Proceso civil. El Juicio ordinario de mayor cuantía, procedimiento sumario y tutela cautelar

Índice
Presentación        19
Prólogo a la segunda edición        21
Prólogo a la tercera edición        23
Prólogo a la cuarta edición        25

Primera Parte
Cuestiones Preliminares
Prof. Andrés Bordalí Salamanca
I.    El proceso        27
A)    Proceso, Procedimiento y Juicio        27
a)    Proceso y procedimiento        29
b)    Proceso, enjuiciamiento y juicio        30
B)    Debido proceso        31
a)    Sentido de la expresión debido proceso en el derecho chileno        31
1.    El debido proceso frente al legislador y a los tribunales de justicia        34
b)    El debido proceso civil        37
1.    El Código de Procedimiento Civil a la luz del debido proceso        38
a)    El derecho a un juicio oral y público        38
b)    El derecho de defensa en juicio        40
1.    Medidas para mejor resolver        40
2.    Medidas cautelares decretadas inaudita et altera pars        41
c)    El derecho a una sentencia motivada        42
d)    El derecho a una respuesta judicial dentro de un plazo razonable        45
e)    Derecho al recurso legalmente previsto        47
C)    Los principios de todo proceso        49
a)    Sentido de la teoría de los principios        49
b)    Principios comunes a todo proceso        50
1.    Dualidad de posiciones        50
2.    Contradicción o audiencia        50
3.    Igualdad de las partes        51
a)    Igualdad legal o formal        51
b)    Igualdad real o material        52
1)    Proceso civil e igualdad. Una mirada histórica en el derecho comparado y chileno        52
c)    Principios del Proceso Civil        60
1.    El principio de oportunidad        60
2.    Principio dispositivo        61
3.    El principio de aportación de parte        62
d)    Principios del procedimiento: oralidad y escritura        63
1.    Libertad de las formas procesales        63
2.    Legalidad de las formas procesales        63
3.    Oralidad y escritura        64
a)    Oralidad        65
1.    Principios derivados de la oralidad        65
i)    Inmediación        65
ii) Concentración        66
iii) Publicidad        67
b)    Escritura        69
1.    Principios derivados de la escritura        70
i)    Mediación        70
ii) Dispersión, orden consecutivo legal y preclusión        71
c)    Secreto (de facto) y publicidad (de iure)        72
4.    Consideraciones sobre la oralidad y la escritura        72
a)    Oralidad y poderes del juez        77
b)    Valor instrumental de la oralidad: ¿instrumento de psicología probatoria o instrumento cognoscitivo?        79
c)    La oralidad como principio del procedimiento        81
D)    Objetivos procesales del proceso: Proceso declarativo, proceso ejecutivo y proceso cautelar        83
a)    Proceso declarativo        83
1.    Mera declaración del derecho        83
2.    Constitución de relaciones o estados jurídicos        84
3.    Condena de personas        85
II.    Estatuto jurídico de las partes, su capacidad y legitimación        85
A)    Las partes        85
B)    Capacidad de las partes        86
C)    La legitimación        89
a)    La legitimación como cuestión procesal y como cuestión de fondo        89
b)    Clasificación        93
c)    Tratamiento legal de la legitimación        96

Segunda Parte
La Fase de Discusión
Prof. Gonzalo Cortez Matcovich
I.    Introducción        103
A)    El proceso de declaración y sus clases        104
a)    Pretensiones declarativas puras o mero declarativas        104
b)    Pretensiones constitutivas        105
c)    Pretensiones de condena        105
d)    Fraccionamiento de la pretensión de condena: la pretensión de condena con reserva        106
B)    El juicio ordinario de mayor cuantía como  el proceso declarativo por excelencia        107
C)    Características del juicio ordinario de mayor cuantía        110
D)    Estructura del juicio ordinario        112
II.    Forma de iniciar el juicio ordinario        113
A)    La demanda        113
a)    Concepto        113
b)    Forma de la demanda        116
c)    Contenido de la demanda        117
1.    La designación del tribunal ante quien se entabla        118
