Código de Derecho Internacional Privado 2025. Vigésima Quinta Edición
$39.000
Modificaciones incorporadas a esta edición
Modificaciones introducidas al Código de Derecho Internacional Privado en el período comprendido entre el 1 de febrero de 2002 y el 3 de enero de 2025:
– El artículo 2º del Decreto Supremo Nº 435, publicado en el Diario Oficial de 16 de enero de 2020, modifica el artículo 56 del Decreto Supremo Nº 172, Reglamento Consular.
– El artículo único del Decreto Supremo Nº 97, publicado en el Diario Oficial de 3 de septiembre de 2019, modifica el artículo 85 del Decreto Supremo Nº 172, Reglamento Consular.
– El artículo 9º de la Ley Nº 20.780, publicada en el Diario Oficial de 29 de septiembre de 2014 derogó el Decreto Ley Nº 600, de 1974, Estatuto de la Inversión Extranjera.
– El artículo 2º de la Ley Nº 20.469, publicada en el Diario Oficial de 21 de octubre de 2010, modifica el artículo 11 ter del Decreto con Fuerza de Ley Nº 523, Estatuto de la Inversión Extranjera.
– El artículo único del Decreto Supremo Nº 142, publicado en el Diario Oficial de 28 de noviembre de 2009, modifica la letra a) del número 1 del artículo 17 del Decreto Supremo Nº 172, Reglamento Consular.
Respaldo de un director Cada código cuenta con la supervisión de un abogado destacado en la materia, encargado de revisar anualmente las normas que componen el apéndice, concordancias, títulos de artículos e índice temático.
Apéndice normativo Compilación y sistematización de normas complementarias al código, indispensables para el ejercicio profesional.
Títulos en artículos del código y del apéndice En cada artículo del código y en las normas del apéndice, se presenta una breve descripción de su contenido.
Concordancias Muestra la relación entre artículos del mismo código o con otras normas, cuando tratan sobre materias similares.
Índice temático Esta sección, ubicada al final de cada código, incluye diversos términos jurídicos, contenidos en el mismo cuerpo legal, con referencia al número del artículo en que se encuentra tratado el concepto.
Articulado y apéndice actualizados Todos los artículos están actualizados hasta la fecha de cierre de la edición de este código. Las modificaciones han sido incorporadas en los artículos y el sentido de estas, se explican en detalle en las notas de actualización (al pie de página). En los casos de modificaciones que tienen una vigencia diferida, el nuevo texto se incluye en la nota del artículo correspondiente, de forma tal que el lector pueda contar con la versión actual y con la futura.
Listado de modificaciones actualizado al 3 de enero de 2025 En este listado, se presentan todos los cambios normativos que se han incorporado en este código, detallando la norma modificatoria, la norma modificada, y los artículos. Contempla las modificaciones introducidas desde el 1 de febrero del 2002.
ÍNDICE DEL CÓDIGO DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Normas relacionadas con este Código
Decreto Supremo de Promulgación de la Convención y Código de Derecho Internacional Privado
TÍTULO PRELIMINAR
Reglas generales
LIBRO PRIMERO
DERECHO CIVIL INTERNACIONAL
TÍTULO PRIMERO
De las personas
Cap. I – Nacionalidad y naturalización
Cap. II – Domicilio
Cap. III – Nacimiento, extinción y consecuencias de la personalidad civil
Sección I – De las personas individuales
Sección II – De las personas jurídicas
Cap. IV – Del matrimonio y el divorcio
Sección I – Condiciones jurídicas que han de preceder a la celebración del matrimonio
Sección II – De la forma del matrimonio
Sección III – Efectos del matrimonio en cuanto a las personas de los cónyuges
Sección IV – Nulidad del matrimonio y sus efectos
Sección V – Separación de cuerpos y divorcio
Cap. V – Paternidad y filiación
Cap. VI – Alimentos entre parientes
Cap. VII – Patria potestad
Cap. VIII – Adopción
Cap. IX – De la ausencia
Cap. X – Tutela
Cap. XI – De la prodigalidad
Cap. XII – Emancipación y mayor edad
Cap. XIII – Del Registro Civil
TÍTULO SEGUNDO
De los bienes
Cap. I – Clasificación de los bienes
Cap. II – De la propiedad
Cap. III – De la comunidad de bienes
Cap. IV – De la posesión
Cap. V – Del usufructo, del uso y de la habitación
Cap. VI – De las servidumbres
Cap. VII – De los registros de la propiedad
TÍTULO TERCERO
De varios modos de adquirir
Cap. I – Regla general
Cap. II – De las donaciones
Cap. III – De las sucesiones en general
Cap. IV – De los testamentos
Cap. V – De la herencia
TÍTULO CUARTO
De las obligaciones y contratos
Cap. I – De las obligaciones en general
Cap. II – De los contratos en general
Cap. III – Del contrato sobre bienes con ocasión de matrimonio
Cap. IV – Compraventa, cesión de crédito y permuta
Cap. V – Arrendamiento
Cap. VI – Censos
Cap. VII – Sociedad
Cap. VIII – Préstamo
Cap. IX – Depósito
Cap. X – Contratos aleatorios
Cap. XI – Transacciones y compromisos
Cap. XII – De la fianza
Cap. XIII – Prenda, hipoteca y anticresis
Cap. XIV – Cuasicontratos
Cap. XV – Concurrencia y prelación de créditos
Cap. XVI – Prescripción
LIBRO SEGUNDO
DERECHO MERCANTIL INTERNACIONAL
TÍTULO PRIMERO
De los comerciantes y del comercio en general
Cap. I – De los comerciantes
Cap. II – De la cualidad de comerciantes y de los actos de comercio
Cap. III – Del Registro Mercantil
Cap. IV – Lugares y casas de contratación mercantil y cotización oficial de efectos públicos y documentos de crédito al portador
Cap. V – Disposiciones generales sobre los contratos de comercio
TÍTULO SEGUNDO
De los contratos especiales del comercio
Cap. I – De las compañías mercantiles
Cap. II – De la comisión mercantil
Cap. III – Del depósito y préstamo mercantiles
Cap. IV – Del transporte terrestre
Cap. V – De los contratos de seguro
Cap. VI – Del contrato y letra de cambio y efectos mercantiles análogos
Cap. VII – De la falsedad, robo, hurto o extravío de documentos de crédito y efectos al portador
TÍTULO TERCERO
Del comercio marítimo y aéreo
Cap. I – De los buques y aeronaves
Cap. II – De los contratos especiales del comercio marítimo y aéreo
TÍTULO CUARTO
De la prescripción
LIBRO TERCERO
DERECHO PENAL INTERNACIONAL
Cap. I – De las leyes penales
Cap. II – Delitos cometidos en un Estado extranjero contratante
Cap. III – Delitos cometidos fuera de todo territorio nacional
Cap. IV – Cuestiones varias
LIBRO CUARTO
DERECHO PROCESAL INTERNACIONAL
TÍTULO PRIMERO
Principios generales
TÍTULO SEGUNDO
Competencia
Cap. I – De las reglas generales de competencia en lo civil y mercantil
Cap. II – Excepciones a las reglas generales de competencia en lo civil y en lo mercantil
Cap. III – Reglas generales de competencia en lo penal
Cap. IV – Excepciones a las reglas generales de competencia en materia penal
TÍTULO TERCERO
De la extradición
TÍTULO CUARTO
Del derecho de comparecer en juicio y sus modalidades
TÍTULO QUINTO
Exhortos o comisiones rogatorias
TÍTULO SEXTO
Excepciones que tienen carácter internacional
TÍTULO SÉPTIMO
De la prueba
Cap. I – Disposiciones generales sobre la prueba
Cap. II – Reglas especiales sobre la prueba de leyes extranjeras
TÍTULO OCTAVO
Del recurso de casación
TÍTULO NOVENO
De la quiebra o concurso
Cap. I – Unidad de la quiebra o concurso
Cap. II – Universalidad de la quiebra o concurso, y sus efectos
Cap. III – Del convenio y la rehabilitación
TÍTULO DÉCIMO
Ejecución de sentencias dictadas por tribunales extranjeros
Cap. I – Materia civil
Cap. II – Actos de jurisdicción voluntaria
Cap. III – Materia penal
ÍNDICE DEL APÉNDICE
LEGISLACIÓN INTERNA SOBRE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
– Decreto Ley Nº 2.349. Establece Normas sobre Contratos Internacionales para el Sector Público (D.O. de 28 de octubre de 1978)
– Ley Nº 19.971. Sobre Arbitraje Comercial Internacional (D.O. de 29 de septiembre de 2004)
– Reglamento Consular (D.O. de 29 de julio de 1977)
TRATADOS INTERNACIONALES
General
– Estatuto del Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado (Unidroit) (D.O. de 25 de agosto de 1982)
– Estatuto de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado (D.O. de 15 de febrero de 1986)
Derecho de los Tratados
– Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados (D.O. de 22 de junio de 1981)
Relaciones Diplomáticas y Consulares
– Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas (D.O. de 4 de marzo de 1968)
