Código de Aguas 2024. Vigésima Cuarta Edición

ÍNDICE DEL CÓDIGO DE AGUAS

D.F.L. Nº 1.122 Fija texto del Código de Aguas

LIBRO PRIMERO
DE LAS AGUAS Y DEL DERECHO DE APROVECHAMIENTO

Título I
Disposiciones generales

Título II
Del aprovechamiento de las aguas y sus funciones

Título III
De la constitución del derecho de aprovechamiento

Título IV
De los cauces de las aguas

1. De los álveos o cauces naturales

2. De los álveos de aguas detenidas

3. De los cauces artificiales y de otras obras

4. De la concesión de cauces de uso público para conducir aguas de aprovechamiento particular

5. Disposiciones especiales

Título V
De los derrames y drenajes de aguas

1. De los derrames

2. De los drenajes

3. Normas generales

Título VI
De las aguas subterráneas

1. Normas generales

2. De la exploración de aguas subterráneas

3. De la explotación de aguas subterráneas

Título VII
De las servidumbres e hipotecas

1. De las servidumbres

a) Disposiciones generales

b) De la servidumbre natural de escurrimiento

c) De la servidumbre de acueducto

d) De las servidumbres de derrames y de drenaje

e) De otras servidumbres necesarias para ejercer el derecho de aprovechamiento

f) De la servidumbre de abrevadero

g) De la servidumbre de camino de sirga

h) De la servidumbre para investigar

i) De las servidumbres voluntarias

j) De la extinción de las servidumbres

2. De la hipoteca del derecho de aprovechamiento

Título VIII
Del registro de aguas, de la inscripción de los derechos de aprovechamiento y del inventario del recurso

Título IX
De las acciones posesorias sobre aguas y de la extinción del derecho de aprovechamiento

TÍTULO X
De la protección de las aguas y cauces

TÍTULO XI
Del pago de una patente por la no utilización de las aguas

LIBRO SEGUNDO
DE LOS PROCEDIMIENTOS

Título I
De los procedimientos administrativos

1. Normas comunes

2. Normas especiales

a) De la constitución del derecho de aprovechamiento

b) De la construcción, modificación, cambio y unificación de bocatomas

c) Del cambio de fuente de abastecimiento

d) Del traslado del ejercicio de los derechos de aprovechamiento

e) De la formación de roles provisionales de usuarios por la Dirección General de Aguas

f) De las modificaciones en cauces naturales o artificiales

g) De la fiscalización

3. De las sanciones

Título II
De los procedimientos judiciales en los juicios sobre aguas en general

1. Normas Generales

2. Del amparo judicial

3. Del arbitraje

TÍtulo III
De las organizaciones de usuarios

1. De las comunidades de aguas

2. De las comunidades de obras de drenaje

3. De las asociaciones de canalistas y otras organizaciones de usuarios

4. De las juntas de vigilancia

5. Normas comunes para las organizaciones

6. Planes Estratégicos de Recursos Hídricos en Cuencas

LIBRO TERCERO

TÍtulo I
De la construcción de ciertas obras hidráulicas

TÍtulo II
De la Dirección General de Aguas

Título final
Disposiciones Generales

Disposiciones transitorias

ÍNDICE DEL APÉNDICE

– Constitución Política

– Decreto Ley Nº 2.603. Modifica y complementa el Acta Constitucional Nº 3; y establece normas sobre derechos de aprovechamiento de aguas y faculta al Presidente de la República para que establezca el régimen jurídico general de las aguas (D.O. de 23 de abril 1979)

– Ley Nº 20.017. Modifica el Código de Aguas (D.O. de 16 de junio de 2005)

– Decreto Nº 203. Reglamento sobre Normas de Exploración y Explotación de Aguas Subterráneas (D.O. de 7 de marzo de 2014)

– Decreto Supremo Nº 1.220. Aprueba Reglamento del Catastro Público de Aguas (D.O. de 25 de julio de 1998)

– Decreto con Fuerza de Ley Nº 1.123. Establece normas sobre ejecución de obras de riego por el Estado (D.O. de 21 de diciembre de 1981)

– Decreto Supremo Nº 285. Reglamenta procedimiento para la aplicación del D.F.L. Nº 1.123, de 1981, sobre ejecución de obras de riego por el Estado (D.O. de 11 de enero de 1995)

– Decreto Supremo Nº 179. Fija el texto actualizado del Decreto Nº 795, de 1975, que aprobó el Reglamento de la Comisión Nacional de Riego (D.O. de 16 de agosto de 1984)

