Código de Aguas 2025. Vigésima Quinta Edición – versión DUO ( Papel + Digital en Proview)
$47.700
TEXTO EN PREVENTA
DESPACHO A PARTIR DEL 25 DE FEBRERO 2025
Respaldo de un director Cada código cuenta con la supervisión de un abogado destacado en la materia, encargado de revisar anualmente las normas que componen el apéndice, concordancias, títulos de artículos e índice temático.
Apéndice normativo Compilación y sistematización de normas complementarias al código, indispensables para el ejercicio profesional.
Títulos en artículos del código y del apéndice En cada artículo del código y en las normas del apéndice, se presenta una breve descripción de su contenido.
Concordancias Muestra la relación entre artículos del mismo código o con otras normas, cuando tratan sobre materias similares.
Índice temático Esta sección, ubicada al final de cada código, incluye diversos términos jurídicos, contenidos en el mismo cuerpo legal, con referencia al número del artículo en que se encuentra tratado el concepto.
Articulado y apéndice actualizados Todos los artículos están actualizados hasta la fecha de cierre de la edición de este código. Las modificaciones han sido incorporadas en los artículos y el sentido de estas, se explican en detalle en las notas de actualización (al pie de página). En los casos de modificaciones que tienen una vigencia diferida, el nuevo texto se incluye en la nota del artículo correspondiente, de forma tal que el lector pueda contar con la versión actual y con la futura.
Listado de modificaciones actualizado al 3 de enero de 2025 En este listado, se presentan todos los cambios normativos que se han incorporado en este código, detallando la norma modificatoria, la norma modificada, y los artículos. Contempla las modificaciones introducidas desde el 1 de febrero del 2002.
MODIFICACIONES INCORPORADAS A ESTA EDICIÓN
Modificaciones incorporadas a esta edición
Modificaciones introducidas al Código de Aguas en el período comprendido entre el 1 de febrero de 2002 y el 3 de enero de 2025:
– El artículo único de la Ley Nº 21.671, publicada en el Diario Oficial de 30 de mayo de 2024, modifica el artículo 314 del Código de Aguas.
– El artículo 2º de la Ley Nº 21.652, publicada en el Diario Oficial de 16 de enero de 2024, sustituye el artículo 12 transitorio del Código de Aguas.
– La resolución Nº 3.977 exenta, publicada en el Diario Oficial de 10 de enero de 2024, modifica el Nº 4 de la Resolución Nº 1.331 exenta, que Deja sin efecto la Resolución D.G.A. Nº 1.674 (exenta), de 12 de junio de 2012, y establece criterios que determinan el carácter de severa sequía, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 314 del Código de Aguas.
– El artículo 106 de la Ley Nº 21.647, publicada en el Diario Oficial de 23 de diciembre de 2023, agrega el artículo 12 transitorio del Código de Aguas.
– La Resolución Nº 3.389 exenta, publicada en el Diario Oficial de 20 de diciembre de 2023, modifica la Resolución D.G.A. exenta Nº 1.482, que Establece requisitos, procedimiento y forma de operación en materia de autorizaciones temporales de extracción de aguas en zonas declaradas de escasez hídrica, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 314 inciso 7º, del Código de Aguas.
– El número 1 de la Resolución Nº 2.602 exenta, publicada en el Diario Oficial de 6 de octubre de 2023, modifica la Resolución D.G.A exenta Nº 2.682, que Determina las formas, requisitos y periodicidad en que se deberá entregar la información referida al artículo 56 bis del Código de Aguas.
– El artículo 1º de la Ley Nº 21.597, publicada en el Diario Oficial de 26 de septiembre de 2023, modifica los artículos 1º bis, 1º ter, 2º, 3º, 3º bis, 3º ter, 4º, 5º, 6º, 6º ter, 6º quáter, 7º, 7º bis, 8º, 12, 13, 14 y 15 de la Ley Nº 18.450, de Fomento a la Inversión Privada en Obras de Riego y Drenaje.
– El artículo 2º de la Ley Nº 21.597, publicada en el Diario Oficial de 26 de septiembre de 2023, renueva la vigencia de la Ley Nº 18.450, de Fomento a la Inversión Privada en Obras de Riego y Drenaje.
– El artículo 6º de la Ley Nº 21.597, publicada en el Diario Oficial de 26 de septiembre de 2023, modifica el artículo 171 del Código de Aguas.
– El artículo único de la Ley Nº 21.581, publicada en el Diario Oficial de 17 de julio de 2023, agrega los artículos 64 bis, vigésimo segundo transitorio y vigésimo tercero transitorio de la Ley Nº 20.998, que Regula los servicios sanitarios rurales.
– El artículo 1º de la Ley Nº 21.586, publicada en el Diario Oficial de 13 de julio de 2023, modifica los artículos segundo transitorio, décimo transitorio, décimo segundo transitorio y décimo tercero transitorio de la Ley Nº 21.435, que Reforma el Código de Aguas.
– El artículo 2º de la Ley Nº 21.586, publicada en el Diario Oficial de 13 de julio de 2023, agrega los artículos 170 bis y 11 transitorio del Código de Aguas.
– El número I de la Resolución Nº 1.373 exenta, publicada en el Diario Oficial de 15 de julio de 2023, modifica la Resolución exenta Nº 1.655, que Establece normas para el correcto alcance y aplicabilidad del artículo 56 del Código de Aguas.
– El número 1 de la Resolución Nº 1.608 exenta, publicada en el Diario Oficial de 15 de julio de 2023, modifica la Resolución D.G.A. exenta Nº 1.238, que determina las condiciones técnicas y los plazos a nivel nacional para cumplir con obligación de instalar y mantener un sistema de monitoreo y transmisión de extracciones efectivas en las obras de captación de aguas subterráneas.
– El número I de la Resolución Nº 1.738 exenta, publicada en el Diario Oficial de 15 de julio de 2023, modifica la Resolución exenta Nº 2.600, que Establece alcance y aplicabilidad del artículo 56º bis del Código de Aguas.
– El número I de la Resolución Nº 1.739 exenta, publicada en el Diario Oficial de 15 de julio de 2023, modifica la Resolución D.G.A. exenta Nº 2.682, que Determina las formas, requisitos y periodicidad en que se deberá entregar la información referida al artículo 56 bis del Código de Aguas.
– El artículo 11 de la Ley Nº 21.582, publicada en el Diario Oficial de 7 de julio de 2023, modifica los artículos 162 y 223 del Código de Aguas.
– El artículo único de la Ley Nº 21.520, publicada en el Diario Oficial de 14 de diciembre de 2022, modifica los artículos segundo transitorio, cuarto transitorio, séptimo transitorio, decimocuarto transitorio, decimonoveno transitorio y vigésimo transitorio de la Ley Nº 20.998, que Regula los servicios sanitarios rurales.
– El artículo 45 de la Ley Nº 21.526, publicada en el Diario Oficial de 28 de diciembre de 2022, renueva la vigencia de la Ley Nº 18.450, de Fomento a la Inversión Privada en Obras de Riego y Drenaje.