– Convención de Viena sobre Relaciones Consulares (D.O. de 5 de marzo de 1968)
– Convención sobre las Misiones Especiales (D.O. de 31 de enero de 1980)
– Convención sobre la Prevención y el Castigo de Delitos contra Personas Internacionalmente Protegidas, inclusive los Agentes Diplomáticos (D.O. de 29 de marzo de 1977)
Derecho Internacional Privado de Personas
– Decreto Nº 23. Promulga Convención sobre la Obtención de Alimentos en el Extranjero (D.O. de 23 de enero de 1961)
– Convención sobre los Derechos del Niño (D.O. de 27 de septiembre de 1990)
– Convención sobre los Aspectos Civiles del Secuestro Internacional de Niños (D.O. de 17 de junio de 1994)
– Acta Nº 205-2015. Modifica y refunde texto del Auto Acordado sobre Procedimiento aplicable al Convenio de La Haya relativo a los efectos civiles de la sustracción internacional de niños y niñas (D.O. de 16 de enero de 2016)
– Decreto Nº 1.215. Promulga la Convención sobre Protección del Niño y Cooperación en Materia de Adopción Internacional (D.O. de 4 de octubre de 1999)
– Decreto Nº 24. Promulga la Convención Interamericana sobre Conflictos de Leyes en Materia de Adopción de Menores (D.O. de 30 de abril de 2002)
– Ley Nº 18.156. Establece la exención de cotizaciones previsionales a los técnicos extranjeros y a las empresas que los contraten bajo las condiciones que se indican (D.O. de 25 de agosto de 1982)
– Decreto Nº 288. Promulga el convenio sobre restitución internacional de menores con la República Oriental del Uruguay (D.O. de 31 de mayo de 1982)
Contratos Internacionales
– Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (D.O. de 3 de octubre de 1990)
– Decreto Nº 605. Promulga el Convenio de las Naciones Unidas sobre el Transporte Marítimo de Mercancías, suscrito en Hamburgo el 31 de marzo de 1978 (D.O. de 23 de octubre de 1982)
Títulos de crédito y Documentos extranjeros
– Convención Interamericana sobre Conflictos de Leyes en Materia de Letras de Cambio, Pagarés y Facturas (D.O. de 13 de julio de 1976)
– Decreto Nº 1.400. Promulga la Convención Interamericana sobre Conflictos de Leyes en Materia de Cheques (D.O. de 4 de marzo de 1997)
– Ley Nº 20.711. Implementa la Convención de La Haya que suprime la exigencia de legalización de documentos públicos extranjeros (Convención de la Apostilla), adoptada el 5 de octubre de 1961 en La Haya, Países Bajos (D.O. de 2 de enero de 2014)
– Decreto N° 81. Aprueba Reglamento de la Ley Nº 20.711, que implementa la Convención de La Haya que suprime la exigencia de legalización de documentos públicos extranjeros
Arbitraje internacional
– Convención Interamericana sobre Arbitraje Comercial Internacional (D.O. 12 de julio de 1976)
– Decreto Nº 664. Promulga la Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras (D.O. de 30 de octubre de 1975)
Aplicación e Información de Derecho Extranjero
– Decreto Nº 752. Promulga Convención sobre Aplicación e Información del Derecho Extranjero, suscrito entre la República de Chile y la República Oriental del Uruguay (D.O. de 21 de octubre de 1985)
– Convención Interamericana sobre Prueba e Información acerca del Derecho Extranjero (D.O. de 6 de junio de 1997)
Cooperación jurídica internacional
– Convención Interamericana sobre Exhortos o Cartas Rogatorias (D.O. de 18 de octubre de 1976)
– Decreto Nº 858. Promulga Protocolo Adicional a la Convención Interamericana sobre Exhortos o Cartas Rogatorias (D.O. de 12 de febrero de 1990)
– Convención Interamericana sobre Recepción de Pruebas en el Extranjero (D.O. de 9 de octubre de 1976)
– Convención Interamericana sobre Régimen Legal de Poderes para ser utilizados en el Extranjero (D.O. de 11 de octubre de 1976)
– Convenio sobre Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones entre Estados y Nacionales de otros Estados (D.O. de 9 de enero de 1992)
– Decreto Nº 71. Acuerdo de cooperación y asistencia jurisdiccional en materia civil, Comercial, laboral y administrativa entre los Estados Parte del Mercosur y la república de Bolivia y la república de Chile, de 2002 (D.O. de 7 de agosto de 2009)
Sin existencias
Autor: Ignacio García Pujol
Editorial: Thomson Reuters
Numero de Paginas: 642
Año de Publicación : 2025
Quick Comparison
| Settings | Código de Derecho Internacional Privado 2025. Vigésima Quinta Edición remove | Código del Trabajo de Chile 2023 - Edición con apéndice legislativo Índices temático y analítico - Anillado remove | Código Penal 2022. Vigésima Segunda Edición profesional remove | Código Orgánico de Tribunales 2022. Vigésima Segunda Edición profesional remove | Código de Comercio 2023 – Edición Oficial Especial para Estudiantes remove | Código del Trabajo 2022. Vigésima segunda edición profesional remove |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Name | Código de Derecho Internacional Privado 2025. Vigésima Quinta Edición remove | Código del Trabajo de Chile 2023 - Edición con apéndice legislativo Índices temático y analítico - Anillado remove | Código Penal 2022. Vigésima Segunda Edición profesional remove | Código Orgánico de Tribunales 2022. Vigésima Segunda Edición profesional remove | Código de Comercio 2023 – Edición Oficial Especial para Estudiantes remove | Código del Trabajo 2022. Vigésima segunda edición profesional remove |
| Image |  |  |  |  |  |  |
| SKU | 9789564004365-1 | 978-841-1137-249 | 9789564002408 | 9789564002415 | 978-956-1026-407 | 9789564002507 |
| Rating | ||||||
| Price | $39.000 | $18.990 | $26.670 | $26.671 | $27.435 | $33.405 |
| Stock | Sin existencias | Sin existencias | 6 disponibles | 4 disponibles | Sin existencias | |
| Availability | Sin existencias | Sin existencias | 6 disponibles | 4 disponibles | Sin existencias | |
| Add to cart | ||||||
| Description | Autor: Ignacio García Pujol Editorial: Thomson Reuters Numero de Paginas: 642 Año de Publicación : 2025 | Autor: Tirant lo Blach Editorial :Tirant lo Blach Año de Publicación : 2023 Paginas :568 | Autor: Tatiana Vargas Pinto Editorial : Thomson Reuters Año de Publicación : 2022 Paginas :608 | Autor: María Teresa Hoyos de la Barrera Editorial : Thomson Reuters Año de Publicación : 2022 Paginas :618 | Autor: Editorial Juridica Editorial: Juridica Numero de Paginas: 510 Año de publicación:2023 | Autor: Eduardo Caamaño Rojo Editorial : Thomson Reuters Año de Publicación : 2022 Paginas :544 |
| Content |
Modificaciones incorporadas a esta edición
Modificaciones introducidas al Código de Derecho Internacional Privado en el período comprendido entre el 1 de febrero de 2002 y el 3 de enero de 2025: – El artículo 2º del Decreto Supremo Nº 435, publicado en el Diario Oficial de 16 de enero de 2020, modifica el artículo 56 del Decreto Supremo Nº 172, Reglamento Consular. – El artículo único del Decreto Supremo Nº 97, publicado en el Diario Oficial de 3 de septiembre de 2019, modifica el artículo 85 del Decreto Supremo Nº 172, Reglamento Consular. – El artículo 9º de la Ley Nº 20.780, publicada en el Diario Oficial de 29 de septiembre de 2014 derogó el Decreto Ley Nº 600, de 1974, Estatuto de la Inversión Extranjera. – El artículo 2º de la Ley Nº 20.469, publicada en el Diario Oficial de 21 de octubre de 2010, modifica el artículo 11 ter del Decreto con Fuerza de Ley Nº 523, Estatuto de la Inversión Extranjera. – El artículo único del Decreto Supremo Nº 142, publicado en el Diario Oficial de 28 de noviembre de 2009, modifica la letra a) del número 1 del artículo 17 del Decreto Supremo Nº 172, Reglamento Consular. Respaldo de un director Cada código cuenta con la supervisión de un abogado destacado en la materia, encargado de revisar anualmente las normas que componen el apéndice, concordancias, títulos de artículos e índice temático. Apéndice normativo Compilación y sistematización de normas complementarias al código, indispensables para el ejercicio profesional. Títulos en artículos del código y del apéndice En cada artículo del código y en las normas del apéndice, se presenta una breve descripción de su contenido. Concordancias Muestra la relación entre artículos del mismo código o con otras normas, cuando tratan sobre materias similares. Índice temático Esta sección, ubicada al final de cada código, incluye diversos términos jurídicos, contenidos en