2.    El nombre, domicilio y profesión u oficio del demandante y de las personas que lo representen, y la naturaleza de la representación        118
3.    El nombre, domicilio y profesión u oficio del demandado        120
4.    La exposición clara de los hechos y fundamentos de derecho en que se apoya        120
5.    La enunciación precisa y clara, consignada en la conclusión de las peticiones que se sometan al fallo del tribunal        121
6.    Peticiones accesorias        123
7.    La agregación de documentos        123
d)    Tratamiento procesal de la demanda defectuosa        126
1.    Control de oficio        126
2.    Control a instancia de parte        127
e)    Las posibilidades de modificación o transformación de la demanda        127
f)    Admisión de la demanda        129
g)    Efectos de la demanda, en especial, la litispendencia        130
1.    La litispendencia        130
a)    Manifestaciones de la litispendencia        131
b)    El tiempo de la litispendencia        134
2.    Efectos reconocidos a la presentación de la demanda        134
h)    Notificación de la demanda        135
i)    Consecuencias procesales de la notificación de la demanda        137
j)    Consecuencias jurídico privadas de la notificación de la demanda        137
B)    Actividades previas al proceso: las medidas prejudiciales        138
a)    Explicación preliminar        138
b)    Medidas prejudiciales preparatorias de la demanda. Concepto y regulación        139
c)    Requisitos generales        139
d)    Estudio particular de las medidas prejudiciales preparatorias reguladas en el CPC        140
1.    Declaración jurada (art. 273 Nº 1 CPC)        140
2.    Procedimiento para obtener la declaración jurada        140
3.    La exhibición de la cosa litigiosa (art. 273 Nº 2 CPC)        141
4.    Procedimiento para obtener la exhibición de la cosa        141
5.    La exhibición de instrumentos públicos o privados (art. 273 Nº 3 CPC)        142
6.    Procedimiento para obtener la exhibición de instrumentos públicos o privados        142
7.    Exhibición de libros de contabilidad (art. 273 Nº 4 CPC)        143
8.    Reconocimiento jurado de firma (art. 273 Nº 5 CPC)        144
9.    Procedimiento para obtener el reconocimiento jurado de firma        144
C)    El Emplazamiento        145
a)    Elementos del Emplazamiento        146
b)    El Término de Emplazamiento        146
1.    Cómputo del término de emplazamiento cuando existe pluralidad de demandados        147
2.    Cómputo del término de emplazamiento cuando existe pluralidad de demandantes        150
3.    Características del término de emplazamiento        150
D)    Conductas posibles del demandado frente a una demanda        151
a)    La incomparecencia del demandado (rebeldía)        151
b)    El contenido de la comparecencia del demandado        154
1.    El allanamiento y otras formas análogas        154
2.    Las excepciones dilatorias        157
a)    Concepto        158
b)    Enumeración        160
c)    La mediación previa obligatoria        171
d)    Forma, oportunidad y tramitación de las excepciones dilatorias        173
e)    Resolución y recursos        178
f)    Efectos        179
3.    La contestación de la demanda        181
a)    Forma de la contestación a la demanda        182
b)    Otras oportunidades para oponer ciertas excepciones perentorias        183
4.    La reconvención        186
a)    Presupuestos        187
b)    Forma y oportunidad        188
c)    Tramitación        189
d)    Defensa del demandado        189
e)    Efectos        189
E)    Los escritos de réplica y dúplica        190
III.    El trámite necesario de la conciliación        194
A)    Procedencia        196
B)    Procedimiento        196
C)    Desarrollo de la audiencia de conciliación        197
D)    Acta de conciliación        198

Tercera Parte
La Fase de Prueba
Prof. Diego Palomo Vélez
I.    Conceptos fundamentales sobre la prueba        203
A)    Significados y concepto de la prueba        203
B)    Función de la Prueba        205
C)    Fuentes normativas de la prueba y principios en los cuales se sustenta        208
a)    Algunas consideraciones en torno al principio de aportación de parte en nuestro sistema        209
b)    Reglas bajo las cuales se desarrolla la actividad probatoria        211