ÍNDICE DEL CÓDIGO DE AGUAS
D.F.L. Nº 1.122 Fija texto del Código de Aguas
LIBRO PRIMERO
DE LAS AGUAS Y DEL DERECHO DE APROVECHAMIENTO
Título I
Disposiciones generales
Título II
Del aprovechamiento de las aguas y sus funciones
Título III
De la constitución del derecho de aprovechamiento
Título IV
De los cauces de las aguas
1. De los álveos o cauces naturales
2. De los álveos de aguas detenidas
3. De los cauces artificiales y de otras obras
4. De la concesión de cauces de uso público para conducir aguas de aprovechamiento particular
5. Disposiciones especiales
Título V
De los derrames y drenajes de aguas
1. De los derrames
2. De los drenajes
3. Normas generales
Título VI
De las aguas subterráneas
1. Normas generales
2. De la exploración de aguas subterráneas
3. De la explotación de aguas subterráneas
Título VII
De las servidumbres e hipotecas
1. De las servidumbres
a) Disposiciones generales
b) De la servidumbre natural de escurrimiento
c) De la servidumbre de acueducto
d) De las servidumbres de derrames y de drenaje
e) De otras servidumbres necesarias para ejercer el derecho de aprovechamiento
f) De la servidumbre de abrevadero
g) De la servidumbre de camino de sirga
h) De la servidumbre para investigar
i) De las servidumbres voluntarias
j) De la extinción de las servidumbres
2. De la hipoteca del derecho de aprovechamiento
Título VIII
Del registro de aguas, de la inscripción de los derechos de aprovechamiento y del inventario del recurso
Título IX
De las acciones posesorias sobre aguas y de la extinción del derecho de aprovechamiento
TÍTULO X
De la protección de las aguas y cauces
TÍTULO XI
Del pago de una patente por la no utilización de las aguas
LIBRO SEGUNDO
DE LOS PROCEDIMIENTOS
Título I
De los procedimientos administrativos
1. Normas comunes
2. Normas especiales
a) De la constitución del derecho de aprovechamiento
b) De la construcción, modificación, cambio y unificación de bocatomas
c) Del cambio de fuente de abastecimiento
d) Del traslado del ejercicio de los derechos de aprovechamiento
e) De la formación de roles provisionales de usuarios por la Dirección General de Aguas
f) De las modificaciones en cauces naturales o artificiales
g) De la fiscalización
3. De las sanciones
Título II
De los procedimientos judiciales en los juicios sobre aguas en general
1. Normas Generales
2. Del amparo judicial
3. Del arbitraje
TÍtulo III
De las organizaciones de usuarios
1. De las comunidades de aguas
2. De las comunidades de obras de drenaje
3. De las asociaciones de canalistas y otras organizaciones de usuarios
4. De las juntas de vigilancia
5. Normas comunes para las organizaciones
6. Planes Estratégicos de Recursos Hídricos en Cuencas
LIBRO TERCERO
TÍtulo I
De la construcción de ciertas obras hidráulicas
TÍtulo II
De la Dirección General de Aguas
Título final
Disposiciones Generales
Disposiciones transitorias
ÍNDICE DEL APÉNDICE
– Constitución Política
– Decreto Ley Nº 2.603. Modifica y complementa el Acta Constitucional Nº 3; y establece normas sobre derechos de aprovechamiento de aguas y faculta al Presidente de la República para que establezca el régimen jurídico general de las aguas (D.O. de 23 de abril 1979)
– Ley Nº 20.017. Modifica el Código de Aguas (D.O. de 16 de junio de 2005)
– Decreto Nº 203. Reglamento sobre Normas de Exploración y Explotación de Aguas Subterráneas (D.O. de 7 de marzo de 2014)
– Decreto Supremo Nº 1.220. Aprueba Reglamento del Catastro Público de Aguas (D.O. de 25 de julio de 1998)
– Decreto con Fuerza de Ley Nº 1.123. Establece normas sobre ejecución de obras de riego por el Estado (D.O. de 21 de diciembre de 1981)
– Decreto Supremo Nº 285. Reglamenta procedimiento para la aplicación del D.F.L. Nº 1.123, de 1981, sobre ejecución de obras de riego por el Estado (D.O. de 11 de enero de 1995)
– Decreto Supremo Nº 179. Fija el texto actualizado del Decreto Nº 795, de 1975, que aprobó el Reglamento de la Comisión Nacional de Riego (D.O. de 16 de agosto de 1984)
– Ley Nº 18.450. Aprueba normas para el fomento de la inversión privada en obras de riego y drenaje (D.O. de 30 de octubre de 1985)
– Decreto Supremo Nº 95. Aprueba nuevo Reglamento de la Ley Nº 18.450 de Fomento a la Inversión Privada en Obras de Riego y Drenaje, modificada por la Ley Nº 20.705 (D.O. de 23 de abril de 2015)
– Decreto con Fuerza de Ley Nº 237. Fuentes termales (D.O. de 28 de mayo de 1931)
– Decreto Supremo Nº 106. Aprueba reglamento de aguas minerales (D.O. de 14 de junio de 1997)
– Ley Nº 11.402. Dispone que las obras de defensa y regularización de las riberas y cauces de los ríos, lagunas y esteros que se realicen con participación fiscal, solamente podrán ser ejecutadas y proyectadas por la Dirección de Obras Sanitarias del Ministerio de Obras Públicas (D.O. de 16 de diciembre de 1953)
– Guía para la presentación de solicitudes de derechos de aprovechamiento de aguas
– Formulario. Memoria explicativa para la solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas
– Ley Nº 20.411. Impide la constitución de derechos de aprovechamiento de aguas en virtud del artículo 4º transitorio de la Ley Nº 20.017 de 2005, en determinadas zonas o áreas (D.O. de 29 de diciembre de 2009)
– Ley Nº 20.491. Modifica el artículo único de la Ley Nº 20.411, de 2009 (D.O. de 24 de febrero de 2011)
– Ley Nº 20.697. Faculta a los directorios de las comunidades de aguas y de la Juntas de Vigilancia, para representar a los interesados en los procedimientos de perfeccionamiento de títulos de Derecho de Aprovechamiento de aguas (D.O. de 12 de noviembre de 2013)
– Decreto Supremo Nº 743. Fija Tabla de Equivalencias entre caudales de agua y usos, que refleja las prácticas habituales en el país en materia de aprovechamiento de aguas (D.O. de 16 de diciembre de 2005)
– Decreto Nº 50. Aprueba reglamento a que se refiere el artículo 295 inciso 2º, del Código de Aguas, estableciendo las condiciones técnicas que deberán cumplirse en el proyecto, construcción y operación de las obras hidráulicas identificadas en el artículo 294 del referido texto legal (D.O. de 19 de diciembre de 2015)
– Resolución Nº 1.800. Establece criterios de la Dirección General de Aguas en materias que indica (D.O. 26 de julio de 2010)
– Ley Nº 21.064. Introduce modificaciones al marco normativo que rige las aguas en materia de fiscalización y sanciones (D.O. de 27 de enero de 2018)
– Decreto Nº 14. Aprueba Reglamento para la determinación del Caudal Ecológico Mínimo (D.O. de 30 de julio de 2013)
– Decreto Nº 71. Modifica decreto Nº 14, de 2012, que aprueba Reglamento para la determinación del Caudal Ecológico Mínimo (D.O. de 15 de enero de 2015)
– Decreto Nº 53. Aprueba Reglamento de Monitoreo de Extracciones Efectivas de Aguas Superficiales (D.O. de 15 de octubre de 2020)
– Decreto Nº 131. Modifica el Decreto Supremo Nº 50, del 13 de enero de 2015, del Ministerio de Obras Públicas, que aprueba el reglamento a que se refiere el artículo 295 inciso 2º, del Código de Aguas, estableciendo las condiciones técnicas que deberán cumplirse en el proyecto, construcción y operación de las obras hidráulicas identificadas en el artículo 294 del referido texto legal (D.O. de 15 de septiembre de 2021)
– Resolución D.G.A. exenta Nº 135. Determina obras y características que deben o no deben ser aprobadas por la Dirección General de Aguas en los términos señalados en el artículo 41 del Código de Aguas (31 de enero de 2020)
– Circular Nº 1. Aclara atribuciones del directorio de las Juntas de Vigilancia para promover y suscribir acuerdos de redistribución de las aguas en zonas declaradas en escasez, en virtud del art. 314 del Código de Aguas (3 de enero de 2020)
– Ley Nº 21.435. Reforma el Código de Aguas (D.O. de 6 de abril de 2022)
– Resolución exenta Nº 1.655. Establece normas para el correcto alcance y aplicabilidad del artículo 56º del Código de Aguas (D.O. de 1 de agosto de 2022)
– Resolución D.G.A. exenta Nº 1.104. Establece condiciones técnicas mínimas, obligaciones y limitaciones, que deben cumplir los acuerdos de redistribución de las aguas, y establece procedimiento de revisión, conforme al artículo 314 del Código de Aguas (11 de mayo de 2022)
– Resolución D.G.A. exenta Nº 1.331. Deja sin efecto la Resolución D.G.A. (exenta) Nº 1.674, de 12 de junio de 2012, y establece criterios que determinan el carácter de severa sequía, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 314 del Código de Aguas (7 de junio de 2022)
– Resolución D.G.A. exenta Nº 1.482. Establece requisitos, procedimiento y forma de operación en materia de autorizaciones temporales de extracción de aguas en zonas declaradas de escasez hídrica, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 314 inciso 7º, del Código de Aguas (23 de junio de 2022)