el mismo cuerpo legal, con referencia al número del artículo en que se encuentra tratado el concepto. Articulado y apéndice actualizados Todos los artículos están actualizados hasta la fecha de cierre de la edición de este código. Las modificaciones han sido incorporadas en los artículos y el sentido de estas, se explican en detalle en las notas de actualización (al pie de página). En los casos de modificaciones que tienen una vigencia diferida, el nuevo texto se incluye en la nota del artículo correspondiente, de forma tal que el lector pueda contar con la versión actual y con la futura. Listado de modificaciones actualizado al 3 de enero de 2025 En este listado, se presentan todos los cambios normativos que se han incorporado en este código, detallando la norma modificatoria, la norma modificada, y los artículos. Contempla las modificaciones introducidas desde el 1 de febrero del 2002. ÍNDICE DEL CÓDIGO DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO Normas relacionadas con este Código Decreto Supremo de Promulgación de la Convención y Código de Derecho Internacional Privado TÍTULO PRELIMINAR Reglas generales LIBRO PRIMERO DERECHO CIVIL INTERNACIONAL TÍTULO PRIMERO De las personas Cap. I - Nacionalidad y naturalización Cap. II - Domicilio Cap. III - Nacimiento, extinción y consecuencias de la personalidad civil Sección I - De las personas individuales Sección II - De las personas jurídicas Cap. IV - Del matrimonio y el divorcio Sección I - Condiciones jurídicas que han de preceder a la celebración del matrimonio Sección II - De la forma del matrimonio Sección III - Efectos del matrimonio en cuanto a las personas de los cónyuges Sección IV - Nulidad del matrimonio y sus efectos Sección V - Separación de cuerpos y divorcio Cap. V - Paternidad y filiación Cap. VI - Alimentos entre parientes Cap. VII - Patria potestad Cap. VIII - Adopción Cap. IX - De la ausencia Cap. X - Tutela Cap. XI - De la prodigalidad Cap. XII - Emancipación y mayor edad Cap. XIII - Del Registro Civil TÍTULO SEGUNDO De los bienes Cap. I - Clasificación de los bienes Cap. II - De la propiedad Cap. III - De la comunidad de bienes Cap. IV - De la posesión Cap. V - Del usufructo, del uso y de la habitación Cap. VI - De las servidumbres Cap. VII - De los registros de la propiedad TÍTULO TERCERO De varios modos de adquirir Cap. I - Regla general Cap. II - De las donaciones Cap. III - De las sucesiones en general Cap. IV - De los testamentos Cap. V - De la herencia TÍTULO CUARTO De las obligaciones y contratos Cap. I - De las obligaciones en general Cap. II - De los contratos en general Cap. III - Del contrato sobre bienes con ocasión de matrimonio Cap. IV - Compraventa, cesión de crédito y permuta Cap. V - Arrendamiento Cap. VI - Censos Cap. VII - Sociedad Cap. VIII - Préstamo Cap. IX - Depósito Cap. X - Contratos aleatorios Cap. XI - Transacciones y compromisos Cap. XII - De la fianza Cap. XIII - Prenda, hipoteca y anticresis Cap. XIV - Cuasicontratos Cap. XV - Concurrencia y prelación de créditos Cap. XVI - Prescripción LIBRO SEGUNDO DERECHO MERCANTIL INTERNACIONAL TÍTULO PRIMERO De los comerciantes y del comercio en general Cap. I - De los comerciantes Cap. II - De la cualidad de comerciantes y de los actos de comercio Cap. III - Del Registro Mercantil Cap. IV - Lugares y casas de contratación mercantil y cotización oficial de efectos públicos y documentos de crédito al portador Cap. V - Disposiciones generales sobre los contratos de comercio TÍTULO SEGUNDO De los contratos especiales del comercio Cap. I - De las compañías mercantiles Cap. II - De la comisión mercantil Cap. III - Del depósito y préstamo mercantiles Cap. IV - Del transporte terrestre Cap. V - De los contratos de seguro Cap. VI - Del contrato y letra de cambio y efectos mercantiles análogos Cap. VII - De la falsedad, robo, hurto o extravío de documentos de crédito y efectos al portador TÍTULO TERCERO Del comercio marítimo y aéreo Cap. I - De los buques y aeronaves Cap. II - De los contratos especiales del comercio marítimo y aéreo TÍTULO CUARTO De la prescripción LIBRO TERCERO DERECHO PENAL INTERNACIONAL Cap. I - De las leyes penales Cap. II - Delitos cometidos en un Estado extranjero contratante Cap. III - Delitos cometidos fuera de todo territorio nacional Cap. IV - Cuestiones varias LIBRO CUARTO DERECHO PROCESAL INTERNACIONAL TÍTULO PRIMERO Principios generales TÍTULO SEGUNDO Competencia Cap. I - De las reglas generales de competencia en lo civil y mercantil Cap. II - Excepciones a las reglas generales de competencia en lo civil y en lo mercantil Cap. III - Reglas generales de competencia en lo penal Cap. IV - Excepciones a las reglas generales de competencia en materia penal TÍTULO TERCERO De la extradición TÍTULO CUARTO Del derecho de comparecer en juicio y sus modalidades TÍTULO QUINTO Exhortos o comisiones rogatorias TÍTULO SEXTO Excepciones que tienen carácter internacional TÍTULO SÉPTIMO De la prueba Cap. I - Disposiciones generales sobre la prueba Cap. II - Reglas especiales sobre la prueba de leyes extranjeras TÍTULO OCTAVO Del recurso de casación TÍTULO NOVENO De la quiebra o concurso Cap. I - Unidad de la quiebra o concurso Cap. II - Universalidad de la quiebra o concurso, y sus efectos Cap. III - Del convenio y la rehabilitación TÍTULO DÉCIMO Ejecución de sentencias dictadas por tribunales extranjeros Cap. I - Materia civil Cap. II - Actos de jurisdicción voluntaria Cap. III - Materia penal ÍNDICE DEL APÉNDICE LEGISLACIÓN INTERNA SOBRE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO – Decreto Ley Nº 2.349. Establece Normas sobre Contratos Internacionales para el Sector Público (D.O. de 28 de octubre de 1978) – Ley Nº 19.971. Sobre Arbitraje Comercial Internacional (D.O. de 29 de septiembre de 2004) – Reglamento Consular (D.O. de 29 de julio de 1977) TRATADOS INTERNACIONALES General – Estatuto del Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado (Unidroit) (D.O. de 25 de agosto de 1982) – Estatuto de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado (D.O. de 15 de febrero de 1986) Derecho de los Tratados – Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados (D.O. de 22 de junio de 1981) Relaciones Diplomáticas y Consulares – Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas (D.O. de 4 de marzo de 1968) – Convención de Viena sobre Relaciones Consulares (D.O. de 5 de marzo de 1968) – Convención sobre las Misiones Especiales (D.O. de 31 de enero de 1980) – Convención sobre la Prevención y el Castigo de Delitos contra Personas Internacionalmente Protegidas, inclusive los Agentes Diplomáticos (D.O. de 29 de marzo de 1977) Derecho Internacional Privado de Personas – Decreto Nº 23. Promulga Convención sobre la Obtención de Alimentos en el Extranjero (D.O. de 23 de enero de 1961) – Convención sobre los Derechos del Niño (D.O. de 27 de septiembre de 1990) – Convención sobre los Aspectos Civiles del Secuestro Internacional de Niños (D.O. de 17 de junio de 1994) – Acta Nº 205-2015. Modifica y refunde texto del Auto Acordado sobre Procedimiento aplicable al Convenio de La Haya relativo a los efectos civiles de la sustracción internacional de niños y niñas (D.O. de 16 de enero de 2016) – Decreto Nº 1.215. Promulga la Convención sobre Protección del Niño y Cooperación en Materia de Adopción Internacional (D.O. de 4 de octubre de 1999) – Decreto Nº 24. Promulga la Convención Interamericana sobre Conflictos de Leyes en Materia de Adopción de Menores (D.O. de 30 de abril de 2002) – Ley Nº 18.156. Establece la exención de cotizaciones previsionales a los técnicos extranjeros y a las empresas que los contraten bajo las condiciones que se indican (D.O. de 25 de agosto de 1982) – Decreto Nº 288. Promulga el convenio sobre restitución internacional de menores con la República Oriental del Uruguay (D.O. de 31 de mayo de 1982) Contratos Internacionales – Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (D.O. de 3 de octubre de 1990) – Decreto Nº 605. Promulga el Convenio de las Naciones Unidas sobre el Transporte Marítimo de Mercancías, suscrito en Hamburgo el 31 de marzo de 1978 (D.O. de 23 de octubre de 1982) Títulos de crédito y Documentos extranjeros – Convención Interamericana sobre Conflictos de Leyes