOS DE DOMINIO 215.- Noción general 216.- a.- Títulos de dominio sobre muebles 217.- b.- Títulos de dominio sobre inmuebles 218.- El estudio y el informe TERCERA PARTE LOS DERECHOS REALES LIMITADOS Capítulo I CARACTERES COMUNES 219.- Rasgos comunes y relación con el dominio Capítulo II LA PROPIEDAD FIDUCIARIA 220.- Definición y origen 221.- Constitución del fideicomiso 222.- Elementos 223.- A.- Una cosa susceptible de ser dada en fideicomiso 224.- B.- Concurrencia de tres personas 225.- C.- Una condición 226.- Efectos del fideicomiso 227.- Extinción Capítulo III EL USUFRUCTO 228.- La concesión del uso y goce; definición y textos 229.- Características 230.- Elementos 231.- A.- Un bien susceptible de usufructo 232.- Usufructo y cuasiusufructo 233.- Cuasiusufructo y mutuo 234.- B.- Concurrencia de tres sujetos 235.- C.- Un plazo 236.- Constitución del usufructo 237.- Efectos 237 bis.- Estado en que el usufructuario recibe la cosa 238.- A.- Derechos del usufructuario 239.- B.- Obligaciones del usufructuario 240.- C.- Derechos del nudo propietario 241.- D.- Obligaciones del nudo propietario 242.- Extinción 243.- Usufructo y fideicomiso Capítulo IV EL USO O HABITACIÓN 244.- Advertencia 245.- Síntesis Capítulo V LAS SERVIDUMBRES 246.- Concepto 247.- Elementos 248.- Características 249.- Clasificación 250.- Ejercicio del derecho de servidumbre 251.- Las diversas clases de servidumbres según su origen 252.- 1.- Servidumbres naturales 253.- 2.- Servidumbres legales 254.- 3.- Servidumbres voluntarias 255.- Constitución 256.- Derechos y obligaciones de los dueños de los predios 257.- Extinción Capítulo VI EL DERECHO DE CONSERVACIÓN AMBIENTAL 257 bis.- Concepto, constitución y contenido CUARTA PARTE ACCIONES PROTECTORAS Capítulo I DIVERSAS FORMAS DE PROTECCIÓN 258.- Advertencia 259.- A.- Medidas generales de protección al dominio 260.- B.- Protección en el Derecho privado 260 bis.- Las acciones confesoria y negatoria 260 ter.- La acción restitutoria innominada 260 quáter.- La acción declarativa de dominio 261.- C.- Acciones personales Capítulo II ACCIÓN REIVINDICATORIA 262.- Concepto 263.- Requisitos 264.- A.- Que se trate de una cosa susceptible de ser reivindicada. Cosas reivindicables. Singularidad e individualización. Otros derechos reales. Reivindicación de cuota 265.- B.- Que el reivindicante sea dueño de ella. La prueba del dominio 265 bis.- La acción publiciana. 266.- C.- Que el reivindicante esté privado de la posesión 267.- Contra quién es dirigida la acción. El sujeto pasivo. 267 bis.- Actitudes del demandado 268.- Extinción por prescripción 269.- Algunas normas procesales 270.- Prestaciones mutuas 270 bis.- La acción contra el “injusto detentador” (art. 915) y la “acción” de precario (art. 2195) Capítulo III ACCIONES POSESORIAS 271.- Concepto. El fundamento de la protección posesoria 272.- Características y requisitos 273.- 1.- Es necesario ser poseedor. Las acciones posesorias en la coposesión 274.- 2.- El objeto debe ser susceptible de acción posesoria 275.- 3.- Debe ser interpuesta en tiempo oportuno 276.- Normas procesales 277.- Prueba 278.- 1.- Prueba de la posesión 279.- 2.- Prueba de la turbación o privación de la posesión 280.- Diversas acciones posesorias 281.- La querella de amparo 282.- La querella de restitución 283.- La querella de restablecimiento 284.- Acciones posesorias especiales. Denuncia de obra nueva; denuncia de obra ruinosa; otras 285.- Reglas comunes de las acciones posesorias especiales 286.- Denuncia de obra nueva 287.- Denuncia de obra ruinosa 288.- La acción popular PRIMERA PARTE CONCEPTOS FUNDAMENTALES Y CLASIFICACIONES Capítulo I CONCEPTOS FUNDAMENTALES 1.- Referencia al plan.- Esta sección del Derecho civil trata de los principios de doctrina y preceptos legales aplicables a los bienes, tanto en su contemplación estática como en ciertos aspectos de su dinámica, al ser objeto de negociaciones jurídicas. Implica, pues: formular el concepto de bien, clasificar los bienes sobre la base de su naturaleza material y de otros factores (que originan diferenciados estatutos jurídicos), analizar el poder –pleno o parcial– que es posible tener sobre ellos, establecer los modos de lograr esa potestad y decidir la protección que a ese poder es conferido. 1 bis.- Denominación.- En el lenguaje jurídico, el tema así reseñado es conocido con varias denominaciones: Derecho de los bienes, Derecho de cosas, Derechos reales. Las dos primeras parecen ser las más difundidas en el medio nacional (y, sobre todo, cuando son usadas abreviadas: “bienes,” “cosas,” lo que es frecuente, evocan la distinción tripartita de Gayo: personas, cosas y acciones). Pero no son muy descriptivas de la materia que incluyen. Más bien aluden a la primera parte, en la cual son examinados los conceptos de cosa y bien y son clasificados. En la doctrina extranjera es bastante empleada la expresión “derechos reales” que, aunque también parcial, es más comprensiva, y está centrada precisamente en el sector jurídicamente más relevante. 