– Resolución D.G.A. exenta Nº 1.672. Establece criterios para la evaluación de concordancia entre los puntos de captación y/o restitución de los derechos de aprovechamiento de aguas y las obras utilizadas para su ejercicio, así como en el caudal que se aprovechará, de conformidad al artículo 10 inciso final del Decreto Supremo Nº 50, de 2015, del Ministerio de Obras Publicas (24 de septiembre de 2020)
– Resolución D.G.A. exenta Nº 2.132. Establece las condiciones y el procedimiento a que podrá acogerse voluntariamente cualquier titular de un proyecto de ingeniería, de las obras a que se refiere el artículo 294 del Código de Aguas (29 de julio de 2016)
– Resolución D.G.A. exenta Nº 2.600. Establece alcance y aplicabilidad del artículo 56º bis del Código de Aguas (17 de octubre de 2022)
– Circular Nº 2. Instruye sobre aplicación del artículo 231 del Código de Aguas en relación a representación de personas jurídicas en el directorio de organizaciones de usuarios (20 de abril de 2022)
– Circular Nº 3. Instruye sobre aplicación del artículo 229 del Código de Aguas en relación con realización de elecciones y representación de usos prioritarios en los directorios de organizaciones de usuarios (12 de julio de 2022)
– Resolución D.G.A exenta Nº 2.878. Modifica Manual de Norma y Procedimiento para la Administración de Recursos Hídricos – 2008, SIT Nº 156 de 2008, aprobado mediante Resolución Nº 3.504 exenta, de 2008 (D.O. de 16 de noviembre de 2022)
– Resolución D.G.A exenta Nº 3.020. Modifica Manual de Norma y Procedimientos para la Administración de Recursos Hídricos – 2008, SIT Nº 156, de 2008, aprobado mediante Resolución Nº 3.504 exenta, de 2008 (D.O. de 25 de noviembre de 2022)
– Resolución D.G.A. exenta Nº 3.202. Modifica Manual de Norma y Procedimientos para la Administración de Recursos Hídricos – 2008, SIT Nº 156 de diciembre de 2008, aprobado mediante Resolución DGA Nº 3.504 exenta, de 2008, en el sentido que indica (D.O. de 3 de diciembre de 2022)
– Ley Nº 21.586. Modifica la Ley Nº 21.435, para ampliar el plazo de inscripción de derechos de aprovechamiento de aguas, y el Código de Aguas, para introducir un procedimiento administrativo que perfecciona los títulos de tales derechos (D.O. de 13 de julio de 2023)
– Resolución D.G.A. exenta Nº 2.356. Aprueba usos no contemplados en la Tabla de Equivalencia entre caudales de agua y usos del Decreto Nº 743, de 2005 (D.O. de 8 de septiembre de 2023)
– Resolución D.G.A. exenta Nº 1.373. Modifica resolución Nº 1.655 exenta, de 2022, que establece normas para el correcto alcance y aplicabilidad del artículo 56 del Código de Aguas (D.O. de 15 de julio de 2023)
– Resolución D.G.A. exenta Nº 121. Establece criterios para resolver recursos de reconsideración en contra de la resolución que fija anualmente el listado de derechos de aprovechamiento afectos al pago de patente por no uso de aguas (D.O. de 2 de febrero de 2023)
– Resolución D.G.A. exenta Nº 415. Aprueba instructivo sobre procedimiento de fiscalización de organizaciones de usuarios – SDT Nº 451, de diciembre de 2022, y deja sin efecto Instructivo Nº 4, de septiembre de 2010 (D.O. de 1 de abril de 2023)
– Circular Nº 1. Instruye sobre aplicación de los artículos 3 y 7, del Decreto Nº 53, de fecha 3 de abril de 2020, del Ministerio de Obras Públicas, referente a las condiciones técnicas de los dispositivos de control y aforo, y a los criterios y niveles de exigencias (estándares) respectivamente (7 de agosto de 2023)
– Resolución D.G.A. exenta Nº 2.682. Determina las formas, requisitos y periodicidad en que se deberá entregar la información referida al artículo 56 bis del Código de Aguas (D.O. de 2 de noviembre de 2022)
– Oficio Nº 28, Instruye sobre el procedimiento de coordinación que deberá seguir la Dirección General de Obras Públicas y la Dirección General de Aguas, en la evaluación y otorgamiento del Permiso para Efectuar Obras de Regularización o Defensa de Cauces Naturales, regulado en los artículos 41 y 171 del Código de Aguas, y el artículo 14 letra l), del Decreto con Fuerza de Ley Nº 850, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley Nº 15.840, de 1964 (10 de enero de 2020)
– Resolución D.G.A. exenta Nº 1.238. Determina las condiciones técnicas y los plazos a nivel nacional para cumplir con obligación de instalar y mantener un sistema de monitoreo y transmisión de extracciones efectivas en las obras de captación de aguas subterráneas (D.O. de 1 de julio de 2019)
– Ley Nº 20.998. Regula los servicios sanitarios rurales (D.O. de 14 de febrero de 2017)
– Decreto Nº 50. Aprueba Reglamento de la Ley Nº 20.998, que regula los servicios sanitarios rurales (D.O. de 19 de octubre de 2020)
– Resolución D.G.A. exenta Nº 2.602. Modifica resolución Nº 2.682 exenta, de 2022, modificada por resolución Nº 1.739 exenta, de 2023, dictada en conformidad a lo dispuesto en el artículo 56 bis del Código de Aguas (D.O. de 6 de octubre de 2023)
15 in stock
Autores: Gonzalo Arévalo Cunich – Dino Ramírez Huanca
Editorial: Thomson Reuters
Numero de Paginas: 936
Año de Publicación : 2025
Quick Comparison
| Settings | Código de Aguas 2025. Vigésima Quinta Edición - versión DUO ( Papel + Digital en Proview) remove | Código Orgánico de Tribunales 2022. Vigésima Segunda Edición profesional remove | Código Tributario 2023 - Edición Oficial Especial para Estudiantes remove | Código Orgánico de Tribunales de Chile (Anillado). Edición con Apéndice Legislativo Índices Temático y Analítico remove | Constitución Política de Chile. Edición con leyes, decretos y Autos Acordados complementarios (Anillado) remove | Código del Trabajo 2022. Vigésima segunda edición profesional remove | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Name | Código de Aguas 2025. Vigésima Quinta Edición - versión DUO ( Papel + Digital en Proview) remove | Código Orgánico de Tribunales 2022. Vigésima Segunda Edición profesional remove | Código Tributario 2023 - Edición Oficial Especial para Estudiantes remove | Código Orgánico de Tribunales de Chile (Anillado). Edición con Apéndice Legislativo Índices Temático y Analítico remove | Constitución Política de Chile. Edición con leyes, decretos y Autos Acordados complementarios (Anillado) remove | Código del Trabajo 2022. Vigésima segunda edición profesional remove | ||
| Image |  |  |  |  |  |  | ||
| SKU | 9789564004402-1 | 9789564002415 | 978-956-1026-391 | 9788411136570 | 9788411302012 | 9789564002507 | ||
| Rating | ||||||||
| Price | $47.700 | $26.671 | $24.069 | $13.000 | $13.000 | $33.405 | ||
| Stock | 15 in stock | 5 in stock | 12 in stock | Out of stock | Out of stock | Out of stock | ||
| Availability | 15 in stock | 5 in stock | 12 in stock | Out of stock | Out of stock | Out of stock | ||
| Add to cart | ||||||||
| Description | Autores: Gonzalo Arévalo Cunich - Dino Ramírez Huanca Editorial: Thomson Reuters Numero de Paginas: 936 Año de Publicación : 2025 | Autor: María Teresa Hoyos de la Barrera Editorial : Thomson Reuters Año de Publicación : 2022 Paginas :618 | Autor: Editorial Juridica Editorial: Juridica de Chile Numero de Paginas: 272 Año de publicación:2023 | Autor: Tirant lo Blach Editorial :Tirant lo Blach Año de Publicación : 2022 Paginas : 266 | Autor: Tirant lo Blach Editorial :Tirant lo Blach Año de Publicación : 2022 Paginas :398 | Autor: Eduardo Caamaño Rojo Editorial : Thomson Reuters Año de Publicación : 2022 Paginas :544 | ||
| Content | TEXTO EN PREVENTA
DESPACHO A PARTIR DEL 25 DE FEBRERO 2025