en Materia de Letras de Cambio, Pagarés y Facturas (D.O. de 13 de julio de 1976) – Decreto Nº 1.400. Promulga la Convención Interamericana sobre Conflictos de Leyes en Materia de Cheques (D.O. de 4 de marzo de 1997) – Ley Nº 20.711. Implementa la Convención de La Haya que suprime la exigencia de legalización de documentos públicos extranjeros (Convención de la Apostilla), adoptada el 5 de octubre de 1961 en La Haya, Países Bajos (D.O. de 2 de enero de 2014) – Decreto N° 81. Aprueba Reglamento de la Ley Nº 20.711, que implementa la Convención de La Haya que suprime la exigencia de legalización de documentos públicos extranjeros Arbitraje internacional – Convención Interamericana sobre Arbitraje Comercial Internacional (D.O. 12 de julio de 1976) – Decreto Nº 664. Promulga la Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras (D.O. de 30 de octubre de 1975) Aplicación e Información de Derecho Extranjero – Decreto Nº 752. Promulga Convención sobre Aplicación e Información del Derecho Extranjero, suscrito entre la República de Chile y la República Oriental del Uruguay (D.O. de 21 de octubre de 1985) – Convención Interamericana sobre Prueba e Información acerca del Derecho Extranjero (D.O. de 6 de junio de 1997) Cooperación jurídica internacional– Convención Interamericana sobre Exhortos o Cartas Rogatorias (D.O. de 18 de octubre de 1976) – Decreto Nº 858. Promulga Protocolo Adicional a la Convención Interamericana sobre Exhortos o Cartas Rogatorias (D.O. de 12 de febrero de 1990) – Convención Interamericana sobre Recepción de Pruebas en el Extranjero (D.O. de 9 de octubre de 1976) – Convención Interamericana sobre Régimen Legal de Poderes para ser utilizados en el Extranjero (D.O. de 11 de octubre de 1976) – Convenio sobre Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones entre Estados y Nacionales de otros Estados (D.O. de 9 de enero de 1992) – Decreto Nº 71. Acuerdo de cooperación y asistencia jurisdiccional en materia civil, Comercial, laboral y administrativa entre los Estados Parte del Mercosur y la república de Bolivia y la república de Chile, de 2002 (D.O. de 7 de agosto de 2009) | DESPACHO A PARTIR DEL 20 DE FEBRERO 2023Incluye: Ley Nº 21.227, sobre protección de empleo Decreto Ley Nº 3.500, sobre sistema de pensiones Ley Nº 16.744, sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales Decreto con Fuerza de Ley Nº 44 sobre subsidios de incapacidad laboral Ley Nº 19.728, sobre seguro de desempleo Ley Nº 17.322, sobre cobranza de cotizaciones provisionales Índice D.F.L. Nº 1. PUBLICADO 16-01-2003. MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL; SUBSECRETARIA DEL TRABAJO. FIJA EL TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DEL CÓDIGO DEL TRABAJO 13 TÍTULO PRELIMINAR (artículos 1 a 6) 13 LIBRO I DEL CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO Y DE LA CAPACITACIÓN LABORAL TÍTULO I. DEL CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO (artículos 7 a 12) 18 Capítulo I. NORMAS GENERALES 18 Capítulo II. DE LA CAPACIDAD PARA CONTRATAR Y OTRAS NORMAS RELATIVAS A LA PROTECCIÓN DEL TRABAJO DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES (artículos 13 a 18 quinquies) 22 Capítulo III. DE LA NACIONALIDAD DE LOS TRABAJADORES (artículos 19 a 20) 27 Capítulo IV. DE LA JORNADA DE TRABAJO (artículo 21) 27 Párrafo 1º Jornada ordinaria de trabajo (artículos 22 a 29) 27 Párrafo 2º Horas extraordinarias (artículos 30 a 33) 33 Párrafo 3º Descanso dentro de la jornada (artículos 34 a 34 bis) 34 Párrafo 4º Descanso semanal (artículos 35 a 40) 35 Párrafo 5º Jornada parcial (artículos 40 bis a 40 bis E) 39 Capítulo V. DE LAS REMUNERACIONES (artículos 41 a 54) 42 Capítulo VI. DE LA PROTECCIÓN A LAS REMUNERACIONES (artículos 54 a 65) 45 Capítulo VII. DEL FERIADO ANUAL Y DE LOS PERMISOS (artículos 66 a 76) 51 TÍTULO II. DE LOS CONTRATOS ESPECIALES (artículo 77) 56 Capítulo I. DEL CONTRATO DE APRENDIZAJE (artículos 78 a 86) 56 Capítulo II. DEL CONTRATO DE TRABAJADORES AGRÍCOLAS 57 Párrafo 1º Normas generales (artículos 87 a 92 bis) 57 Párrafo 2º Normas especiales para los trabajadores agrícolas de temporada (artículos 93 a 95 bis) 59 Capítulo III. DEL CONTRATO DE LOS TRABAJADORES EMBARCADOS O GENTE DE MAR Y DE LOS TRABAJADORES PORTUARIOS EVENTUALES 61 Párrafo 1º Del contrato de embarco de los oficiales y tripulantes de las Naves de la Marina Mercante Nacional (artículos 96 a 132) 61 Párrafo 2º Del contrato de los trabajadores portuarios eventuales (artículos 133 a 145) 69 Capítulo IV. DEL CONTRATO DE LOS TRABAJADORES DE ARTES Y ESPECTÁCULOS (artículos 145 a 145 L) 74 Capítulo V. DEL CONTRATO DE TRABAJADORES DE CASA PARTICULAR (artículos 146 a 152 bis) 76 Capítulo VI. DEL CONTRATO DE LOS DEPORTISTAS PROFESIONALES Y TRABAJADORES QUE DESEMPEÑAN ACTIVIDADES CONEXAS (artículo 152 bis A) 79 Párrafo 1º Definiciones (artículo 152 bis B) 79 Párrafo 2º Forma, contenido y duración del contrato de trabajo (artículos 152 bis C a 152 bis G) 80 Párrafo 3º De la periodicidad en el pago de las remuneraciones (artículo 152 bis H) 81 Párrafo 4º Cesiones temporales y definitivas (artículo 152 bis I) 81 Párrafo 5º Del derecho de información y pago por subrogación (artículo 152 bis J) 81 Párrafo 6º Del reglamento interno de orden, higiene y seguridad (artículos 152 bis K a 152 bis L) 82 Capítulo VII. DEL CONTRATO DE TRIPULANTES DE VUELO Y DE TRIPULANTES DE CABINA DE AERONAVES COMERCIALES DE PASAJEROS Y CARGA (artículos 152 ter a 152 ter M) 82 Capítulo VIII. DEL CONTRATO DE LOS TELEOPERADORES (artículos 152 quáter a 163 quáter F) 88 Capítulo IX. DEL TRABAJO A DISTANCIA Y TELETRABAJO (artículos 152 quáter G a 152 quáter O) 90 TÍTULO III. DEL REGLAMENTO INTERNO Y LA INCLUSIÓN LABORAL DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD 94 Capítulo I. DEL REGLAMENTO INTERNO (artículos 153 a 157) 94 Capítulo II. DE LA INCLUSIÓN LABORAL DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD (artículos 157 bis a 157 ter) 97 TÍTULO IV. DEL SERVICIO MILITAR OBLIGATORIO (artículo 158) 99 TÍTULO V. DE LA TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO Y ESTABILIDAD EN EL EMPLEO (artículos 159 a 178) 99 TÍTULO VI. DE LA CAPACITACIÓN OCUPACIONAL (artículos 179 a 183 bis) 115 TÍTULO VII. DEL TRABAJO EN RÉGIMEN DE SUBCONTRATACIÓN Y DEL TRABAJO EN EMPRESAS DE SERVICIOS TRANSITORIOS 116 Párrafo 1º Del trabajo en régimen de subcontratación (artículos 183 A a 183 E) 116 Párrafo 2º De las empresas de servicios transitorios, del contrato de puesta a disposición de trabajadores y del contrato de trabajo de servicios transitorios (artículos 183 F a 183 AE) 119 LIBRO II DE LA PROTECCIÓN A LOS TRABAJADORES TÍTULO I. NORMAS GENERALES (artículos 184 a 193) 127 TÍTULO II. DE LA PROTECCIÓN A LA MATERNIDAD, LA PATERNIDAD Y LA VIDA FAMILIAR (artículos 194 a 208) 130 TÍTULO III. DEL SEGURO SOCIAL CONTRA RIESGOS DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES (artículos 209 a 211) 142 TÍTULO IV. DE LA INVESTIGACIÓN Y SANCIÓN DEL ACOSO SEXUAL (artículos 211 A a 211 E) 142 TÍTULO V. DE LA PROTECCIÓN DE LOS TRABAJADORES DE CARGA Y DESCARGA DE MANIPULACIÓN MANUAL (artículos 211 F a 211 J) 143 LIBRO III DE LAS ORGANIZACIONES SINDICALES TÍTULO I. DE LAS ORGANIZACIONES SINDICALES 145 Capítulo I. DISPOSICIONES GENERALES (artículos 212 a 220) 145 Capítulo II. DE LA CONSTITUCIÓN DE LOS SINDICATOS (artículos 221 a 230) 147 Capítulo III. DE LOS ESTATUTOS (artículos 231 a 233 bis) 151 Capítulo IV. DEL DIRECTORIO (artículos 234 a 252) 153 Capítulo V. DE LAS ASAMBLEAS (artículo 255) 158 Capítulo VI. DEL PATRIMONIO SINDICAL (artículos 256 a 263) 159 Capítulo VII. DE LAS FEDERACIONES Y CONFEDERACIONES (artículos 266 a 274) 161 Capítulo VIII. DE LAS CENTRALES SINDICALES (artículos 276 a 288) 164 Capítulo IX. DE LAS PRÁCTICAS ANTISINDICALES Y DE SU SANCIÓN (artículos 289 a 294 bis) 168 Capítulo X. DE LA DISOLUCIÓN DE LAS ORGANIZACIONES SINDICALES (artículos 295 a 298) 172 Capítulo XI. DE LA FISCALIZACIÓN DE LAS ORGANIZACIONES SINDICALES Y DE LAS SANCIONES (derogado) 173 TÍTULO II. DEL DELEGADO DEL PERSONAL (derogado) 173 LIBRO IV DE LA NEGOCIACIÓN COLECTIVA TÍTULO I. NORMAS GENERALES (artículos 304 a 314) 174 TÍTULO II. DERECHO A INFORMACIÓN DE LAS ORGANIZACIONES SINDICALES (artículos 315 a 