– Ley Nº 18.450. Aprueba normas para el fomento de la inversión privada en obras de riego y drenaje (D.O. de 30 de octubre de 1985)

– Decreto Supremo Nº 95. Aprueba nuevo Reglamento de la Ley Nº 18.450 de Fomento a la Inversión Privada en Obras de Riego y Drenaje, modificada por la Ley Nº 20.705 (D.O. de 23 de abril de 2015)

– Decreto con Fuerza de Ley Nº 237. Fuentes termales (D.O. de 28 de mayo de 1931)

– Decreto Supremo Nº 106. Aprueba reglamento de aguas minerales (D.O. de 14 de junio de 1997)

– Ley Nº 11.402. Dispone que las obras de defensa y regularización de las riberas y cauces de los ríos, lagunas y esteros que se realicen con participación fiscal, solamente podrán ser ejecutadas y proyectadas por la Dirección de Obras Sanitarias del Ministerio de Obras Públicas (D.O. de 16 de diciembre de 1953)

– Guía para la presentación de solicitudes de derechos de aprovechamiento de aguas

– Formulario. Memoria explicativa para la solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas

– Ley Nº 20.411. Impide la constitución de derechos de aprovechamiento de aguas en virtud del artículo 4º transitorio de la Ley Nº 20.017 de 2005, en determinadas zonas o áreas (D.O. de 29 de diciembre de 2009)

– Ley Nº 20.491. Modifica el artículo único de la Ley Nº 20.411, de 2009 (D.O. de 24 de febrero de 2011)

– Ley Nº 20.697. Faculta a los directorios de las comunidades de aguas y de la Juntas de Vigilancia, para representar a los interesados en los procedimientos de perfeccionamiento de títulos de Derecho de Aprovechamiento de aguas (D.O. de 12 de noviembre de 2013)

– Decreto Supremo Nº 743. Fija Tabla de Equivalencias entre caudales de agua y usos, que refleja las prácticas habituales en el país en materia de aprovechamiento de aguas (D.O. de 16 de diciembre de 2005)

– Decreto Nº 50. Aprueba reglamento a que se refiere el artículo 295 inciso 2º, del Código de Aguas, estableciendo las condiciones técnicas que deberán cumplirse en el proyecto, construcción y operación de las obras hidráulicas identificadas en el artículo 294 del referido texto legal (D.O. de 19 de diciembre de 2015)

– Resolución Nº 1.800. Establece criterios de la Dirección General de Aguas en materias que indica (D.O. 26 de julio de 2010)

– Ley Nº 21.064. Introduce modificaciones al marco normativo que rige las aguas en materia de fiscalización y sanciones (D.O. de 27 de enero de 2018)

– Decreto Nº 14. Aprueba Reglamento para la determinación del Caudal Ecológico Mínimo (D.O. de 30 de julio de 2013)

– Decreto Nº 71. Modifica decreto Nº 14, de 2012, que aprueba Reglamento para la determinación del Caudal Ecológico Mínimo (D.O. de 15 de enero de 2015)

– Decreto Nº 53. Aprueba Reglamento de Monitoreo de Extracciones Efectivas de Aguas Superficiales (D.O. de 15 de octubre de 2020)

– Decreto Nº 131. Modifica el Decreto Supremo Nº 50, del 13 de enero de 2015, del Ministerio de Obras Públicas, que aprueba el reglamento a que se refiere el artículo 295 inciso 2º, del Código de Aguas, estableciendo las condiciones técnicas que deberán cumplirse en el proyecto, construcción y operación de las obras hidráulicas identificadas en el artículo 294 del referido texto legal (D.O. de 15 de septiembre de 2021)

– Resolución D.G.A. exenta Nº 135. Determina obras y características que deben o no deben ser aprobadas por la Dirección General de Aguas en los términos señalados en el artículo 41 del Código de Aguas (31 de enero de 2020)

– Circular Nº 1. Aclara atribuciones del directorio de las Juntas de Vigilancia para promover y suscribir acuerdos de redistribución de las aguas en zonas declaradas en escasez, en virtud del art. 314 del Código de Aguas (3 de enero de 2020)

– Ley Nº 21.435. Reforma el Código de Aguas (D.O. de 6 de abril de 2022)

– Resolución exenta Nº 1.655. Establece normas para el correcto alcance y aplicabilidad del artículo 56º del Código de Aguas (D.O. de 1 de agosto de 2022)

– Resolución D.G.A. exenta Nº 1.104. Establece condiciones técnicas mínimas, obligaciones y limitaciones, que deben cumplir los acuerdos de redistribución de las aguas, y establece procedimiento de revisión, conforme al artículo 314 del Código de Aguas (11 de mayo de 2022)