Respaldo de un director Cada código cuenta con la supervisión de un abogado destacado en la materia, encargado de revisar anualmente las normas que componen el apéndice, concordancias, títulos de artículos e índice temático. Apéndice normativo Compilación y sistematización de normas complementarias al código, indispensables para el ejercicio profesional. Títulos en artículos del código y del apéndice En cada artículo del código y en las normas del apéndice, se presenta una breve descripción de su contenido. Concordancias Muestra la relación entre artículos del mismo código o con otras normas, cuando tratan sobre materias similares. Índice temático Esta sección, ubicada al final de cada código, incluye diversos términos jurídicos, contenidos en el mismo cuerpo legal, con referencia al número del artículo en que se encuentra tratado el concepto. Articulado y apéndice actualizados Todos los artículos están actualizados hasta la fecha de cierre de la edición de este código. Las modificaciones han sido incorporadas en los artículos y el sentido de estas, se explican en detalle en las notas de actualización (al pie de página). En los casos de modificaciones que tienen una vigencia diferida, el nuevo texto se incluye en la nota del artículo correspondiente, de forma tal que el lector pueda contar con la versión actual y con la futura. Listado de modificaciones actualizado al 3 de enero de 2025 En este listado, se presentan todos los cambios normativos que se han incorporado en este código, detallando la norma modificatoria, la norma modificada, y los artículos. Contempla las modificaciones introducidas desde el 1 de febrero del 2002. MODIFICACIONES INCORPORADAS A ESTA EDICIÓNModificaciones incorporadas a esta edición Modificaciones introducidas al Código de Aguas en el período comprendido entre el 1 de febrero de 2002 y el 3 de enero de 2025: – El artículo único de la Ley Nº 21.671, publicada en el Diario Oficial de 30 de mayo de 2024, modifica el artículo 314 del Código de Aguas. – El artículo 2º de la Ley Nº 21.652, publicada en el Diario Oficial de 16 de enero de 2024, sustituye el artículo 12 transitorio del Código de Aguas. – La resolución Nº 3.977 exenta, publicada en el Diario Oficial de 10 de enero de 2024, modifica el Nº 4 de la Resolución Nº 1.331 exenta, que Deja sin efecto la Resolución D.G.A. Nº 1.674 (exenta), de 12 de junio de 2012, y establece criterios que determinan el carácter de severa sequía, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 314 del Código de Aguas. – El artículo 106 de la Ley Nº 21.647, publicada en el Diario Oficial de 23 de diciembre de 2023, agrega el artículo 12 transitorio del Código de Aguas. – La Resolución Nº 3.389 exenta, publicada en el Diario Oficial de 20 de diciembre de 2023, modifica la Resolución D.G.A. exenta Nº 1.482, que Establece requisitos, procedimiento y forma de operación en materia de autorizaciones temporales de extracción de aguas en zonas declaradas de escasez hídrica, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 314 inciso 7º, del Código de Aguas. – El número 1 de la Resolución Nº 2.602 exenta, publicada en el Diario Oficial de 6 de octubre de 2023, modifica la Resolución D.G.A exenta Nº 2.682, que Determina las formas, requisitos y periodicidad en que se deberá entregar la información referida al artículo 56 bis del Código de Aguas. – El artículo 1º de la Ley Nº 21.597, publicada en el Diario Oficial de 26 de septiembre de 2023, modifica los artículos 1º bis, 1º ter, 2º, 3º, 3º bis, 3º ter, 4º, 5º, 6º, 6º ter, 6º quáter, 7º, 7º bis, 8º, 12, 13, 14 y 15 de la Ley Nº 18.450, de Fomento a la Inversión Privada en Obras de Riego y Drenaje. – El artículo 2º de la Ley Nº 21.597, publicada en el Diario Oficial de 26 de septiembre de 2023, renueva la vigencia de la Ley Nº 18.450, de Fomento a la Inversión Privada en Obras de Riego y Drenaje. – El artículo 6º de la Ley Nº 21.597, publicada en el Diario Oficial de 26 de septiembre de 2023, modifica el artículo 171 del Código de Aguas. – El artículo único de la Ley Nº 21.581, publicada en el Diario Oficial de 17 de julio de 2023, agrega los artículos 64 bis, vigésimo segundo transitorio y vigésimo tercero transitorio de la Ley Nº 20.998, que Regula los servicios sanitarios rurales. – El artículo 1º de la Ley Nº 21.586, publicada en el Diario Oficial de 13 de julio de 2023, modifica los artículos segundo transitorio, décimo transitorio, décimo segundo transitorio y décimo tercero transitorio de la Ley Nº 21.435, que Reforma el Código de Aguas. – El artículo 2º de la Ley Nº 21.586, publicada en el Diario Oficial de 13 de julio de 2023, agrega los artículos 170 bis y 11 transitorio del Código de Aguas. – El número I de la Resolución Nº 1.373 exenta, publicada en el Diario Oficial de 15 de julio de 2023, modifica la Resolución exenta Nº 1.655, que Establece normas para el correcto alcance y aplicabilidad del artículo 56 del Código de Aguas. – El número 1 de la Resolución Nº 1.608 exenta, publicada en el Diario Oficial de 15 de julio de 2023, modifica la Resolución D.G.A. exenta Nº 1.238, que determina las condiciones técnicas y los plazos a nivel nacional para cumplir con obligación de instalar y mantener un sistema de monitoreo y transmisión de extracciones efectivas en las obras de captación de aguas subterráneas. – El número I de la Resolución Nº 1.738 exenta, publicada en el Diario Oficial de 15 de julio de 2023, modifica la Resolución exenta Nº 2.600, que Establece alcance y aplicabilidad del artículo 56º bis del Código de Aguas. – El número I de la Resolución Nº 1.739 exenta, publicada en el Diario Oficial de 15 de julio de 2023, modifica la Resolución D.G.A. exenta Nº 2.682, que Determina las formas, requisitos y periodicidad en que se deberá entregar la información referida al artículo 56 bis del Código de Aguas. – El artículo 11 de la Ley Nº 21.582, publicada en el Diario Oficial de 7 de julio de 2023, modifica los artículos 162 y 223 del Código de Aguas. – El artículo único de la Ley Nº 21.520, publicada en el Diario Oficial de 14 de diciembre de 2022, modifica los artículos segundo transitorio, cuarto transitorio, séptimo transitorio, decimocuarto transitorio, decimonoveno transitorio y vigésimo transitorio de la Ley Nº 20.998, que Regula los servicios sanitarios rurales. – El artículo 45 de la Ley Nº 21.526, publicada en el Diario Oficial de 28 de diciembre de 2022, renueva la vigencia de la Ley Nº 18.450, de Fomento a la Inversión Privada en Obras de Riego y Drenaje. ÍNDICE DEL CÓDIGO DE AGUAS D.F.L. Nº 1.122 Fija texto del Código de Aguas LIBRO PRIMERO DE LAS AGUAS Y DEL DERECHO DE APROVECHAMIENTO Título I Disposiciones generales Título II Del aprovechamiento de las aguas y sus funciones Título III De la constitución del derecho de aprovechamiento Título IV De los cauces de las aguas 1. De los álveos o cauces naturales 2. De los álveos de aguas detenidas 3. De los cauces artificiales y de otras obras 4. De la concesión de cauces de uso público para conducir aguas de aprovechamiento particular 5. Disposiciones especiales Título V De los derrames y drenajes de aguas 1. De los derrames 2. De los drenajes 3. Normas generales Título VI De las aguas subterráneas 1. Normas generales 2. De la exploración de aguas subterráneas 3. De la explotación de aguas subterráneas Título VII De las servidumbres e hipotecas 1. De las servidumbres a) Disposiciones generales b) De la servidumbre natural de escurrimiento c) De la servidumbre de acueducto d) De las servidumbres de derrames y de drenaje e) De otras servidumbres necesarias para ejercer el derecho de aprovechamiento f) De la servidumbre de abrevadero g) De la servidumbre de camino de sirga h) De la servidumbre para investigar i) De las servidumbres voluntarias j) De la extinción de las servidumbres 2. De la hipoteca del derecho de aprovechamiento Título VIII Del registro de aguas, de la inscripción de los derechos de aprovechamiento y del inventario del recurso Título IX De las acciones posesorias sobre aguas y de la extinción del derecho de aprovechamiento TÍTULO X De la protección de las aguas y cauces TÍTULO XI Del pago de una patente por la no utilización de las aguas LIBRO SEGUNDO DE LOS PROCEDIMIENTOS Título I De los procedimientos administrativos 1. Normas comunes 2. Normas especiales a) De la constitución del derecho de aprovechamiento b) De la construcción, modificación, cambio y unificación de bocatomas c) Del cambio de fuente de abastecimiento d) Del traslado del ejercicio de los derechos de aprovechamiento e) De la formación de roles provisionales de usuarios por la Dirección General de Aguas f) De las modificaciones en cauces naturales o artificiales g) De la fiscalización 3. De las sanciones Título II De los procedimientos judiciales en los juicios sobre aguas en general 1. Normas Generales 2. Del amparo judicial 3. Del arbitraje TÍtulo III De las organizaciones de usuarios 1. De las comunidades de aguas 2. De las comunidades de obras de drenaje 3. De las asociaciones de canalistas y otras organizaciones de usuarios 4. De las juntas de vigilancia 5. Normas comunes para las organizaciones 6. Planes Estratégicos de Recursos Hídricos en Cuencas LIBRO TERCERO TÍtulo I De la construcción de ciertas obras hidráulicas TÍtulo II De la Dirección General de Aguas Título final Disposiciones Generales Disposiciones transitorias ÍNDICE DEL APÉNDICE – Constitución Política – Decreto Ley Nº 2.603. Modifica y complementa el Acta Constitucional Nº 3; y establece normas sobre derechos de aprovechamiento de aguas y faculta al Presidente de la República para que establezca el régimen jurídico general de las aguas (D.O. de 23 de abril 1979) – Ley Nº 20.017. Modifica el Código de Aguas (D.O. de 16 de junio de 2005) – Decreto Nº 203. Reglamento sobre Normas de Exploración y Explotación de Aguas Subterráneas (D.O. de 7 de marzo de 2014) – Decreto Supremo Nº 1.220. Aprueba Reglamento del Catastro Público de Aguas (D.O. de 25 de julio de 1998) – Decreto