c)    El derecho a la prueba        214
D)    Objeto de la prueba        216
a)    La prueba de las afirmaciones fácticas        217
1.    Cargas que las partes deben asumir en relación con los hechos        217
2.    Hechos sobre los que puede versar la actividad probatoria        217
3.    Hechos que no requieren de prueba para quedar determinados        218
b)    La prueba de las afirmaciones jurídicas        223
c)    La prueba de las máximas de la experiencia        225
E)    Medios de prueba        225
a)    La distinción entre medios y fuentes de prueba        226
b)    Los medios de prueba admisibles en nuestro ordenamiento procesal civil        226
1.    La explicación con una referencia al sistema de prueba legal o tasada        226
2.    La situación de los modernos “medios” de prueba        227
3.    Las perspectivas de reforma en esta materia        228
c)    Clases de medios de prueba: tipos de pruebas        229
1.    Prueba directa e indirecta        229
2.    Prueba positiva y negativa        229
3.    Prueba oral o escrita; testimonial o documental, indiciaria, presuntiva, etc.        230
4.    Prueba legal y prueba libre        230
5.    Prueba plena y semiplena        230
6.    Prueba constituida y preconstituida        230
7.    Prueba típica y atípica        231
F)    El principio de adquisición procesal        231
G)    Carga de la prueba        232
a)    Fundamento de la carga de la prueba        232
b)    El principio de normalidad en la distribución del onus probandi entre el demandante y el demandado        233
c)    Cargas dinámicas de la prueba y criterios complementarios que atenúan la regla general inicial        238
H)    Valoración de la prueba        242
a)    Apreciación, interpretación y valoración        242
b)    Sistemas de valoración probatoria: la fórmula vigente        243
c)    Tendencia reformadora        245
I)    TIC’s, IA y prueba        248
II.    Procedimiento probatorio        251
A)    Contexto formal en que la actividad probatoria se desenvuelve        251
B)    El tiempo de la prueba en el proceso        252
a)    Recibimiento a prueba        252
1.    La prueba no siempre será necesaria: dictación de la resolución que cita a las partes para oír sentencia        252
2.    Solicitud de recibimiento a prueba        253
3.    Resolución que recibe la causa a prueba        254
4.    Recursos procedentes contra la resolución        256
b)    El término de prueba        258
1.    Concepto y características        258
2.    Carácter “fatal” del término probatorio        259
3.    Clases de término probatorio        259
4.    Término probatorio especial        260
5.    Prueba de hechos nuevos o de nueva noticia        263
c)    Anticipación de la prueba        266
1.    Concepto y ámbito de aplicación de las medidas prejudiciales probatorias        267
2.    Legitimación para solicitar una medida prejudicial probatoria        268
3.    El tribunal competente para conocer de la medida prejudicial probatoria        269
4.    Presupuestos generales y especiales de las medidas prejudiciales probatorias        269
5.    Tramitación de las medidas prejudiciales probatorias        273
6.    La práctica de las medidas prejudiciales probatorias        274
7.    Valoración        275
C)    Proposición y admisibilidad de pruebas        275
a)    Proposición de las pruebas        275
1.    Iniciativa, responsabilidad y protagonismo de las partes en la proposición de las pruebas: concepto        275
2.    Tiempo y forma de la proposición probatoria        275
b)    Admisibilidad de las pruebas: límites        276
D)    Práctica probatoria        280
a)    Procedimiento        280
b)    Registro de los actos de prueba        281
c)    Lugar de la práctica de las pruebas        283
III.    Regulación de los medios de prueba        284
A)    Los instrumentos        284
a)    El documento        284
1.    Importancia        284
2.    Concepto        285
3.    Elementos        286
4.    Clases: públicos y privados        287
b)    Aportación, impugnación y valoración del instrumento público        290
1.    Aportación        290
2.    Impugnación        293
3.    Valoración        295
c)    Aportación, impugnación y valoración del instrumento privado        298