– Resolución D.G.A. exenta Nº 1.331. Deja sin efecto la Resolución D.G.A. (exenta) Nº 1.674, de 12 de junio de 2012, y establece criterios que determinan el carácter de severa sequía, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 314 del Código de Aguas (7 de junio de 2022)

– Resolución D.G.A. exenta Nº 1.482. Establece requisitos, procedimiento y forma de operación en materia de autorizaciones temporales de extracción de aguas en zonas declaradas de escasez hídrica, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 314 inciso 7º, del Código de Aguas (23 de junio de 2022)

– Resolución D.G.A. exenta Nº 1.672. Establece criterios para la evaluación de concordancia entre los puntos de captación y/o restitución de los derechos de aprovechamiento de aguas y las obras utilizadas para su ejercicio, así como en el caudal que se aprovechará, de conformidad al artículo 10 inciso final del Decreto Supremo Nº 50, de 2015, del Ministerio de Obras Publicas (24 de septiembre de 2020)

– Resolución D.G.A. exenta Nº 2.132. Establece las condiciones y el procedimiento a que podrá acogerse voluntariamente cualquier titular de un proyecto de ingeniería, de las obras a que se refiere el artículo 294 del Código de Aguas (29 de julio de 2016)

– Resolución D.G.A. exenta Nº 2.600. Establece alcance y aplicabilidad del artículo 56º bis del Código de Aguas (17 de octubre de 2022)

– Circular Nº 2. Instruye sobre aplicación del artículo 231 del Código de Aguas en relación a representación de personas jurídicas en el directorio de organizaciones de usuarios (20 de abril de 2022)

– Circular Nº 3. Instruye sobre aplicación del artículo 229 del Código de Aguas en relación con realización de elecciones y representación de usos prioritarios en los directorios de organizaciones de usuarios (12 de julio de 2022)

– Resolución D.G.A exenta Nº 2.878. Modifica Manual de Norma y Procedimiento para la Administración de Recursos Hídricos – 2008, SIT Nº 156 de 2008, aprobado mediante Resolución Nº 3.504 exenta, de 2008 (D.O. de 16 de noviembre de 2022)

– Resolución D.G.A exenta Nº 3.020. Modifica Manual de Norma y Procedimientos para la Administración de Recursos Hídricos – 2008, SIT Nº 156, de 2008, aprobado mediante Resolución Nº 3.504 exenta, de 2008 (D.O. de 25 de noviembre de 2022)

– Resolución D.G.A. exenta Nº 3.202. Modifica Manual de Norma y Procedimientos para la Administración de Recursos Hídricos – 2008, SIT Nº 156 de diciembre de 2008, aprobado mediante Resolución DGA Nº 3.504 exenta, de 2008, en el sentido que indica (D.O. de 3 de diciembre de 2022)

– Ley Nº 21.586. Modifica la Ley Nº 21.435, para ampliar el plazo de inscripción de derechos de aprovechamiento de aguas, y el Código de Aguas, para introducir un procedimiento administrativo que perfecciona los títulos de tales derechos (D.O. de 13 de julio de 2023)

– Resolución D.G.A. exenta Nº 2.356. Aprueba usos no contemplados en la Tabla de Equivalencia entre caudales de agua y usos del Decreto Nº 743, de 2005 (D.O. de 8 de septiembre de 2023)

– Resolución D.G.A. exenta Nº 1.373. Modifica resolución Nº 1.655 exenta, de 2022, que establece normas para el correcto alcance y aplicabilidad del artículo 56 del Código de Aguas (D.O. de 15 de julio de 2023)

– Resolución D.G.A. exenta Nº 121. Establece criterios para resolver recursos de reconsideración en contra de la resolución que fija anualmente el listado de derechos de aprovechamiento afectos al pago de patente por no uso de aguas (D.O. de 2 de febrero de 2023)

– Resolución D.G.A. exenta Nº 415. Aprueba instructivo sobre procedimiento de fiscalización de organizaciones de usuarios – SDT Nº 451, de diciembre de 2022, y deja sin efecto Instructivo Nº 4, de septiembre de 2010 (D.O. de 1 de abril de 2023)

– Circular Nº 1. Instruye sobre aplicación de los artículos 3 y 7, del Decreto Nº 53, de fecha 3 de abril de 2020, del Ministerio de Obras Públicas, referente a las condiciones técnicas de los dispositivos de control y aforo, y a los criterios y niveles de exigencias (estándares) respectivamente (7 de agosto de 2023)