con Fuerza de Ley Nº 1.123. Establece normas sobre ejecución de obras de riego por el Estado (D.O. de 21 de diciembre de 1981) – Decreto Supremo Nº 285. Reglamenta procedimiento para la aplicación del D.F.L. Nº 1.123, de 1981, sobre ejecución de obras de riego por el Estado (D.O. de 11 de enero de 1995) – Decreto Supremo Nº 179. Fija el texto actualizado del Decreto Nº 795, de 1975, que aprobó el Reglamento de la Comisión Nacional de Riego (D.O. de 16 de agosto de 1984) – Ley Nº 18.450. Aprueba normas para el fomento de la inversión privada en obras de riego y drenaje (D.O. de 30 de octubre de 1985) – Decreto Supremo Nº 95. Aprueba nuevo Reglamento de la Ley Nº 18.450 de Fomento a la Inversión Privada en Obras de Riego y Drenaje, modificada por la Ley Nº 20.705 (D.O. de 23 de abril de 2015) – Decreto con Fuerza de Ley Nº 237. Fuentes termales (D.O. de 28 de mayo de 1931) – Decreto Supremo Nº 106. Aprueba reglamento de aguas minerales (D.O. de 14 de junio de 1997) – Ley Nº 11.402. Dispone que las obras de defensa y regularización de las riberas y cauces de los ríos, lagunas y esteros que se realicen con participación fiscal, solamente podrán ser ejecutadas y proyectadas por la Dirección de Obras Sanitarias del Ministerio de Obras Públicas (D.O. de 16 de diciembre de 1953) – Guía para la presentación de solicitudes de derechos de aprovechamiento de aguas – Formulario. Memoria explicativa para la solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas – Ley Nº 20.411. Impide la constitución de derechos de aprovechamiento de aguas en virtud del artículo 4º transitorio de la Ley Nº 20.017 de 2005, en determinadas zonas o áreas (D.O. de 29 de diciembre de 2009) – Ley Nº 20.491. Modifica el artículo único de la Ley Nº 20.411, de 2009 (D.O. de 24 de febrero de 2011) – Ley Nº 20.697. Faculta a los directorios de las comunidades de aguas y de la Juntas de Vigilancia, para representar a los interesados en los procedimientos de perfeccionamiento de títulos de Derecho de Aprovechamiento de aguas (D.O. de 12 de noviembre de 2013) – Decreto Supremo Nº 743. Fija Tabla de Equivalencias entre caudales de agua y usos, que refleja las prácticas habituales en el país en materia de aprovechamiento de aguas (D.O. de 16 de diciembre de 2005) – Decreto Nº 50. Aprueba reglamento a que se refiere el artículo 295 inciso 2º, del Código de Aguas, estableciendo las condiciones técnicas que deberán cumplirse en el proyecto, construcción y operación de las obras hidráulicas identificadas en el artículo 294 del referido texto legal (D.O. de 19 de diciembre de 2015) – Resolución Nº 1.800. Establece criterios de la Dirección General de Aguas en materias que indica (D.O. 26 de julio de 2010) – Ley Nº 21.064. Introduce modificaciones al marco normativo que rige las aguas en materia de fiscalización y sanciones (D.O. de 27 de enero de 2018) – Decreto Nº 14. Aprueba Reglamento para la determinación del Caudal Ecológico Mínimo (D.O. de 30 de julio de 2013) – Decreto Nº 71. Modifica decreto Nº 14, de 2012, que aprueba Reglamento para la determinación del Caudal Ecológico Mínimo (D.O. de 15 de enero de 2015) – Decreto Nº 53. Aprueba Reglamento de Monitoreo de Extracciones Efectivas de Aguas Superficiales (D.O. de 15 de octubre de 2020) – Decreto Nº 131. Modifica el Decreto Supremo Nº 50, del 13 de enero de 2015, del Ministerio de Obras Públicas, que aprueba el reglamento a que se refiere el artículo 295 inciso 2º, del Código de Aguas, estableciendo las condiciones técnicas que deberán cumplirse en el proyecto, construcción y operación de las obras hidráulicas identificadas en el artículo 294 del referido texto legal (D.O. de 15 de septiembre de 2021) – Resolución D.G.A. exenta Nº 135. Determina obras y características que deben o no deben ser aprobadas por la Dirección General de Aguas en los términos señalados en el artículo 41 del Código de Aguas (31 de enero de 2020) – Circular Nº 1. Aclara atribuciones del directorio de las Juntas de Vigilancia para promover y suscribir acuerdos de redistribución de las aguas en zonas declaradas en escasez, en virtud del art. 314 del Código de Aguas (3 de enero de 2020) – Ley Nº 21.435. Reforma el Código de Aguas (D.O. de 6 de abril de 2022) – Resolución exenta Nº 1.655. Establece normas para el correcto alcance y aplicabilidad del artículo 56º del Código de Aguas (D.O. de 1 de agosto de 2022) – Resolución D.G.A. exenta Nº 1.104. Establece condiciones técnicas mínimas, obligaciones y limitaciones, que deben cumplir los acuerdos de redistribución de las aguas, y establece procedimiento de revisión, conforme al artículo 314 del Código de Aguas (11 de mayo de 2022) – Resolución D.G.A. exenta Nº 1.331. Deja sin efecto la Resolución D.G.A. (exenta) Nº 1.674, de 12 de junio de 2012, y establece criterios que determinan el carácter de severa sequía, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 314 del Código de Aguas (7 de junio de 2022) – Resolución D.G.A. exenta Nº 1.482. Establece requisitos, procedimiento y forma de operación en materia de autorizaciones temporales de extracción de aguas en zonas declaradas de escasez hídrica, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 314 inciso 7º, del Código de Aguas (23 de junio de 2022) – Resolución D.G.A. exenta Nº 1.672. Establece criterios para la evaluación de concordancia entre los puntos de captación y/o restitución de los derechos de aprovechamiento de aguas y las obras utilizadas para su ejercicio, así como en el caudal que se aprovechará, de conformidad al artículo 10 inciso final del Decreto Supremo Nº 50, de 2015, del Ministerio de Obras Publicas (24 de septiembre de 2020) – Resolución D.G.A. exenta Nº 2.132. Establece las condiciones y el procedimiento a que podrá acogerse voluntariamente cualquier titular de un proyecto de ingeniería, de las obras a que se refiere el artículo 294 del Código de Aguas (29 de julio de 2016) – Resolución D.G.A. exenta Nº 2.600. Establece alcance y aplicabilidad del artículo 56º bis del Código de Aguas (17 de octubre de 2022) – Circular Nº 2. Instruye sobre aplicación del artículo 231 del Código de Aguas en relación a representación de personas jurídicas en el directorio de organizaciones de usuarios (20 de abril de 2022) – Circular Nº 3. Instruye sobre aplicación del artículo 229 del Código de Aguas en relación con realización de elecciones y representación de usos prioritarios en los directorios de organizaciones de usuarios (12 de julio de 2022) – Resolución D.G.A exenta Nº 2.878. Modifica Manual de Norma y Procedimiento para la Administración de Recursos Hídricos - 2008, SIT Nº 156 de 2008, aprobado mediante Resolución Nº 3.504 exenta, de 2008 (D.O. de 16 de noviembre de 2022) – Resolución D.G.A exenta Nº 3.020. Modifica Manual de Norma y Procedimientos para la Administración de Recursos Hídricos - 2008, SIT Nº 156, de 2008, aprobado mediante Resolución Nº 3.504 exenta, de 2008 (D.O. de 25 de noviembre de 2022) – Resolución D.G.A. exenta Nº 3.202. Modifica Manual de Norma y Procedimientos para la Administración de Recursos Hídricos - 2008, SIT Nº 156 de diciembre de 2008, aprobado mediante Resolución DGA Nº 3.504 exenta, de 2008, en el sentido que indica (D.O. de 3 de diciembre de 2022) – Ley Nº 21.586. Modifica la Ley Nº 21.435, para ampliar el plazo de inscripción de derechos de aprovechamiento de aguas, y el Código de Aguas, para introducir un procedimiento administrativo que perfecciona los títulos de tales derechos (D.O. de 13 de julio de 2023) – Resolución D.G.A. exenta Nº 2.356. Aprueba usos no contemplados en la Tabla de Equivalencia entre caudales de agua y usos del Decreto Nº 743, de 2005 (D.O. de 8 de septiembre de 2023) – Resolución D.G.A. exenta Nº 1.373. Modifica resolución Nº 1.655 exenta, de 2022, que establece normas para el correcto alcance y aplicabilidad del artículo 56 del Código de Aguas (D.O. de 15 de julio de 2023) – Resolución D.G.A. exenta Nº 121. Establece criterios para resolver recursos de reconsideración en contra de la resolución que fija anualmente el listado de derechos de aprovechamiento afectos al pago de patente por no uso de aguas (D.O. de 2 de febrero de 2023) – Resolución D.G.A. exenta Nº 415. Aprueba instructivo sobre procedimiento de fiscalización de organizaciones de usuarios - SDT Nº 451, de diciembre de 2022, y deja sin efecto Instructivo Nº 4, de septiembre de 2010 (D.O. de 1 de abril de 2023) – Circular Nº 1. Instruye sobre aplicación de los artículos 3 y 7, del Decreto Nº 53, de fecha 3 de abril de 2020, del Ministerio de Obras Públicas, referente a las condiciones técnicas de los dispositivos de control y aforo, y a los criterios y niveles de exigencias (estándares) respectivamente (7 de agosto de 2023) – Resolución