1.    Aportación        298
2.    Impugnación        300
3.    Valoración        301
d)    La obtención de la prueba documental: exhibición de documentos        303
e)    La fotografía        305
f)    Grabaciones de sonidos, imágenes o acciones        306
g)    El documento electrónico        307
B)    Prueba testimonial        310
a)    Consideraciones iniciales        310
b)    Admisibilidad        311
c)    Testigos        313
1.    Clasificación        313
2.    Idoneidad para ser testigo        313
3.    Deberes y derechos de los testigos        316
d)    Iniciativa, práctica y valoración        317
1.    Iniciativa        317
2.    Práctica        319
3.    Valoración        323
e)    Poderes del juez en la prueba testimonial        325
f)    Testigo-perito        326
C)    Prueba confesional        328
a)    La confesión        328
1.    La parte como fuente probatoria y la tradicional desconfianza derivada de su personal implicación        328
2.    Concepto, objeto y sujeto de la confesión como bases de la explicación        328
3.    Naturaleza jurídica: papel de la voluntad        330
4.    Clases        330
b)    Iniciativa, deberes, práctica y valoración        331
1.    Iniciativa        331
2.    Deberes del absolvente        333
3.    Práctica        334
4.    Valoración        336
c)    Confesión tácita        337
d)    Vicios del consentimiento y confesión: retractación        339
e)    (in)Divisibilidad de la confesión        339
f)    Perspectivas de reforma en la materia: tránsito hacia la declaración de parte como medio de prueba        341
1.    Problemas actuales y fórmulas a considerar        341
2.    Propuesta en el Proyecto        344
D)    Prueba pericial        345
a)    El perito y la pericia        345
1.    Necesidad y objeto        345
2.    Fungibilidad: diferencia principal con los testigos        347
3.    Naturaleza jurídica: diferencias y coincidencias desde las máximas de la experiencia especializadas        348
4.    Derechos y deberes de los peritos        349
b)    Iniciativa, procedimiento y valoración        349
1.    Iniciativa        349
2.    Procedimiento        350
3.    Valoración        353
E)    Prueba de inspección personal del tribunal        355
a)    La percepción judicial: necesidad, objeto y sentidos involucrados        355
1.    Necesidad        355
2.    Objeto        355
3.    Sentidos involucrados        357
b)    Iniciativa, procedimiento y valoración        357
1.    Iniciativa        357
2.    Procedimiento        358
3.    Valoración        359
F)    Presunciones        361
a)    Naturaleza: ¿es un medio de prueba?        361
b)    Utilidad        362
c)    Estructura        362
d)    Clases de presunciones        363

Cuarta Parte
Terminación del Proceso
Prof. Andrés Bordalí Salamanca
Prof. Gonzalo Cortez Matcovich
I.    Trámites posteriores a la prueba        369
Prof. Gonzalo Cortez Matcovich
A)    El período de observaciones a la prueba        369
B)    La citación para oír sentencia        370
a)    Efectos        372
b)    Régimen de impugnación        373
II.    Las medidas para mejor resolver        374
Prof. Andrés Bordalí Salamanca
III.    Articulación de las medidas para mejor resolver        375
IV.    La sentencia        376
Prof. Andrés Bordalí Salamanca
A)    Concepto        376
B)    Formación de la sentencia        377
C)    clases de sentencias        379
a)    Sentencias definitivas de única, primera y segunda instancia        379
D)    Requisitos de la sentencia        379
E)    Efectos de la sentencia        382
a)    Desasimiento        382
1.    La situación de las aclaraciones, rectificaciones o enmiendas a la sentencia        383
a)    Naturaleza        383
b)    Resoluciones respecto de las cuales pueden utilizarse estos instrumentos        384
c)    Objeto específico        385
d)    Límites        385
e)    Legitimación activa        389
f)    Plazo        390
g)    Efectos de su interposición        391
h)    Procedimiento        391
i)    Recursos proceden en contra de la resolución que decide las aclaraciones, rectificaciones o enmiendas        392
b)    Cosa juzgada        393
1.    Clasificación        393
a)    Cosa juzgada material        393