– Resolución D.G.A. exenta Nº 2.682. Determina las formas, requisitos y periodicidad en que se deberá entregar la información referida al artículo 56 bis del Código de Aguas (D.O. de 2 de noviembre de 2022)

– Oficio Nº 28, Instruye sobre el procedimiento de coordinación que deberá seguir la Dirección General de Obras Públicas y la Dirección General de Aguas, en la evaluación y otorgamiento del Permiso para Efectuar Obras de Regularización o Defensa de Cauces Naturales, regulado en los artículos 41 y 171 del Código de Aguas, y el artículo 14 letra l), del Decreto con Fuerza de Ley Nº 850, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley Nº 15.840, de 1964 (10 de enero de 2020)

– Resolución D.G.A. exenta Nº 1.238. Determina las condiciones técnicas y los plazos a nivel nacional para cumplir con obligación de instalar y mantener un sistema de monitoreo y transmisión de extracciones efectivas en las obras de captación de aguas subterráneas (D.O. de 1 de julio de 2019)

– Ley Nº 20.998. Regula los servicios sanitarios rurales (D.O. de 14 de febrero de 2017)

– Decreto Nº 50. Aprueba Reglamento de la Ley Nº 20.998, que regula los servicios sanitarios rurales (D.O. de 19 de octubre de 2020)

– Resolución D.G.A. exenta Nº 2.602. Modifica resolución Nº 2.682 exenta, de 2022, modificada por resolución Nº 1.739 exenta, de 2023, dictada en conformidad a lo dispuesto en el artículo 56 bis del Código de Aguas (D.O. de 6 de octubre de 2023)

MODIFICACIONES INCORPORADAS A ESTA EDICIÓN

Modificaciones introducidas al Código de Aguas en el período comprendido entre el 1 de febrero de 2002 y el 3 de enero de 2024:

– El artículo 106 de la Ley Nº 21.647, publicada en el Diario Oficial de 23 de diciembre de 2023, agrega el artículo 12 transitorio del Código de Aguas.

– La Resolución Nº 3.389 exenta, publicada en el Diario Oficial de 20 de diciembre de 2023, modifica la Resolución D.G.A. exenta Nº 1.482, que Establece requisitos, procedimiento y forma de operación en materia de autorizaciones temporales de extracción de aguas en zonas declaradas de escasez hídrica, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 314 inciso 7º, del Código de Aguas.

– El número 1 de la Resolución Nº 2.602 exenta, publicada en el Diario Oficial de 6 de octubre de 2023, modifica la Resolución D.G.A exenta Nº 2.682, que Determina las formas, requisitos y periodicidad en que se deberá entregar la información referida al artículo 56 bis del Código de Aguas.

– El artículo 1º de la Ley Nº 21.597, publicada en el Diario Oficial de 26 de septiembre de 2023, modifica los artículos 1º bis, 1º ter, 2º, 3º, 3º bis, 3º ter, 4º, 5º, 6º, 6º ter, 6º quáter, 7º, 7º bis, 8º, 12, 13, 14 y 15 de la Ley Nº 18.450, de Fomento a la Inversión Privada en Obras de Riego y Drenaje.

– El artículo 2º de la Ley Nº 21.597, publicada en el Diario Oficial de 26 de septiembre de 2023, renueva la vigencia de la Ley Nº 18.450, de Fomento a la Inversión Privada en Obras de Riego y Drenaje.

– El artículo 6º de la Ley Nº 21.597, publicada en el Diario Oficial de 26 de septiembre de 2023, modifica el artículo 171 del Código de Aguas.

– El artículo único de la Ley Nº 21.581, publicada en el Diario Oficial de 17 de julio de 2023, agrega los artículos 64 bis, vigésimo segundo transitorio y vigésimo tercero transitorio de la Ley Nº 20.998, que Regula los servicios sanitarios rurales.

– El artículo 1º de la Ley Nº 21.586, publicada en el Diario Oficial de 13 de julio de 2023, modifica los artículos segundo transitorio, décimo transitorio, décimo segundo transitorio y décimo tercero transitorio de la Ley Nº 21.435, que Reforma el Código de Aguas.

– El artículo 2º de la Ley Nº 21.586, publicada en el Diario Oficial de 13 de julio de 2023, agrega los artículos 170 bis y 11 transitorio del Código de Aguas.

– El número I de la Resolución Nº 1.373 exenta, publicada en el Diario Oficial de 15 de julio de 2023, modifica la Resolución exenta Nº 1.655, que Establece normas para el correcto alcance y aplicabilidad del artículo 56 del Código de Aguas.