319) 176 TÍTULO III. DE LOS INSTRUMENTOS COLECTIVOS Y DE LA TITULARIDAD SINDICAL (artículos 320 a 326) 179 TÍTULO IV. EL PROCEDIMIENTO DE NEGOCIACIÓN COLECTIVA REGLADA 181 Capítulo I. REGLAS GENERALES (artículos 327 a 331) 181 Capítulo II. OPORTUNIDAD PARA PRESENTAR EL PROYECTO Y PLAZO DE LA NEGOCIACIÓN (artículos 332 a 334) 182 Capítulo III. DE LA RESPUESTA DEL EMPLEADOR (artículos 335 a 338) 183 Capítulo IV. IMPUGNACIONES Y RECLAMACIONES (artículos 339 a 340) 184 Capítulo V. PERÍODO DE NEGOCIACIÓN (artículos 341 a 344) 185 Capítulo VI. DERECHO A HUELGA (artículos 345 a 358) 186 Capítulo VII. LIMITACIONES AL EJERCICIO DEL DERECHO A HUELGA (artículos 359 a 363) 191 TÍTULO V. REGLAS ESPECIALES PARA LA NEGOCIACIÓN COLECTIVA DE LOS TRABAJADORES AFILIADOS A SINDICATOS INTEREMPRESA, Y DE LA NEGOCIACIÓN COLECTIVA DE LOS TRABAJADORES EVENTUALES, DE TEMPORADA Y DE OBRA O FAENA TRANSITORIA 194 Capítulo I. DE LA NEGOCIACIÓN COLECTIVA DEL SINDICATO INTEREMPRESA Y DE LOS TRABAJADORES AFILIADOS A SINDICATOS INTEREMPRESA (artículo 364) 194 Capítulo II. DE LA NEGOCIACIÓN COLECTIVA DE LOS TRABAJADORES EVENTUALES, DE TEMPORADA Y DE OBRA O FAENA TRANSITORIA (artículos 365 a 373) 195 TÍTULO VI. DE LOS PACTOS SOBRE CONDICIONES ESPECIALES DE TRABAJO (artículos 374 a 377) 197 TÍTULO VII. DE LA MEDIACIÓN, LA MEDIACIÓN LABORAL DE CONFLICTOS COLECTIVOS Y EL ARBITRAJE 199 Capítulo I. DE LA MEDIACIÓN (artículos 377 bis a 380) 199 Capítulo II. DE LA MEDIACIÓN LABORAL DE CONFLICTOS COLECTIVOS (artículos 381 a 384) 200 Capítulo III. DEL ARBITRAJE (artículos 385 a 398) 200 TÍTULO VIII. DE LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES EN LA NEGOCIACIÓN COLECTIVA (artículos 399 a 402) 204 TÍTULO IX. DE LAS PRÁCTICAS DESLEALES Y OTRAS INFRACCIONES EN LA NEGOCIACIÓN COLECTIVA Y SU SANCIÓN (artículos 403 a 407) 205 TÍTULO X. DE LA PRESENTACIÓN EFECTUADA POR FEDERACIONES Y CONFEDERACIONES (artículos 408 a 411) 207 LIBRO V DE LA JURISDICCIÓN LABORAL TÍTULO I. DE LOS JUZGADOS DE LETRAS DEL TRABAJO Y DE COBRANZA LABORAL Y PREVISIONAL Y DEL PROCEDIMIENTO 210 Capítulo I. DE LOS JUZGADOS DE LETRAS DEL TRABAJO Y DE LOS JUZGADOS DE COBRANZA LABORAL Y PREVISIONAL (artículos 415 a 424) 210 Capítulo II. DE LOS PRINCIPIOS FORMATIVOS DEL PROCESO Y DEL PROCEDIMIENTO EN JUICIO DEL TRABAJO 214 Párrafo 1º De los principios formativos del proceso (artículos 425 a 431) 214 Párrafo 2º Reglas comunes (artículos 432 a 445) 217 Párrafo 3º Del procedimiento de aplicación general (artículos 446 a 462) 222 Párrafo 4º Del cumplimiento de la sentencia y de la ejecución de los títulos ejecutivos laborales (artículos 463 a 473) 230 Párrafo 5º De los recursos (artículos 474 a 484) 233 Párrafo 6º Del Procedimiento de Tutela Laboral (artículos 485 a 495) 237 Párrafo 7º Del procedimiento monitorio (artículos 496 a 502) 241 TÍTULO II. DEL PROCEDIMIENTO DE RECLAMACIÓN DE MULTAS Y DEMÁS RESOLUCIONES ADMINISTRATIVAS (artículos 503 a 504) 244 TÍTULO FINAL. DE LA FISCALIZACIÓN, DE LAS SANCIONES Y DE LA PRESCRIPCIÓN (artículos 505 a 519) 244 ARTÍCULOS TRANSITORIOS 253 APÉNDICE LEGISLATIVO LEY NÚM. 21.227. FACULTA EL ACCESO A PRESTACIONES DEL SEGURO DE DESEMPLEO DE LA LEY Nº 19.728, EN CIRCUNSTANCIAS EXCEPCIONALES 261 LEY Nº 16.744. ESTABLECE NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES 281 LEY Nº 19.728. PUBLICADA 14-05-2001. MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL; SUBSECRETARIA DEL TRABAJO ESTABLECE UN SEGURO DE DESEMPLEO 313 DECRETO LEY Nº 3.500. Ministerio del Trabajo . y Previsión Social. Subsecretaría de Previsión Social. ESTABLECE NUEVO SISTEMA DE PENSIONES 351 DECRETO CON FUERZA DE LEY Nº 44. FIJA NORMAS COMUNES PARA SUBSIDIOS POR INCAPACIDAD LABORAL DE LOS TRABAJADORES DEPENDIENTES DEL SECTOR PRIVADO 523 LEY Nº 17.322. NORMAS PARA LA COBRANZA JUDICIAL DE COTIZACIONES, APORTES Y MULTAS DE LAS INSTITUCIONES DE SEGURIDAD SOCIAL 531 ÍNDICES ANALÍTICOS DEL CÓDIGO DEL TRABAJO 549 VOCES GENERALES 551 | Colección de Códigos Profesionales, actualizada al 3 de enero de 2022. Constituye una herramienta esencial de consulta para abogados, de práctico manejo en Tribunales e ideal para aquellos que están comenzando su vida profesional. • Articulado y apéndices actualizados. • Concordancias. • Títulos de artículos. • Índice temático. • Títulos de artículos del cuerpo del código y de las normas del apéndice. • Listado de modificaciones actualizado al 3 de enero de 2022. Autora: Tatiana Vargas Pinto Thomson Reuters ÍNDICE DEL CÓDIGO PENAL Mensaje del gobierno acompañando el presente Código Penal al Congreso LIBRO PRIMERO Título I De los delitos y de las circunstancias que eximen de responsabilidad criminal, la atenúan o la agravan § 1. De los delitos § 2. De las circunstancias que eximen de responsabilidad criminal § 3. De las circunstancias que atenúan la responsabilidad criminal § 4. De las circunstancias que agravan la responsabilidad criminal § 5. De las circunstancias que atenúan o agravan la responsabilidad criminal según la naturaleza y accidentes del delito Título II De las personas responsables de los delitos Título III De las penas § 1. De las penas en general § 2. De la clasificación de las penas § 3. De los límites, naturaleza y efectos de las penas Penas que llevan consigo otras accesorias Naturaleza y efectos de algunas penas § 4. De la aplicación de las penas Tabla demostrativa Aplicación práctica de las reglas anteriores § 5. De la ejecución de las penas y su cumplimiento Título IV De las penas en que incurren los que quebrantan las sentencias y los que durante una condena delinquen de nuevo § 1. De las penas en que incurren los que quebrantan las sentencias § 2. De las penas en que incurren los que durante una condena delinquen de nuevo Título V De la extinción de la responsabilidad penal LIBRO SEGUNDO CRÍMENES Y SIMPLES DELITOS Y SUS PENAS Título I Crímenes y simples delitos contra la seguridad exterior y soberanía del Estado Título II Crímenes y simples delitos contra la seguridad interior del Estado Título III De los crímenes y simples delitos que afectan los derechos garantidos por la Constitución § 1. De los delitos relativos al ejercicio de los derechos políticos y a la libertad de imprenta § 2. De los crímenes y simples delitos relativos al ejercicio de los cultos permitidos en la República § 3. Crímenes y simples delitos contra la libertad y seguridad, cometidos por particulares § 4. De la tortura, otros tratos crueles, inhumanos o degradantes, y de otros agravios inferidos por funcionarios públicos a los derechos garantidos por la Constitución § 5. De los delitos contra el respeto y protección a la vida privada y pública de la persona y su familia Título IV De los crímenes y simples delitos contra la fe pública, de las falsificaciones, del falso testimonio y del perjurio § 1. De la moneda falsa § 2. De la falsificación de documentos de crédito del Estado, de las Municipalidades, de los establecimientos públicos, sociedades anónimas o bancos de emisión legalmente autorizados § 3. De la falsificación de sellos, punzones, matrices, marcas, papel sellado, timbres, estampillas, etc. § 4. De la falsificación de documentos públicos o auténticos § 5. De la falsificación de instrumentos privados § 6. De la falsificación de pasaportes, portes de armas y certificados § 7. De las falsedades vertidas en el proceso y del perjurio § 8. Del ejercicio ilegal de una profesión y de la usurpación de funciones o nombres Título V De los crímenes y simples delitos cometidos por empleados públicos en el desempeño de sus cargos § 1. Anticipación y prolongación indebida de funciones públicas § 2. Nombramientos ilegales § 3. Usurpación de atribuciones § 4. Prevaricación § 5. Malversación de caudales públicos § 6. Fraudes y exacciones ilegales § 7. Infidelidad en la custodia de documentos § 8. Violación de secretos § 9. Cohecho § 9 bis. Cohecho a Funcionarios Públicos Extranjeros § 9 ter. Normas comunes a los Párrafos anteriores § 10. Resistencia y desobediencia § 11. Denegación de auxilio y abandono de destino § 12. Abusos contra particulares § 13. Disposición general Título VI De los crímenes y simples delitos contra el orden y la seguridad públicos cometidos por particulares § 1. Atentados contra la autoridad § 1 