b)    Cosa juzgada formal        393
c)    Cosa juzgada material provisional        394
2.    Los efectos de cosa juzgada y los diferentes tipos de sentencias civiles declarativas        394
3.    Límites subjetivos de la cosa juzgada        394
4.    La acción y la excepción de cosa juzgada        395
a)    La acción de cosa juzgada        395
1)    Presupuestos        395
2)    Legitimación activa        397
3)    Forma de cumplimiento        397
b)    La excepción de cosa juzgada        398

Quinta Parte
Procedimiento Sumario
Prof. Diego Palomo Vélez
I.    Procedimiento sumario        401
A)    Aspectos introductorios sobre el procedimiento sumario. Entre el deseo y la realidad        401
B)    Características        402
a)    Declarativo        402
b)    Extraordinario        403
c)    De aplicación general y especial        403
d)    Verbal, breve y concentrado        403
C)    Fuentes normativas y ámbito de aplicación        403
a)    Aplicación general del procedimiento        404
b)    Aplicación especial del procedimiento        405
D)    Estructura del juicio sumario. Esquema general del procedimiento        408
a)    Fase de discusión        408
1.    Demanda        408
2.    Examen de la demanda por el tribunal        409
3.    Audiencia de contestación y conciliación        409
a)    A la audiencia asisten ambas partes:        410
b)    A la audiencia sólo concurre el demandante:        410
c)    A la audiencia sólo concurre el demandado:        411
d)    A la audiencia no comparecen ni demandante ni demandado:        411
b)    Fase de prueba        413
1.    Resolución que recibe la causa a prueba        413
2.    Término probatorio y práctica probatoria        414
c)    Fase de decisión        415
1.    Citación a oír sentencia        415
2.    Medidas para mejor resolver        415
3.    Sentencia y recurso de apelación        415
E)    Incidentes        417

Sexta Parte
Tutela Cautelar
Prof. Gonzalo Cortez Matcovich
I.    Concepto y fundamento        419
II.    Naturaleza jurídica de la tutela cautelar        419
III.    Medidas cautelares y el derecho a la tutela judicial        421
IV.    Características distintivas del proceso cautelar        422
A)    La instrumentalidad como nota característica del proceso cautelar        422
B)    Manifestaciones de la instrumentalidad        423
C)    Provisionalidad        424
D)    Diferentes supuestos de variabilidad de una resolución cautelar        426
E)    Variabilidad de las resoluciones cautelares por cambio de sus presupuestos        427
V.    Presupuestos        430
A)    Introducción        430
B)    La adecuación de la medida a la situación jurídica cautelable y la apariencia de derecho        431
C)    Tratamiento legal del presupuesto de la situación jurídica cautelable y el fumus boni iuris en el ordenamiento nacional        432
a)    La adecuación de la medida a la situación jurídica cautelable        432
b)    El fumus boni iuris        433
D)    El periculum in mora como presupuesto de las medidas cautelares y su configuración        436
E)    La exigencia de caución como presupuesto de las medidas cautelares        438
F)    La configuración del presupuesto de la caución en el Derecho chileno        440
a)    Supuestos en los que la legislación chilena recoge el requisito de la caución        440
1.    Caso de las denominadas medidas prejudiciales precautorias        440
2.    Caso de las medidas precautorias que no están “expresamente autorizadas por la ley”        442
3.    Supuesto del artículo 299 CPC        442
VI.    Actividad procesal y régimen de impugnación        444
A)    Procedimiento para decretar una medida cautelar y régimen de contradicción        444
B)    Naturaleza jurídica de la resolución que concede una medida precautoria        447
C)    Régimen de impugnación        451
VII.    Medidas cautelares previas al proceso principal        451
A)    Explicación preliminar        451
B)    En general, sobre las medidas prejudiciales        452
C)    Concepto        453
D)    Requisitos        453
a)    Los requisitos comunes a toda medida prejudicial        453
b)    Los requisitos comunes a toda medida precautoria        453