D.G.A. exenta Nº 2.682. Determina las formas, requisitos y periodicidad en que se deberá entregar la información referida al artículo 56 bis del Código de Aguas (D.O. de 2 de noviembre de 2022) – Oficio Nº 28, Instruye sobre el procedimiento de coordinación que deberá seguir la Dirección General de Obras Públicas y la Dirección General de Aguas, en la evaluación y otorgamiento del Permiso para Efectuar Obras de Regularización o Defensa de Cauces Naturales, regulado en los artículos 41 y 171 del Código de Aguas, y el artículo 14 letra l), del Decreto con Fuerza de Ley Nº 850, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley Nº 15.840, de 1964 (10 de enero de 2020) – Resolución D.G.A. exenta Nº 1.238. Determina las condiciones técnicas y los plazos a nivel nacional para cumplir con obligación de instalar y mantener un sistema de monitoreo y transmisión de extracciones efectivas en las obras de captación de aguas subterráneas (D.O. de 1 de julio de 2019) – Ley Nº 20.998. Regula los servicios sanitarios rurales (D.O. de 14 de febrero de 2017) – Decreto Nº 50. Aprueba Reglamento de la Ley Nº 20.998, que regula los servicios sanitarios rurales (D.O. de 19 de octubre de 2020) – Resolución D.G.A. exenta Nº 2.602. Modifica resolución Nº 2.682 exenta, de 2022, modificada por resolución Nº 1.739 exenta, de 2023, dictada en conformidad a lo dispuesto en el artículo 56 bis del Código de Aguas (D.O. de 6 de octubre de 2023) | Colección de Códigos Profesionales, actualizada al 3 de enero de 2022. Constituye una herramienta esencial de consulta para abogados, de práctico manejo en Tribunales e ideal para aquellos que están comenzando su vida profesional. • Articulado y apéndices actualizados. • Concordancias. • Títulos de artículos. • Índice temático. • Títulos de artículos del cuerpo del código y de las normas del apéndice. • Listado de modificaciones actualizado al 3 de enero de 2022. Autor: María Teresa Hoyos de la Barrera Thomson Reuters ÍNDICE DEL CÓDIGO ORGÁNICO DE TRIBUNALES LEY Nº 7.421 TÍTULO I Del Poder Judicial y de la Administración de Justicia en general TÍTULO II De los juzgados de garantía y de los tribunales de juicio oral en lo penal § 1. De los juzgados de garantía § 2. De los tribunales de juicio oral en lo penal § 3. Del Comité de Jueces § 4. Del Juez Presidente del Comité de Jueces § 5. De la organización administrativa de los juzgados de garantía y de los tribunales de juicio oral en lo penal TÍTULO III De los Jueces de Letras TÍTULO IV De los Presidentes y Ministros de Corte como tribunales unipersonales TÍTULO V Las Cortes de Apelaciones 1. Su organización y atribuciones 2. Los acuerdos de las Cortes de Apelaciones 3. Los Presidentes de las Cortes de Apelaciones TÍTULO VI La Corte Suprema 1. Su organización y atribuciones 2. El Presidente de la Corte Suprema TÍTULO VI BIS TÍTULO VII La competencia 1. Reglas generales 2. Reglas que determinan la cuantía de las materias judiciales 3. Supresión del fuero personal en algunos negocios judiciales 4. Reglas que determinan la competencia en materias civiles entre tribunales de igual jerarquía 5. Reglas que determinan la competencia en materias criminales entre tribunales de igual jerarquía 6. Reglas sobre competencia civil de los tribunales en lo criminal 7. Reglas que determinan la distribución de causas en aquellas comunas o agrupación de comunas en cuyo territorio existan dos o más jueces con igual competencia 8. De la prórroga de la competencia 9. De la competencia para fallar en única o en primera instancia 10. De los tribunales que deben conocer en las contiendas y cuestiones de competencia 11. De la implicancia y recusación de los jueces y de los abogados integrantes TÍTULO VIII De la subrogación e integración TÍTULO IX De los Jueces Árbitros TÍTULO X De los Magistrados y del Nombramiento y Escalafón de los Funcionarios Judiciales 1. Calidades en que pueden ser nombrados los jueces 2. Requisitos, inhabilidades e incompatibilidades 3. De los nombramientos del escalafón de los funcionarios judiciales 1) Escalafón Primario 2) Escalafón Secundario 3) Formación del Escalafón y calificación del personal 4) Los nombramientos 5) Escalafón del personal de empleados u oficiales de secretaría 4. De la instalación de los jueces 5. De los honores y prerrogativas de los jueces 6. De las permutas y traslados 7. De los deberes y prohibiciones a que están sujetos los jueces 8. De la responsabilidad de los jueces 9. La expiración y suspensión de las funciones de los jueces. De las licencias TÍTULO XI Los Auxiliares de la Administración de Justicia 1. Fiscalía Judicial 2. Los Defensores Públicos 3. Los Relatores 4. Los Secretarios 4 bis. Los administradores de tribunales con competencia en lo criminal 5. Los Receptores 6. De los Procuradores y especialmente de los Procuradores del Número 7. Los notarios 1) Su organización 2) De las escrituras públicas 3) De las protocolizaciones 4) De las copias de escrituras públicas y documentos protocolizados y de los documentos privados 5) De la falta de fuerza legal de las escrituras, copias y testimonios notariales 6) De los libros que deben llevar los notarios 7) De las infracciones y sanciones 8. Los Conservadores 9. Los Archiveros 10. De los Consejos Técnicos 11. Los Bibliotecarios Judiciales TÍTULO XII Disposiciones generales aplicables a los auxiliares de la Administración de Justicia 1. Nombramiento, requisitos, inhabilidades e incompatibilidades 2. Juramento e instalación 3. Obligaciones y prohibiciones 4. De las implicancias y recusaciones 5. De su remuneración y de su previsión 6. Suspensión y expiración de funciones. De las licencias TÍTULO XIII De los empleados u oficiales de secretaría TÍTULO XIV La Corporación Administrativa del Poder Judicial TÍTULO XV Los abogados TÍTULO XVI De la jurisdicción disciplinaria y de la inspección y vigilancia de los servicios judiciales 1. Las facultades disciplinarias 2. De las visitas 3. Estados y publicaciones TÍTULO XVII De la asistencia judicial y del privilegio de pobreza TÍTULO FINAL Disposiciones derogadas por la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, de 15 de octubre de 1875 DISPOSICIONES TRANSITORIAS ÍNDICE DEL APÉNDICE – Ley Nº 19.665. Reforma el Código Orgánico de Tribunales (D.O. de 9 de marzo de 2000) – Ley Nº 16.618. Decreto con Fuerza de Ley Nº 1. Fija texto refundido, coordinado y sistematizado del Código Civil; de la Ley Nº 4.808, sobre Registro Civil; de la Ley Nº 17.344, que Autoriza Cambio de Nombres y Apellidos; de la Ley Nº 16.618, Ley de Menores; de la Ley Nº 14.908 sobre Abandono de Familia y Pago de Pensiones Alimenticias, y de la Ley Nº 16.271, de Impuesto a las Herencias, Asignaciones y Donaciones (D.O. de 30 de mayo de 2000) – Ley Nº 18.287. Establece procedimiento ante los Juzgados de Policía Local (D.O. de 7 de febrero de 1984) – Decreto Supremo Nº 307. Fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley Nº 15.231, sobre Organización y Atribuciones de los Juzgados de Policía Local (D.O. de 23 de mayo de 1978) – Decreto Supremo Nº 3.386. Fija el texto definitivo de los Decretos sobre Plazo en que deben asumir sus funciones los Empleados Judiciales (D.O. de 14 de agosto de 1937) – Decreto Supremo Nº 158. Fija Territorios Jurisdiccionales de los Juzgados del Crimen dependientes de la Corte de Apelaciones de Santiago (D.O. de 26 de febrero de 2003) – Decreto Supremo Nº 35. Fija Territorios Jurisdiccionales de los Juzgados del Crimen dependientes de la Corte de Apelaciones de San Miguel (D.O. de 9 de febrero de 1990) – Reglamento para la labor de los sábados y la distribución de la jornada de trabajo en los Tribunales y Reparticiones Judiciales los días lunes a viernes de cada semana (D.O. de 31 de diciembre de 1969) – Auto Acordado de la Corte Suprema sobre tramitación y fallo de los Recursos de Queja (D.O. de 1º de diciembre de 1972) – Auto Acordado de la Corte Suprema que modifica la distribución de las materias entre las Salas de la Corte Suprema, por especialidades (D.O. de 16 de abril de 1996) – Acta Nº 107-2017, Corte Suprema. Auto Acordado que dis- tribuye las materias de que conocen las salas especializadas de la Corte Suprema durante el funcionamiento ordinario y extraordinario (28 de julio de 2017) – Acta Nº 232-2014. Corte Suprema. Distribución de Ministros en las Salas de la Corte Suprema (D.O. de 16 de enero de 2015) – Auto Acordado de la Corte Suprema que establece instrucciones respecto de documentos y expedientes que las Cortes de Apelaciones ordenan traer a la vista y diligencias para mejor resolver que decretan los tribunales (12 de agosto de 1963) – Auto Acordado de la Corte Suprema sobre lista de abogados postulantes para cargos judiciales (D.O. de 9 de septiembre de 