bis. Atentados y amenazas contra fiscales del Ministerio Público y defensores penales públicos § 1 ter. Retenciones o toma de control de vehículo de transporte público de pasajeros § 2. Otros desórdenes públicos § 2 bis. De la obstrucción a la investigación § 3. De la rotura de sellos § 4. De los embarazos puestos a la ejecución de los trabajos públicos § 5. Crímenes y simples delitos de los proveedores § 6. De las infracciones de las leyes y reglamentos referentes a loterías, casas de juego y de préstamo sobre prendas § 7. Crímenes y simples delitos relativos a la industria, al comercio y a las subastas públicas § 7 bis. De la corrupción entre particulares § 8. De las infracciones de las leyes y reglamentos relativos a las armas prohibidas § 9. Delitos relativos a la salud animal y vegetal § 10. De las asociaciones ilícitas § 11. De las amenazas de atentado contra las personas y propiedades § 12. De la evasión de los detenidos § 13. De la vagancia y mendicidad § 14. Crímenes y simples delitos contra la salud pública § 15. De la infracción de las leyes o reglamentos sobre inhumaciones y exhumaciones § 16. Crímenes y simples delitos relativos a los ferrocarriles, telégrafos y conductores de correspondencia Título VII Crímenes y delitos contra el orden de las familias, contra la moralidad pública y contra la integridad sexual § 1. Aborto § 2. Abandono de niños y personas desvalidas § 3. Crímenes y simples delitos contra el estado civil de las personas § 4. Del rapto § 5. De la violación § 6. Del estupro y otros delitos sexuales § 7. Disposiciones comunes a los dos párrafos anteriores § 8. De los ultrajes públicos a las buenas costumbres § 9. Del incesto § 10. Celebración de matrimonios ilegales Título VIII Crímenes y simples delitos contra las personas § 1. Del parricidio § 1. bis. Del femicidio § 1. ter. Del homicidio § 2. Del infanticidio § 3. Lesiones corporales § 3 bis. Del maltrato a menores de dieciocho años de edad, adultos mayores o personas en situación de discapacidad § 4. Del duelo § 5. Disposiciones comunes a los párrafos 1, 1 bis, 1 ter, 3 y 4 de este Título § 5 bis. De los delitos de tráfico ilícito de migrantes y trata de personas § 6. De la calumnia § 7. De las injurias § 8. Disposiciones comunes a los dos párrafos anteriores Título IX Crímenes y simples delitos contra la propiedad § 1. De la apropiación de las cosas muebles ajenas contra la voluntad de su dueño § 2. Del robo con violencia o intimidación en las personas § 3. Del robo con fuerza en las cosas § 4. Del hurto § 4 bis. Del Abigeato § 5. Disposiciones comunes a los cuatro párrafos anteriores § 5 bis. De la receptación § 6. De la usurpación § 7. De los delitos concursales y de las defraudaciones § 8. Estafas y otros engaños § 9. Del incendio y otros estragos § 10. De los daños § 11. Disposiciones generales Título X De los cuasidelitos LIBRO TERCERO Título I De las faltas Título II Disposiciones comunes a las faltas Título Final De la observancia de este Código ÍNDICE DEL APÉNDICE – Decreto Ley Nº 321. Sobre libertad condicional (D.O. 12 de marzo de 1925) – Decreto Nº 338. Aprueba el Reglamento del Decreto Ley Nº 321, de 1925, que Establece la Libertad Condicional para las Personas Condenadas a Penas Privativas de Libertad (D.O. de 17 de septiembre de 2020) – Ley Nº 18.050. Fija normas generales para conceder indultos particulares (D.O. de 6 de noviembre de 1981) – Decreto Nº 1.542. Reglamento sobre indultos particulares (D.O. de 7 de enero de 1982) – Decreto Ley Nº 409. Sobre regeneración y reintegración del penado a la sociedad (D.O. de 18 de agosto de 1932) – Ley Nº 18.216. Establece penas que indica como sustitutivas a las penas privativas o restrictivas de libertad (D.O. de 14 de mayo de 1983) – Decreto Nº 1.120. Reglamento de la Ley Nº 18.216 (D.O. de 18 de enero de 1984) – Decreto Nº 515. Aprueba reglamento de monitoreo telemático de condenados a penas sustitutivas a las penas privativas o restrictivas de libertad (D.O. de 18 de enero de 2013) – Decreto Nº 890. Fija texto actualizado de la Ley Nº 12.927, sobre Seguridad del Estado (D.O. de 26 de agosto de 1975) – Ley Nº 18.314. Determina conductas terroristas y fija su penalidad (D.O. de 17 de mayo de 1984) – Ley Nº 19.913. Crea la Unidad de Análisis Financiero y modifica diversas disposiciones en materia de lavado y blanqueo de activos (D.O. de 18 de diciembre de 2003) – Ley Nº 20.393. Establece la responsabilidad penal de las personas jurídicas en los delitos que indica (D.O. de 2 de diciembre de 2009) – Ley Nº 20.000. Sustituye la Ley Nº 19.366, que sanciona el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas (D.O. de 16 de febrero de 2005) – Decreto Supremo Nº 867. Aprueba reglamento de la Ley Nº 20.000 que sanciona el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas y sustituye la Ley Nº 19.366 (D.O. de 19 de febrero de 2008) – Ley Nº 19.327. De derechos y deberes en los espectáculos de fútbol profesional (D.O. de 31 de agosto de 1994) – Ley Nº 19.223. Tipifica figuras penales relativas a la informática (D.O. de 7 de junio de 1993) – Ley Nº 19.925. Sobre expendio y consumo de bebidas alcohólicas (D.O. de 19 de enero de 2004) – Ley General sobre Ferrocarriles. Texto definitivo fijado por Decreto Nº 1.157, del Ministerio de Fomento, de 13 de julio de 1931 (D.O. de 16 de septiembre de 1931) – Decreto Nº 808. Promulga la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, adoptada por la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas mediante Resolución N° 39/46, de fecha 10 de diciembre de 1984 (D.O. de 26 de noviembre de 1988) – Decreto Nº 809. Promulga la Convención interamericana para prevenir y sancionar la tortura, adoptada el 9.12.85 por la Organización de los Estados Americanos en el decimoquinto período ordinario de sesiones de la Asamblea General Nº 809 (D.O. de 26 de noviembre de 1988) – Ley Nº 20.084. Establece un sistema de responsabilidad de los adolescentes por infracciones a la ley penal (D.O. de 7 de diciembre de 2005) – Ley Nº 20.066. Establece Ley de Violencia Intrafamiliar (D.O. de 7 de octubre de 2005) Modificaciones incorporadas a esta edición Índice temático | Colección de Códigos Profesionales, actualizada al 3 de enero de 2022. Constituye una herramienta esencial de consulta para abogados, de práctico manejo en Tribunales e ideal para aquellos que están comenzando su vida profesional. • Articulado y apéndices actualizados. • Concordancias. • Títulos de artículos. • Índice temático. • Títulos de artículos del cuerpo del código y de las normas del apéndice. • Listado de modificaciones actualizado al 3 de enero de 2022. Autor: María Teresa Hoyos de la Barrera Thomson Reuters ÍNDICE DEL CÓDIGO ORGÁNICO DE TRIBUNALES LEY Nº 7.421 TÍTULO I Del Poder Judicial y de la Administración de Justicia en general TÍTULO II De los juzgados de garantía y de los tribunales de juicio oral en lo penal § 1. De los juzgados de garantía § 2. De los tribunales de juicio oral en lo penal § 3. Del Comité de Jueces § 4. Del Juez Presidente del Comité de Jueces § 5. De la organización administrativa de los juzgados de garantía y de los tribunales de juicio oral en lo penal TÍTULO III De los Jueces de Letras TÍTULO IV De los Presidentes y Ministros de Corte como tribunales unipersonales TÍTULO V Las Cortes de Apelaciones 1. Su organización y atribuciones 2. Los acuerdos de las Cortes de Apelaciones 3. Los Presidentes de las Cortes de Apelaciones TÍTULO VI La Corte Suprema 1. Su organización y atribuciones 2. El Presidente de la Corte Suprema TÍTULO VI BIS TÍTULO VII La competencia 1. Reglas generales 2. Reglas que determinan la cuantía de las materias judiciales 3. Supresión del fuero personal en algunos negocios judiciales 4. Reglas que determinan la competencia en materias civiles entre tribunales de igual jerarquía 5. Reglas que determinan la competencia en materias criminales entre tribunales de igual jerarquía 6. Reglas sobre competencia civil de los tribunales en lo criminal 7. Reglas que determinan la distribución de causas en aquellas comunas o agrupación de comunas en cuyo territorio existan dos o más jueces con igual competencia 8. De la prórroga de la competencia 9. De la competencia para fallar en única o en primera