2.- Límites.- Pertenece al ámbito de las ciencias de la naturaleza (física, química, biología, etc.) el examen de la estructura material de las cosas; empero, la separación no implica ausencia de relación; por el contrario, tal como ya ha sido insinuado, la estructura física condiciona con frecuencia los principios jurídicos que las gobiernan, al punto que muchas evoluciones de la regulación tienen su explicación en los progresos del conocimiento y de las aplicaciones de las cosas como materialidades. 3.- Función.- En apreciación integral, externa, el rol que cumple la disciplina de los derechos reales puede ser resumida en los términos siguientes. Mientras el Derecho de obligaciones regula el intercambio de bienes y servicios para la satisfacción de las necesidades de los individuos, la materia jurídica de los derechos reales: a.- fija o radica los bienes en el patrimonio de cada individuo (regulando los procesos o mecanismos para que esa radicación sea producida); y b.- determina los poderes o facultades que el sujeto tiene sobre ellos (describiéndolos y regulando su ejercicio). Con lo dicho es fácil percatarse de la estrecha vinculación entre estos dos capítulos. Las dos funciones están relacionadas: el intercambio es producido a partir de bienes radicados en dos patrimonios; y llegaron una vez a radicarse en cada uno, por un intercambio anterior. Esa relación de las funciones provoca la vinculación entre las regulaciones respectivas. Un ejemplo de esa relación lo proporciona el contrato más frecuente, la compraventa la cual, por una parte, es el instrumento típico para la realización del intercambio y, por otra, solo o con la ayuda de un modo de adquirir (según el sistema elegido por el legislador del respectivo ordenamiento), conduce a la radicación del objeto vendido en un nuevo patrimonio (el del comprador). Irán siendo percibidas muchas demostraciones de esta vinculación, que termina conformando la estructura del denominado Derecho patrimonial. La mencionada fijación de cosas en patrimonios, con la determinación de poderes sobre ellas, está precedida por una decisión fundamental: el campo de aplicación de la propiedad privada (que será tratada más adelante, en infra Nº 57). 3 bis.- Relación con la Economía, el Derecho administrativo y el Derecho ambiental.- La advertencia precedente conduce a constatar la estrecha vinculación que esta sección jurídica presenta con la disciplina de la Economía. Tal como acontece en otras materias jurídicas, es evidente la incidencia de las alternativas económicas; la visión económica de los bienes, determinada por su aprovechamiento o utilidad, impone decisiones que afectan y simplemente invaden el ambiente del Derecho privado. Desde luego, la consideración del rol económico que a los distintos bienes corresponde ha influído decisivamente en el surgimiento de las llamadas “formas de propiedad” las cuales, con sus especiales estatutos jurídicos, continúan perfilándose con incesante intensidad, hasta el extremo de casi atomizar la universal noción del dominio. Entre otros rasgos de esa vinculación pueden ser mencionados los siguientes. a.- Las alternativas económicas fundamentales que sean adoptadas en un momento determinado en un país, como de economía más libre o más dirigida, son las que a su vez gradúan la apropiabilidad de bienes, de modo que el derecho de propiedad será extendido a un mayor número de bienes, o quedará contraído, según aquellas decisiones. b.- Las medidas económicas de control público a la producción y comercialización de ciertos bienes (como los productos que satisfacen directamente necesidades elementales de las personas), van imponiendo la revisión de la dogmática del Derecho privado que, desde luego, ha de hacer lugar a nuevas clasificaciones y subclasificaciones de los bienes. c.- En fin, recíproca influencia es observada entre la organización jurídica de la propiedad territorial y el crédito, en el sector que es cubierto por la garantía territorial (hipotecaria). Es que al estar muchos sectores de la economía regulados por textos legales, las relaciones son inevitables (v. además infra Nº 57). |
| Weight | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A |
| Dimensions | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A |
| Additional information |
Reviews
There are no reviews yet.