1972) – Auto Acordado de la Corte Suprema que determina la forma de funcionamiento de los tribunales y demás servicios judiciales (D.O. de 9 de marzo de 1999) – Auto Acordado de la Corte de Apelaciones de Santiago sobre asuntos no contenciosos: su registro, distribución y contenido de la suma de las solicitudes correspondientes (D.O. de 23 de diciembre de 1991. Rectificado en D.O. de 4 de enero de 1992) – Auto Acordado de la Corte Suprema sobre integración y subrogación de las salas de la Corte Suprema y de sus miembros (D.O. de 6 de noviembre de 2001) – Acuerdo de la Corte de Apelaciones de Santiago sobre distribución de la tramitación de exhortos emanados de tribunales extranjeros – Auto Acordado sobre distribución de exhortos que deben ser diligenciados por los Juzgados de Garantía y Tribunales de Juicio Oral en lo Penal dependientes de la Ilustrísima Corte de Apelaciones de San Miguel (D.O. de 30 de junio de 2006) – Auto Acordado de la Corte de Apelaciones de San Miguel sobre nueva distribución de exhortos nacionales y extranjeros (D.O. de 21 de junio de 1996) – Acta Nº 155-2013. Corte Suprema. Instrucciones relativas al procedimiento que los notarios deberán emplear cada vez que deban recibir y remitir al Servicio de Registro Civil e Identificación la declaración de no ser donante a que se refiere la Ley Nº 20.673 (D.O. de 11 de octubre de 2013) – Auto Acordado de la Corte Suprema sobre Tramitación en Sistema Informático de Recursos de Protección (D.O. de 4 de noviembre de 2013) – Acta Nº 71-2016. Corte Suprema. Auto Acordado que regula el funcionamiento de tribunales que tramitan electrónicamente (D.O. de 8 de julio de 2016) – Acta Nº 85-2019. Texto Refundido del Auto Acordado para la Aplicación en el Poder Judicial de la Ley Nº 20.886, que establece la tramitación digital de los procedimientos judiciales (D.O. de 14 de junio de 2019) – Acta Nº 108- 2020. Autoacordado sobre procedimiento para investigar la responsabilidad disciplinaria de los integrantes del Poder Judicial (D.O. de 16 de septiembre de 2020) – Ley Nº 19.968. Crea los Tribunales de Familia (D.O. de 30 de agosto de 2004) – Ley Nº 21.226. Establece un régimen jurídico de excepción para los procesos judiciales, en las audiencias y actuaciones judiciales, y para los plazos y ejercicio de las acciones que indica, por el impacto de la enfermedad COVID-19 en Chile (D.O. de 2 de abril de 2020) Modificaciones incorporadas a esta edición Índice Temático | DESPACHOS A PARTIR DEL 20 DE FREBRERO DEL 2023Actualizado al 3 de enero de 2023. Texto completo del Código Tributario y Apéndice seleccionado para los alumnos que incluye las siguientes disposiciones:
| Código Orgánico de Tribunales de Chile Edición con Apéndice Legislativo Índices Temático y Analítico Edición Anillada Texto a dos colores indicando los últimos cambios legislativos Decreto Supremo Nº 307 Auto Acordando sobe tramitación y fallo de los recursos de queja Acta Nº 107-2017 AD 139-2019 Índice INTRODUCCIÓN 11 Código Orgánico de Tribunales TÍTULO I. Del Poder Judicial y de la Administración de Justicia en general 13 TÍTULO II. De los juzgados de garantía y de los tribunales de juicio oral en lo penal 16 § 1. De los juzgados de garantía 16 § 2. De los tribunales de juicio oral en lo penal 23 § 3. Del Comité de Jueces 30 § 4. Del Juez Presidente del Comité de Jueces 31 § 5. De la organización administrativa de los juzgados de garantía y de los tribunales de juicio oral en lo penal 32 TÍTULO III. De los Jueces de Letras 33 TÍTULO IV. De los Presidentes y Ministros de Corte como tribunales unipersonales 52 TÍTULO V. Las Cortes de Apelaciones 53 § 1. Su organización y atribuciones 53 § 2. Los Acuerdos de las Cortes de Apelaciones 61 § 3. Los Presidentes de las Cortes de Apelaciones 65 TÍTULO VI. La Corte Suprema 66 § 1. Su organización y atribuciones 66 § 2. El Presidente de la Corte Suprema 73 TÍTULO VII. La Competencia 76 § 1. Reglas generales 76 § 2. Reglas que determinan la cuantía de las materias judiciales 77 § 3. Supresión del fuero personal en algunos negocios judiciales 80 § 4. Reglas que determinan la competencia en materias civiles entre tribunales de igual jerarquía 80 § 5. Reglas que determinan la competencia en materias criminales entre tribunales de igual jerarquía 84 § 6. Reglas sobre competencia civil de los tribunales en lo criminal 86 § 7. Reglas que determinan la distribución de causas en aquellas comunas o agrupación de comunas en cuyo territorio existan dos o más jueces con igual competencia 87 § 8. De la prórroga de la competencia 88 § 9. De la competencia para fallar en única o en primera instancia 89 § 10. De los tribunales que deben conocer en las contiendas y cuestiones de competencia 89 § 11. De la implicancia y recusación de los jueces y de los abogados integrantes 90 TÍTULO VIII. De la subrogación e integración 95 TÍTULO IX. De los Jueces Árbitros 102 TÍTULO X. De los Magistrados y del Nombramiento y Escalafón de los Funcionarios Judiciales 106 § 1. Calidades en que pueden ser nombrados los jueces 106 § 2. Requisitos, inhabilidades e incompatibilidades 107 § 3. De los nombramientos y del escalafón de los funcionarios judiciales 111 1) Escalafón Primario 112 2) Escalafón Secundario 113 3) Formación del Escalafón y calificación del personal 115 4) Los nombramientos 121 5) Escalafón del personal de empleados u oficiales de secretaría 130 § 4. De la instalación de los jueces 135 § 5. De los honores y prerrogativas de los jueces 137 § 6. De las permutas y traslados 137 § 7. De los deberes y prohibiciones a que están sujeto los jueces 137 § 8. De la responsabilidad de los jueces 141 § 9. La expiración y suspensión de las funciones de los jueces. De las licencias 142 TÍTULO XI. Los Auxiliares de la Administración de Justicia 146 § 1. Fiscalía judicial 146 § 2. Los Defensores Públicos 150 § 3. Los Relatores 151 § 4. Los Secretarios 153 § 4 bis. Los administradores de tribunales con competencia en lo criminal 155 § 5. Los Receptores 158 § 6. De los Procuradores y especialmente de los Procuradores del Número 160 § 7. Los Notarios 160 1) Su Organización 160 2) De las escrituras públicas 162 3) De las protocolizaciones 165 4) De las copias de escrituras públicas y documentos protocolizados y de los documentos privados 166 5) De la falta de fuerza legal de las escrituras, copias y testimonios notariales 167 6) De los libros que deben llevar los notarios 168 7) De las infracciones y sanciones 171 § 8. Los Conservadores 172 § 9. Los Archiveros 174 § 10. De los Consejos Técnicos 175 § 11. Los Bibliotecarios Judiciales 176 TÍTULO XII. Disposiciones generales aplicables a los Auxiliares de la Administración de Justicia 176 § 1. Nombramiento, requisitos, inhabilidades e incompatibilidades 176 § 2. Juramento e instalación 179 § 3. Obligaciones y prohibiciones 180 § 4. De las implicancias y recusaciones 182 § 5. De su remuneración y de su previsión 184 § 6. Suspensión y expiración de funciones. 185 De las licencias 185 TÍTULO XIII. De los empleados u oficiales de secretaría 186 TÍTULO XIV. La Corporación Administrativa del Poder Judicial 188 TÍTULO XV. Los Abogados 195 TÍTULO XVI. De la jurisdicción disciplinaria y de la inspección y vigilancia de los servicios judiciales 197 § 1. Las facultades disciplinarias 197 § 2. De las visitas 205 § 3. Estados y publicaciones 212 TÍTULO XVII. De la asistencia judicial y del privilegio de pobreza 214 TÍTULO FINAL 217 Disposiciones transitorias 217 APÉNDICE Decreto Supremo Nº 307 (Publicado el 23 de mayo de 1978) 223 Auto acordado sobre tramitación y fallo de los recursos de queja. (Publicado el 1 de diciembre de 1972) 235 Acta Nº 107-2017 239 AD 139-2019. MODIFICA AUTO ACORDADO DE DISTRIBUCIÓN DE MATERIAS DE LAS SALAS ESPECIALIZADAS DE LA CORTE SUPREMA 241 ÍNDICE ANALÍTICO 245 | Ley Orgánica Constitucional del Tribunal Constitucional Ley Orgánica Constitucional del Congreso Nacional Ley Orgánica Constitucional de Bases de la Administración del Estado Ley Orgánica Constitucional de Partidos Políticos Ley Orgánica Constitucional de Votaciones Populares y Escrutinios Ley sobre libertades de opinión y de información y ejercicio del periodismo Ley Orgánica Constitucional de los Estados de Excepción Ley que determina conductas terroristas y fija su penalidad Ley de Seguridad del Estado Decreto 1086, sobre reuniones públicas Ley que tipifica acciones que atenten contra la libertad de circulación de las personas en la vía pública a través de medios violentos e intimidatorios y fija las penas aplicables al saqueo en las circunstancias que indica Auto Acordado sobre Recurso de Protección Auto Acordado sobre Recurso de Amparo Auto Acordado sobre Recurso de Reclamación por pérdida de la nacionalidad Auto Acordado