instancia 10. De los tribunales que deben conocer en las contiendas y cuestiones de competencia 11. De la implicancia y recusación de los jueces y de los abogados integrantes TÍTULO VIII De la subrogación e integración TÍTULO IX De los Jueces Árbitros TÍTULO X De los Magistrados y del Nombramiento y Escalafón de los Funcionarios Judiciales 1. Calidades en que pueden ser nombrados los jueces 2. Requisitos, inhabilidades e incompatibilidades 3. De los nombramientos del escalafón de los funcionarios judiciales 1) Escalafón Primario 2) Escalafón Secundario 3) Formación del Escalafón y calificación del personal 4) Los nombramientos 5) Escalafón del personal de empleados u oficiales de secretaría 4. De la instalación de los jueces 5. De los honores y prerrogativas de los jueces 6. De las permutas y traslados 7. De los deberes y prohibiciones a que están sujetos los jueces 8. De la responsabilidad de los jueces 9. La expiración y suspensión de las funciones de los jueces. De las licencias TÍTULO XI Los Auxiliares de la Administración de Justicia 1. Fiscalía Judicial 2. Los Defensores Públicos 3. Los Relatores 4. Los Secretarios 4 bis. Los administradores de tribunales con competencia en lo criminal 5. Los Receptores 6. De los Procuradores y especialmente de los Procuradores del Número 7. Los notarios 1) Su organización 2) De las escrituras públicas 3) De las protocolizaciones 4) De las copias de escrituras públicas y documentos protocolizados y de los documentos privados 5) De la falta de fuerza legal de las escrituras, copias y testimonios notariales 6) De los libros que deben llevar los notarios 7) De las infracciones y sanciones 8. Los Conservadores 9. Los Archiveros 10. De los Consejos Técnicos 11. Los Bibliotecarios Judiciales TÍTULO XII Disposiciones generales aplicables a los auxiliares de la Administración de Justicia 1. Nombramiento, requisitos, inhabilidades e incompatibilidades 2. Juramento e instalación 3. Obligaciones y prohibiciones 4. De las implicancias y recusaciones 5. De su remuneración y de su previsión 6. Suspensión y expiración de funciones. De las licencias TÍTULO XIII De los empleados u oficiales de secretaría TÍTULO XIV La Corporación Administrativa del Poder Judicial TÍTULO XV Los abogados TÍTULO XVI De la jurisdicción disciplinaria y de la inspección y vigilancia de los servicios judiciales 1. Las facultades disciplinarias 2. De las visitas 3. Estados y publicaciones TÍTULO XVII De la asistencia judicial y del privilegio de pobreza TÍTULO FINAL Disposiciones derogadas por la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, de 15 de octubre de 1875 DISPOSICIONES TRANSITORIAS ÍNDICE DEL APÉNDICE – Ley Nº 19.665. Reforma el Código Orgánico de Tribunales (D.O. de 9 de marzo de 2000) – Ley Nº 16.618. Decreto con Fuerza de Ley Nº 1. Fija texto refundido, coordinado y sistematizado del Código Civil; de la Ley Nº 4.808, sobre Registro Civil; de la Ley Nº 17.344, que Autoriza Cambio de Nombres y Apellidos; de la Ley Nº 16.618, Ley de Menores; de la Ley Nº 14.908 sobre Abandono de Familia y Pago de Pensiones Alimenticias, y de la Ley Nº 16.271, de Impuesto a las Herencias, Asignaciones y Donaciones (D.O. de 30 de mayo de 2000) – Ley Nº 18.287. Establece procedimiento ante los Juzgados de Policía Local (D.O. de 7 de febrero de 1984) – Decreto Supremo Nº 307. Fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley Nº 15.231, sobre Organización y Atribuciones de los Juzgados de Policía Local (D.O. de 23 de mayo de 1978) – Decreto Supremo Nº 3.386. Fija el texto definitivo de los Decretos sobre Plazo en que deben asumir sus funciones los Empleados Judiciales (D.O. de 14 de agosto de 1937) – Decreto Supremo Nº 158. Fija Territorios Jurisdiccionales de los Juzgados del Crimen dependientes de la Corte de Apelaciones de Santiago (D.O. de 26 de febrero de 2003) – Decreto Supremo Nº 35. Fija Territorios Jurisdiccionales de los Juzgados del Crimen dependientes de la Corte de Apelaciones de San Miguel (D.O. de 9 de febrero de 1990) – Reglamento para la labor de los sábados y la distribución de la jornada de trabajo en los Tribunales y Reparticiones Judiciales los días lunes a viernes de cada semana (D.O. de 31 de diciembre de 1969) – Auto Acordado de la Corte Suprema sobre tramitación y fallo de los Recursos de Queja (D.O. de 1º de diciembre de 1972) – Auto Acordado de la Corte Suprema que modifica la distribución de las materias entre las Salas de la Corte Suprema, por especialidades (D.O. de 16 de abril de 1996) – Acta Nº 107-2017, Corte Suprema. Auto Acordado que dis- tribuye las materias de que conocen las salas especializadas de la Corte Suprema durante el funcionamiento ordinario y extraordinario (28 de julio de 2017) – Acta Nº 232-2014. Corte Suprema. Distribución de Ministros en las Salas de la Corte Suprema (D.O. de 16 de enero de 2015) – Auto Acordado de la Corte Suprema que establece instrucciones respecto de documentos y expedientes que las Cortes de Apelaciones ordenan traer a la vista y diligencias para mejor resolver que decretan los tribunales (12 de agosto de 1963) – Auto Acordado de la Corte Suprema sobre lista de abogados postulantes para cargos judiciales (D.O. de 9 de septiembre de 1972) – Auto Acordado de la Corte Suprema que determina la forma de funcionamiento de los tribunales y demás servicios judiciales (D.O. de 9 de marzo de 1999) – Auto Acordado de la Corte de Apelaciones de Santiago sobre asuntos no contenciosos: su registro, distribución y contenido de la suma de las solicitudes correspondientes (D.O. de 23 de diciembre de 1991. Rectificado en D.O. de 4 de enero de 1992) – Auto Acordado de la Corte Suprema sobre integración y subrogación de las salas de la Corte Suprema y de sus miembros (D.O. de 6 de noviembre de 2001) – Acuerdo de la Corte de Apelaciones de Santiago sobre distribución de la tramitación de exhortos emanados de tribunales extranjeros – Auto Acordado sobre distribución de exhortos que deben ser diligenciados por los Juzgados de Garantía y Tribunales de Juicio Oral en lo Penal dependientes de la Ilustrísima Corte de Apelaciones de San Miguel (D.O. de 30 de junio de 2006) – Auto Acordado de la Corte de Apelaciones de San Miguel sobre nueva distribución de exhortos nacionales y extranjeros (D.O. de 21 de junio de 1996) – Acta Nº 155-2013. Corte Suprema. Instrucciones relativas al procedimiento que los notarios deberán emplear cada vez que deban recibir y remitir al Servicio de Registro Civil e Identificación la declaración de no ser donante a que se refiere la Ley Nº 20.673 (D.O. de 11 de octubre de 2013) – Auto Acordado de la Corte Suprema sobre Tramitación en Sistema Informático de Recursos de Protección (D.O. de 4 de noviembre de 2013) – Acta Nº 71-2016. Corte Suprema. Auto Acordado que regula el funcionamiento de tribunales que tramitan electrónicamente (D.O. de 8 de julio de 2016) – Acta Nº 85-2019. Texto Refundido del Auto Acordado para la Aplicación en el Poder Judicial de la Ley Nº 20.886, que establece la tramitación digital de los procedimientos judiciales (D.O. de 14 de junio de 2019) – Acta Nº 108- 2020. Autoacordado sobre procedimiento para investigar la responsabilidad disciplinaria de los integrantes del Poder Judicial (D.O. de 16 de septiembre de 2020) – Ley Nº 19.968. Crea los Tribunales de Familia (D.O. de 30 de agosto de 2004) – Ley Nº 21.226. Establece un régimen jurídico de excepción para los procesos judiciales, en las audiencias y actuaciones judiciales, y para los plazos y ejercicio de las acciones que indica, por el impacto de la enfermedad COVID-19 en Chile (D.O. de 2 de abril de 2020) Modificaciones incorporadas a esta edición Índice Temático | DESPACHO A PARTIR DEL 20 DE FEBRERO 2023Texto completo del Código de Comercio y Apéndice seleccionado para los alumnos que incluye las siguientes disposiciones:
