Editorial Tirant lo Blanch

Escritos sobre fuentes del derecho: origen del derecho positivo, interpretación de las leyes, relación jurídica, es una compilación de escritos de Friedrich Carl von Savigny (1779-1861) sobre el origen del derecho positivo en la convicción común del pueblo (de 1814 y 1815) y relevantes fragmentos de su System des heutigen römischen Recht, publicados desde 1840 y hasta 1849 (traducido al castellano como Sistema del derecho romano actual). Cada texto seleccionado contiene una nota preliminar. Estos textos sobre fuentes del derecho muestran la enorme relevancia que ha tenido el aporte savigniano a la ciencia del derecho en la época contemporánea; ellos son de plena actualidad, pues condensan los temas que aun forman el campo epistemológico de la Teoría del derecho, con cuya idea de sistema Savigny dio a la luz esta disciplina. El libro está precedido de un completo aparato crítico, que contiene una Nota introductoria sobre el contenido y objetivo de la compilación, y un Estudio preliminar del compilador de la obra, profesor Alejandro Vergara Blanco, sobre la influencia decimonónica de Savigny en el derecho chileno a través de Andrés Bello y su conexión con la concepción hermenéutica actual, tomando el caso de Ronald Dworkin. Asimismo, se ofrece una Biografía de Savigny, una Bibliografía de y sobre el autor, un Cuadro cronológico de la vida y obra del jurista y dos índices de autores citados por Savigny, con el detalle de sus correspondientes obras. Sumario ESTUDIO PRELIMINAR Y NOTAS DE EDICIÓN Alejandro Vergara Blanco Contenido y objetivo de la compilación        15 Estudio preliminar: Las influencias decimonónicas de Savigny (el caso del derecho chileno a través de Bello) y conexión de su propuesta metódica con la actual concepción hermenéutica (el caso de Dworkin)        21 Biografía de Friedrich Carl von Savigny        61 Obras de y sobre Friedrich Carl von Savigny        75 Cuadro de vida y obras Friedrich Carl von Savigny        99 ESCRITOS SOBRE FUENTES DEL DERECHO: ORIGEN DEL DERECHO POSITIVO, INTERPRETACIÓN DE LAS LEYES Y RELACIÓN JURÍDICA Friedrich Carl von Savigny PRIMERA PARTE ORIGEN DEL DERECHO POSITIVO EN LA CONVICCIÓN COMÚN DEL PUEBLO Sección I. De la vocación de nuestro tiempo para la legislación y la ciencia del derecho [1814] I. Introducción        151 II. Del origen del derecho positivo        155 III. De las leyes y de los códigos        160 Sección II. Otros escritos programáticos sobre el método [1815-1826] I. RECENSIÓN DEL LIBRO DE N. TH. GÖNNER [1815]        168 II. SOBRE EL FIN DE LA PRESENTE REVISTA [REVISTA DE LA ESCUELA HISTÓRICA] [1815]        183 III. OPINIONES EN FAVOR Y EN CONTRA DE LOS CÓDIGOS NUEVOS [1817]        193 IV. DOS PRÓLOGOS DE LA HISTORIA DEL DERECHO ROMANO EN LA EDAD MEDIA [1815 Y 1826]        201 SEGUNDA PARTE SISTEMA DEL DERECHO POSITIVO FUENTES, INTERPRETACIÓN, RELACIONES DE DERECHO Prólogo del autor [1839]        219 LIBRO I FUENTES DEL DERECHO ROMANO ACTUAL [= DEL DERECHO POSITIVO] [1840] CAPÍTULO I. OBJETO DE LA PRESENTE OBRA        241 CAPÍTULO II. DE LA NATURALEZA DE LAS FUENTES DEL DERECHO EN GENERAL        245 CAPÍTULO III. FUENTES DEL DERECHO ROMANO ACTUAL. [= DEL DERECHO POSITIVO]        283 CAPÍTULO IV. INTERPRETACIÓN DE LAS LEYES        375 [I. Definición de la interpretación]        375 [II. Interpretación de las leyes aisladas]        379 [III. Interpretación de las leyes defectuosas]        385 [IV. Interpretación de las leyes de Justiniano]        397 [V. Interpretación de las fuentes del derecho consideradas en su conjunto]        410 [VI. Lagunas y analogía]        429 [VII. Principios sobre la interpretación]        433 [VIII. Lagunas y principios]        452 LIBRO II RELACIONES DE DERECHO [1840 y 1846] CAPÍTULO I. DEFINICIÓN DE LAS RELACIONES DE DERECHO Y DE SUS DIFERENTES ESPECIES [1840]        459 CAPÍTULO II. DE LAS PERSONAS CONSIDERADAS COMO SUJETO DE LAS RELACIONES JURÍDICAS [1840]        485 CAPÍTULO III DEL NACIMIENTO Y EXTINCIÓN DE LAS RELACIONES JURÍDICAS        487 CAPÍTULO IV. VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS [ACCIONES] [1840]        493 CAPÍTULO V. VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS [CONTINUACIÓN] [1846]        505 LIBRO III IMPERIO DE LAS REGLAS DEL DERECHO SOBRE LAS RELACIONES JURÍDICAS [1849] Prólogo        523 CAPÍTULO I. LÍMITES LOCALES DEL IMPERIO DE LAS REGLAS DEL DERECHO SOBRE LAS RELACIONES JURÍDICAS        533 CAPÍTULO II. LÍMITES TEMPORALES DEL IMPERIO DE LAS REGLAS JURÍDICAS SOBRE LAS RELACIONES DE DERECHO        541 Bibliografía (citada por Savigny)        585 Índice de autores citados por Savigny        595