c)    Los requisitos particulares previstos para la concesión de una medida precautoria específica contemplada en la ley        454
d)    Los requisitos específicos previstos para otorgar una medida prejudicial precautoria        454
1.    Existencia de motivos graves y calificados        454
2.    Que se determine el monto de los bienes sobre que deben recaer las medidas precautorias        454
3.    Que se rinda fianza u otra garantía suficiente, a juicio del tribunal, para responder por los perjuicios que se originen y multas que se impongan        455
E)    Actividad procesal conducente a la obtención de una medida prejudicial precautoria        455
F)    Cargas del solicitante y caducidad de la medida        456
a)    Presentación oportuna de la demanda        457
b)    Solicitud de mantención como precautoria de la medida prejudicial concedida        458
c)    Efectos derivados de la falta de presentación de la demanda        460
VIII.    Estudio particular de las medidas cautelares reguladas en el Título V del Libro II CPC        461
A)    Las formas de regulación de los efectos de la tutela cautelar        461
a)    La potestad cautelar general        461
b)    La regulación mediante medidas concretas y específicas        462
c)    Combinación de ambos sistemas        463
d)    La opción del CPC        463
B)    Las clases de efectos de las medidas cautelares        465
C)    Medidas Cautelares especialmente reguladas en el Código de Procedimiento Civil        467
a)    Enumeración        467
b)    El secuestro de la cosa que es objeto de la demanda (arts. 290 Nº 1, 291 y 292 CPC)        467
1.    Concepto de secuestro        467
2.    Características        468
3.    Casos en que procede (art. 291 CPC)        468
4.    Efectos        468
c)    Nombramiento de uno o más interventores (arts. 290 Nº 2, 293 y 294 CPC)        469
1.    Concepto        469
2.    Número y designación de interventores        469
3.    Casos en que procede (art. 293 CPC)        469
4.    Facultades del interventor (art. 294 CPC)        470
5.    Efectos        471
d)    La retención de bienes determinados (arts. 290 Nº 3 y 295 CPC)        472
1.    Concepto        472
2.    Casos en que procede (art. 295 CPC)        472
3.    Efectos        474
e)    Prohibición de celebrar actos o contratos sobre bienes determinados (arts. 290 Nº 4, 296 y 297 CPC)        475
1.    Concepto e importancia        475
2.    Características        476
3.    Casos en que procede        476
4.    Efectos        478

Séptima Parte
Oficina Judicial Virtual y la Tramitación Electrónica
Prof. Jordi Delgado Castro
I.    La necesaria modernización de la justicia chilena        483
II.    Algunos antecedentes importantes        484
III.    La Ley Nº 20.886: la primera propuesta        493
A)    La modificación del artículo 29 y la incorporación del 29 bis: primera propuesta        493
B)    La modificación al artículo 30 en su génesis        497
C)    Otras modificaciones interesantes al ingreso del proyecto        498
IV.    Ley Nº 20.886: promulgada, publicada y vigente (y modificada)        498
A)    De la tramitación electrónica de los procedimientos judiciales        499
B)    Principios        499
C)    Uso obligatorio del sistema informático        503
D)    Firma electrónica        505
E)    Presentación de demandas y escritos        506
F)    Presentación de documentos        507
G)    Patrocinio y poder electrónico        508
H)    Otras formas de notificación        509
I)    Registro de actuaciones de receptores        510
J)    Exhorto        511
K)    Oficios y comunicaciones judiciales        512
L)    Modificaciones al Código de Procedimiento Civil        513
M)    Modificaciones del Código Orgánico de Tribunales        516
V.    La Ley Nº 21.394: algunos aspectos sobre tramitación electrónica        517

Octava Parte
Métodos Alternativos de Solución de Controversias
Prof. Jordi Delgado Castro
I.    Introducción        523
II.    Métodos Alternativos de Solución de Conflictos en Chile        524
III.    El artículo 3º bis del Código de Procedimiento Civil        531
IV.    Proyecto de Ley de Mediación Civil y Comercial        536
V.    La Mediación obligatoria en Chile        539
VI.    La conciliación como método de resolución del conflicto        541