para obtener declaración previa sobre indemnización por error judicial | Colección de Códigos Profesionales, actualizada al 3 de enero de 2022. Constituye una herramienta esencial de consulta para abogados, de práctico manejo en Tribunales e ideal para aquellos que están comenzando su vida profesional. • Articulado y apéndices actualizados. • Concordancias. • Títulos de artículos. • Índice temático. • Títulos de artículos del cuerpo del código y de las normas del apéndice. • Listado de modificaciones actualizado al 3 de enero de 2022. ÍNDICE DEL CÓDIGO DE TRABAJO D.F.L. Nº 1, de 1994. Fija el texto refundido, coordinado y sistematizado del Código del Trabajo TÍTULO PRELIMINAR LIBRO I DEL CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO Y DE LA CAPACITACIÓN LABORAL TÍTULO I Del contrato individual de trabajo Capítulo I Normas generales Capítulo II De la capacidad para contratar y otras normas relativas a la protección del trabajo de los niños, niñas y adolescentes Capítulo III De la nacionalidad de los trabajadores Capítulo IV De la jornada de trabajo 1º Jornada ordinaria de trabajo 2º Horas extraordinarias 3º Descanso dentro de la jornada 4º Descanso semanal 5º Jornada parcial Capítulo V De las remuneraciones Capítulo VI De la protección a las remuneraciones Capítulo VII Del feriado anual y de los permisos TÍTULO II De los contratos especiales Capítulo I Del contrato de aprendizaje Capítulo II Del contrato de trabajadores agrícolas 1º Normas generales 2º Normas especiales para los trabajadores agrícolas de temporada Capítulo III Del contrato de los trabajadores embarcados o gente de mar y de los trabajadores portuarios eventuales 1º Del contrato de embarco de los oficiales y tripulantes de las naves de la Marina Mercante Nacional 2º Del contrato de los trabajadores portuarios eventuales Capítulo IV Del contrato de los trabajadores de artes y espectáculos Capítulo V Del contrato de trabajadores de casa particular Capítulo VI Del contrato de los deportistas profesionales y trabajadores que desempeñan actividades conexas Párrafo 1º Definiciones Párrafo 2º Forma, contenido y duración del contrato de trabajo Párrafo 3º De la periodicidad en el pago de las remuneraciones Párrafo 4º Cesiones temporales y definitivas Párrafo 5º Del derecho de información y pago por subrogación Párrafo 6º Del reglamento interno de orden, higiene y seguridad Capítulo VII Del contrato de tripulantes de vuelo y de tripulantes de cabina de aeronaves comerciales de pasajeros y carga Capítulo VIII Del contrato de los teleoperadores Capítulo IX Del trabajo a distancia y teletrabajo TÍTULO III Del reglamento interno y la inclusión laboral de personas con discapacidad Capítulo I Del Reglamento Interno Capítulo II De la inclusión laboral de las personas con discapacidad TÍTULO IV Del servicio militar obligatorio TÍTULO V De la terminación del contrato de trabajo y estabilidad en el empleo TÍTULO VI De la capacitación ocupacional TÍTULO VII Del trabajo en régimen de subcontratación y del trabajo en empresas de servicios transitorios 1º Del trabajo en régimen de subcontratación 2º De las empresas de servicios transitorios, del contrato de puesta a disposición de trabajadores y del contrato de trabajo de servicios transitorios De las Empresas de Servicios Transitorios Del contrato de puesta a disposición de trabajadores Del contrato de trabajo de servicios transitorios Normas generales LIBRO II DE LA PROTECCIÓN A LOS TRABAJADORES TÍTULO I Normas generales TÍTULO II De la protección a la maternidad, la paternidad y la vida familiar TÍTULO III Del seguro social contra riesgos de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales Título IV De la investigación y sanción del acoso sexual Título V De la protección de los trabajadores de carga y descarga de manipulación manual LIBRO III DE LAS ORGANIZACIONES SINDICALES TÍTULO I De las organizaciones sindicales Capítulo I Disposiciones generales Capítulo II De la constitución de los sindicatos Capítulo III De los estatutos Capítulo IV Del directorio Capítulo V De las asambleas Capítulo VI Del patrimonio sindical Capítulo VII De las federaciones y confederaciones Capítulo VIII De las centrales sindicales Capítulo IX De las prácticas antisindicales y de su sanción Capítulo X De la disolución de las organizaciones sindicales Capítulo XI De la fiscalización de las organizaciones sindicales y de las sanciones TÍTULO II Del delegado del personal LIBRO IV DE LA NEGOCIACIÓN COLECTIVA TÍTULO I Normas generales TÍTULO II Derecho a información de las organizaciones sindicales TÍTULO III De los instrumentos colectivos y de la titularidad sindical TÍTULO IV El procedimiento de negociación colectiva reglada Capítulo I Reglas Generales Capítulo II Oportunidad para presentar el proyecto y plazo de la negociación Capítulo III De la respuesta del empleador Capítulo IV Impugnaciones y reclamaciones Capítulo V Período de negociación Capítulo VI Derecho a huelga Capítulo VII Limitaciones al ejercicio del derecho a huelga TÍTULO V Reglas especiales para la negociación colectiva de los trabajadores afiliados a sindicatos interempresa, y de la negociación colectiva de los trabajadores eventuales, de temporada y de obra o faena transitoria Capítulo I De la negociación colectiva del sindicato interempresa y de los trabajadores afiliados a sindicatos interempresa Capítulo II De la negociación colectiva de los trabajadores eventuales, de temporada y de obra o faena transitoria TÍTULO VI De los pactos sobre condiciones especiales de trabajo TÍTULO VII De la mediación, la mediación laboral de conflictos colectivos y el arbitraje Capítulo I De la mediación Capítulo II De la mediación laboral de conflictos colectivos Capítulo III Del arbitraje TÍTULO VIII De los procedimientos judiciales en la negociación colectiva TÍTULO IX De las prácticas desleales y otras infracciones en la negociación colectiva y su sanción TÍTULO X De la presentación efectuada por federaciones y confederaciones LIBRO V DE LA JURISDICCIÓN LABORAL TÍTULO I De los Juzgados de Letras del Trabajo y de Cobranza Laboral y Previsional y del procedimiento Capítulo I De los Juzgados de Letras del Trabajo y de los Juzgados de Cobranza Laboral y Previsional Capítulo II De los principios formativos del proceso y del procedimiento en juicio del trabajo 1º De los principios formativos del proceso 2º Reglas comunes 3º Del procedimiento de aplicación general 4º Del cumplimiento de la sentencia y de la ejecución de los títulos ejecutivos laborales 5º De los recursos 6º Del procedimiento de tutela laboral 7º Del procedimiento monitorio TÍTULO II Del procedimiento de reclamación de multas y demás resoluciones administrativas TÍTULO FINAL De la fiscalización, de las sanciones y de la prescripción ARTÍCULOS TRANSITORIOS ÍNDICE DEL APÉNDICE – D.F.L. Nº 2. Dispone la reestructuración y fija las funciones de la Dirección del Trabajo (D.O. de 29 de septiembre de 1967) – Ley Nº 17.322. Normas para la cobranza judicial de cotizaciones, aportes y multas de las instituciones de seguridad social (D.O. de 19 de agosto de 1970) – Ley Nº 16.744. Seguro social contra riesgos de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales (D.O. de 1 de febrero de 1968) – Decreto con Fuerza de Ley Nº 44. Establece normas comunes para subsidios por incapacidad laboral de los trabajadores dependientes del sector privado (D.O. de 24 de julio de 1978) – Decreto Ley Nº 2.757. Establece normas sobre asociaciones gremiales (D.O. de 4 de julio de 1979) – Ley Nº 19.728. Establece un seguro de desempleo (D.O. de 14 de mayo de 2001) – Ley Nº 19.345. Dispone aplicación de la Ley Nº 16.744, sobre Seguro Social contra Riesgos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, a Trabajadores del Sector Público que señala (D.O. de 7 de noviembre de 1994) – Decreto Nº 64. Aprueba Reglamento del Capítulo II De la Inclusión Laboral de Personas con Discapacidad, del Título III del Libro I del Código del Trabajo, incorporado por la Ley Nº 21.015, que incentiva la inclusión de personas con discapacidad al mundo laboral (D.O. de 1 de febrero de 2018) – Decreto Nº 18. Aprueba Reglamento del Artículo 152 Quáter M del Código del Trabajo, que establece condiciones específicas de seguridad y salud en el trabajo a que deberán sujetarse los trabajadores que prestan servicios en las modalidades de Trabajo a Distancia o Teletrabajo, de acuerdo con los principios y condiciones de la Ley Nº 16.744 (D.O. de 3 de julio de 2020) Modificaciones incorporadas a esta edición Índice temático | ||
| Weight | N/A | N/A | N/A | 10 kg | N/A | N/A | ||
| Dimensions | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | ||
| Additional information |
|
Reviews
There are no reviews yet.