– El número 1 de la Resolución Nº 1.608 exenta, publicada en el Diario Oficial de 15 de julio de 2023, modifica la Resolución D.G.A. exenta Nº 1.238, que determina las condiciones técnicas y los plazos a nivel nacional para cumplir con obligación de instalar y mantener un sistema de monitoreo y transmisión de extracciones efectivas en las obras de captación de aguas subterráneas.

– El número I de la Resolución Nº 1.738 exenta, publicada en el Diario Oficial de 15 de julio de 2023, modifica la Resolución exenta Nº 2.600, que Establece alcance y aplicabilidad del artículo 56º bis del Código de Aguas.

– El número I de la Resolución Nº 1.739 exenta, publicada en el Diario Oficial de 15 de julio de 2023, modifica la Resolución D.G.A. exenta Nº 2.682, que Determina las formas, requisitos y periodicidad en que se deberá entregar la información referida al artículo 56 bis del Código de Aguas.

– El artículo 11 de la Ley Nº 21.582, publicada en el Diario Oficial de 7 de julio de 2023, modifica los artículos 162 y 223 del Código de Aguas.

– El artículo único de la Ley Nº 21.520, publicada en el Diario Oficial de 14 de diciembre de 2022, modifica los artículos segundo transitorio, cuarto transitorio, séptimo transitorio, decimocuarto transitorio, decimonoveno transitorio y vigésimo transitorio de la Ley Nº 20.998, que Regula los servicios sanitarios rurales.

– El artículo 45 de la Ley Nº 21.526, publicada en el Diario Oficial de 28 de diciembre de 2022, renueva la vigencia de la Ley Nº 18.450, de Fomento a la Inversión Privada en Obras de Riego y Drenaje.

– El artículo 1º de la Ley Nº 21.435, publicada en el Diario Oficial de 6 de abril de 2022, modifica los epígrafes de los Título II y III del Libro I, y los artículos 5º, 5º bis, 5º ter, 5º quáter, 5º quinquies, 6º, 6º bis, 7º, 15, 17, 20, 21, 27, 37, 38, 43, 47, 55 bis, 55 ter, 56, 56 bis, 58, 59, 61, 62, 63, 65, 66, 66 bis, 66 ter, 66 quáter, 67, 67 bis, 68, 71, 96, 97, 107, 114, 115, 117, 119, 120, 122, 129, 129 bis 1º, 129 bis 1º A, 129 bis 2º, 129 bis 3º, 129 bis 4º, 129 bis 5º, 129 bis 6º, 129 bis 7º, 129 bis 9º, 129 bis 11, 129 bis 12, 129 bis 12 A, 129 bis 13, 129 bis 14, 129 bis 15, 129 bis 16, 129 bis 17, 129 bis 18, 129 bis 19, 129 bis 21, 130, 131, 132, 134 bis, 138, 139, 140, 142, 146, 147 bis, 147 ter, 147 quáter, 148, 149, 150, 151, 156, 158, 159, 163, 171, 172 bis, 172 ter, 173 bis, 188, 189, 196, 197, 201, 206, 207, 250, 258, 260, 262, 263, 293 bis, 293 ter, 294, 299, 299 quáter, 303, 307 bis, 307 ter, 314, 315, 2 transitorio, 5 transitorio, 7 transitorio, 10 transitorio, 11 transitorio y 12 transitorio del Código de Aguas.

– El artículo 2º de la Ley Nº 21.435, publicada en el Diario Oficial de 6 de abril de 2022, deroga el artículo 5º del Decreto Ley Nº 2.603, que modifica y complementa el Acta Constitucional Nº 3; y establece normas sobre derechos de aprovechamiento de aguas y faculta al Presidente de la República para que establezca el régimen jurídico general de las aguas.

– El Decreto Nº 224, publicado en el Diario Oficial de 26 de enero de 2022, modifica los artículos 35 y 54 del Decreto Nº 203, que Aprueba reglamento sobre normas de exploración y explotación de aguas subterráneas.

– El artículo único de la Ley Nº 21.401, publicada en el Diario Oficial de 28 de diciembre de 2021, modifica los artículos 60, 83, segundo transitorio, cuarto transitorio, decimonoveno transitorio, vigésimo transitorio y vigésimo primero transitorio de la Ley Nº 20.998, que Regula los servicios sanitarios rurales.

– El artículo 72 de la Ley Nº 21.405, publicada en el Diario Oficial de 22 de diciembre de 2021, renueva la vigencia de la Ley Nº 18.450, de Fomento a la Inversión Privada en Obras de Riego y Drenaje.