| Colección de Códigos Profesionales, actualizada al 3 de enero de 2022. Constituye una herramienta esencial de consulta para abogados, de práctico manejo en Tribunales e ideal para aquellos que están comenzando su vida profesional. • Articulado y apéndices actualizados. • Concordancias. • Títulos de artículos. • Índice temático. • Títulos de artículos del cuerpo del código y de las normas del apéndice. • Listado de modificaciones actualizado al 3 de enero de 2022. ÍNDICE DEL CÓDIGO DE TRABAJO D.F.L. Nº 1, de 1994. Fija el texto refundido, coordinado y sistematizado del Código del Trabajo TÍTULO PRELIMINAR LIBRO I DEL CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO Y DE LA CAPACITACIÓN LABORAL TÍTULO I Del contrato individual de trabajo Capítulo I Normas generales Capítulo II De la capacidad para contratar y otras normas relativas a la protección del trabajo de los niños, niñas y adolescentes Capítulo III De la nacionalidad de los trabajadores Capítulo IV De la jornada de trabajo 1º Jornada ordinaria de trabajo 2º Horas extraordinarias 3º Descanso dentro de la jornada 4º Descanso semanal 5º Jornada parcial Capítulo V De las remuneraciones Capítulo VI De la protección a las remuneraciones Capítulo VII Del feriado anual y de los permisos TÍTULO II De los contratos especiales Capítulo I Del contrato de aprendizaje Capítulo II Del contrato de trabajadores agrícolas 1º Normas generales 2º Normas especiales para los trabajadores agrícolas de temporada Capítulo III Del contrato de los trabajadores embarcados o gente de mar y de los trabajadores portuarios eventuales 1º Del contrato de embarco de los oficiales y tripulantes de las naves de la Marina Mercante Nacional 2º Del contrato de los trabajadores portuarios eventuales Capítulo IV Del contrato de los trabajadores de artes y espectáculos Capítulo V Del contrato de trabajadores de casa particular Capítulo VI Del contrato de los deportistas profesionales y trabajadores que desempeñan actividades conexas Párrafo 1º Definiciones Párrafo 2º Forma, contenido y duración del contrato de trabajo Párrafo 3º De la periodicidad en el pago de las remuneraciones Párrafo 4º Cesiones temporales y definitivas Párrafo 5º Del derecho de información y pago por subrogación Párrafo 6º Del reglamento interno de orden, higiene y seguridad Capítulo VII Del contrato de tripulantes de vuelo y de tripulantes de cabina de aeronaves comerciales de pasajeros y carga Capítulo VIII Del contrato de los teleoperadores Capítulo IX Del trabajo a distancia y teletrabajo TÍTULO III Del reglamento interno y la inclusión laboral de personas con discapacidad Capítulo I Del Reglamento Interno Capítulo II De la inclusión laboral de las personas con discapacidad TÍTULO IV Del servicio militar obligatorio TÍTULO V De la terminación del contrato de trabajo y estabilidad en el empleo TÍTULO VI De la capacitación ocupacional TÍTULO VII Del trabajo en régimen de subcontratación y del trabajo en empresas de servicios transitorios 1º Del trabajo en régimen de subcontratación 2º De las empresas de servicios transitorios, del contrato de puesta a disposición de trabajadores y del contrato de trabajo de servicios transitorios De las Empresas de Servicios Transitorios Del contrato de puesta a disposición de trabajadores Del contrato de trabajo de servicios transitorios Normas generales LIBRO II DE LA PROTECCIÓN A LOS TRABAJADORES TÍTULO I Normas generales TÍTULO II De la protección a la maternidad, la paternidad y la vida familiar TÍTULO III Del seguro social contra riesgos de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales Título IV De la investigación y sanción del acoso sexual Título V De la protección de los trabajadores de carga y descarga de manipulación manual LIBRO III DE LAS ORGANIZACIONES SINDICALES TÍTULO I De las organizaciones sindicales Capítulo I Disposiciones generales Capítulo II De la constitución de los sindicatos Capítulo III De los estatutos Capítulo IV Del directorio Capítulo V De las asambleas Capítulo VI Del patrimonio sindical Capítulo VII De las federaciones y confederaciones Capítulo VIII De las centrales sindicales Capítulo IX De las prácticas antisindicales y de su sanción Capítulo X De la disolución de las organizaciones sindicales Capítulo XI De la fiscalización de las organizaciones sindicales y de las sanciones TÍTULO II Del delegado del personal LIBRO IV DE LA NEGOCIACIÓN COLECTIVA TÍTULO I Normas generales TÍTULO II Derecho a información de las organizaciones sindicales TÍTULO III De los instrumentos colectivos y de la titularidad sindical TÍTULO IV El procedimiento de negociación colectiva reglada Capítulo I Reglas Generales Capítulo II Oportunidad para presentar el proyecto y plazo de la negociación Capítulo III De la respuesta del empleador Capítulo IV Impugnaciones y reclamaciones Capítulo V Período de negociación Capítulo VI Derecho a huelga Capítulo VII Limitaciones al ejercicio del derecho a huelga TÍTULO V Reglas especiales para la negociación colectiva de los trabajadores afiliados a sindicatos interempresa, y de la negociación colectiva de los trabajadores eventuales, de temporada y de obra o faena transitoria Capítulo I De la negociación colectiva del sindicato interempresa y de los trabajadores afiliados a sindicatos interempresa Capítulo II De la negociación colectiva de los trabajadores eventuales, de temporada y de obra o faena transitoria TÍTULO VI De los pactos sobre condiciones especiales de trabajo TÍTULO VII De la mediación, la mediación laboral de conflictos colectivos y el arbitraje Capítulo I De la mediación Capítulo II De la mediación laboral de conflictos colectivos Capítulo III Del arbitraje TÍTULO VIII De los procedimientos judiciales en la negociación colectiva TÍTULO IX De las prácticas desleales y otras infracciones en la negociación colectiva y su sanción TÍTULO X De la presentación efectuada por federaciones y confederaciones LIBRO V DE LA JURISDICCIÓN LABORAL TÍTULO I De los Juzgados de Letras del Trabajo y de Cobranza Laboral y Previsional y del procedimiento Capítulo I De los Juzgados de Letras del Trabajo y de los Juzgados de Cobranza Laboral y Previsional Capítulo II De los principios formativos del proceso y del procedimiento en juicio del trabajo 1º De los principios formativos del proceso 2º Reglas comunes 3º Del procedimiento de aplicación general 4º Del cumplimiento de la sentencia y de la ejecución de los títulos ejecutivos laborales 5º De los recursos 6º Del procedimiento de tutela laboral 7º Del procedimiento monitorio TÍTULO II Del procedimiento de reclamación de multas y demás resoluciones administrativas TÍTULO FINAL De la fiscalización, de las sanciones y de la prescripción ARTÍCULOS TRANSITORIOS ÍNDICE DEL APÉNDICE – D.F.L. Nº 2. Dispone la reestructuración y fija las funciones de la Dirección del Trabajo (D.O. de 29 de septiembre de 1967) – Ley Nº 17.322. Normas para la cobranza judicial de cotizaciones, aportes y multas de las instituciones de seguridad social (D.O. de 19 de agosto de 1970) – Ley Nº 16.744. Seguro social contra riesgos de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales (D.O. de 1 de febrero de 1968) – Decreto con Fuerza de Ley Nº 44. Establece normas comunes para subsidios por incapacidad laboral de los trabajadores dependientes del sector privado (D.O. de 24 de julio de 1978) – Decreto Ley Nº 2.757. Establece normas sobre asociaciones gremiales (D.O. de 4 de julio de 1979) – Ley Nº 19.728. Establece un seguro de desempleo (D.O. de 14 de mayo de 2001) – Ley Nº 19.345. Dispone aplicación de la Ley Nº 16.744, sobre Seguro Social contra Riesgos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, a Trabajadores del Sector Público que señala (D.O. de 7 de noviembre de 1994) – Decreto Nº 64. Aprueba Reglamento del Capítulo II De la Inclusión Laboral de Personas con Discapacidad, del Título III del Libro I del Código del Trabajo, incorporado por la Ley Nº 21.015, que incentiva la inclusión de personas con discapacidad al mundo laboral (D.O. de 1 de febrero de 2018) – Decreto Nº 18. Aprueba Reglamento del Artículo 152 Quáter M del Código del Trabajo, que establece condiciones específicas de seguridad y salud en el trabajo a que deberán sujetarse los trabajadores que prestan servicios en las modalidades de Trabajo a Distancia o Teletrabajo, de acuerdo con los principios y condiciones de la Ley Nº 16.744 (D.O. de 3 de julio de 2020) Modificaciones incorporadas a esta edición Índice temático |
| Weight | N/D | N/D | N/D | N/D | N/D | N/D |
| Dimensions | N/D | N/D | N/D | N/D | N/D | N/D |
| Additional information |
Valoraciones
No hay valoraciones aún.