Código Sanitario 2023. Vigésima Tercera Edición

ÍNDICE DEL CÓDIGO SANITARIO

TÍTULO PRELIMINAR

Párrafo I. Disposiciones generales

Párrafo II. De los Servicios de Salud

Párrafo III. De las atribuciones y obligaciones sanitarias de las Municipalidades

LIBRO PRIMERO DE LA PROTECCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALUD

TÍTULO I De la protección materno infantil

TÍTULO II De las enfermedades transmisibles

Párrafo I. Disposiciones generales

Párrafo II. De las enfermedades venéreas

TÍTULO III De los laboratorios de salud pública

TÍTULO IV De las estadísticas sanitarias

TTÍTULO V De la divulgación y educación sanitarias

LIBRO SEGUNDO DE LA PROFILAXIS SANITARIA INTERNACIONAL

TÍTULO I Definiciones

TTÍTULO II De la protección sanitaria internacional

LIBRO TERCERO DE LA HIGIENE Y SEGURIDAD DEL AMBIENTE Y DE LOS LUGARES DE TRABAJO

TÍTULO I Normas generales

TÍTULO II De la higiene y seguridad del ambiente

Párrafo I. De las aguas y de sus usos sanitarios

Párrafo II. De las viviendas, locales, campamentos y demás

Párrafo III. De los desperdicios y basuras

TÍTULO III De la higiene y seguridad de los lugares de trabajo

TÍTULO IV De otros factores de riesgos

Párrafo I. De la contaminación del aire y de los ruidos y vibraciones

Párrafo II. De las substancias tóxicas o peligrosas para la salud

LIBRO CUARTO DE LOS PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, ALIMENTICIOS, COSMÉTICOS Y ARTÍCULOS DE USO MÉDICO

TÍTULO I De los productos farmacéuticos

TÍTULO II De los productos alimenticios

Párrafo I. De los productos alimenticios en general

Párrafo II. De la leche y los productos lácteos

TÍTULO III De los productos cosméticos y productos de higiene y odorización personal

TÍTULO IV De los elementos de uso médico

TÍTULO V De los ensayos clínicos de productos farmacéuticos y elementos de uso médico

TÍTULO VI De la responsabilidad por productos sanitarios defectuosos

LIBRO QUINTO DEL EJERCICIO DE LA MEDICINA Y PROFESIONES AFINES LIBRO SEXTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DEL ÁREA DE LA SALUD

TÍTULO PRELIMINAR

TÍTULO I De los establecimientos asistenciales de salud

TÍTULO II De los establecimientos de óptica y de otros elementos de uso médico

TÍTULO III De los establecimientos del área farmacéutica

LIBRO SÉPTIMO DE LA OBSERVACIÓN Y RECLUSIÓN DE LOS ENFERMOS MENTALES, DE LOS ALCOHÓLICOS Y DE LOS QUE PRESENTEN ESTADO DE DEPENDENCIA DE OTRAS DROGAS Y SUBSTANCIAS

LIBRO OCTAVO DE LAS INHUMACIONES, EXHUMACIONES Y TRASLADO DE CADÁVERES

LIBRO NOVENO DEL APROVECHAMIENTO DE TEJIDOS O PARTES DEL CUERPO DE UN DONANTE VIVO Y DE LA UTILIZACIÓN DE CADÁVERES O PARTE DE ELLOS CON FINES CIENTÍFICOS O TERAPÉUTICOS

LIBRO DÉCIMO DE LOS PROCEDIMIENTOS Y SANCIONES

TÍTULO I De la inspección y allanamiento

TÍTULO II Del sumario sanitario

TÍTULO III De las sanciones y medidas sanitarias

ÍNDICE DEL APÉNDICE

– Ley Nº 19.451. Establece normas sobre trasplante y donación de órganos (D.O. de 10 de abril de 1996)

– Decreto Nº 35. Aprueba reglamento de la Ley Nº 19.451, que establece normas sobre trasplante y donación de órganos (D.O. de 21 de octubre de 2013)

– Resolución Nº 601 exenta. Aprueba requisitos que deben cumplir los establecimientos asistenciales que efectúen extracción y trasplantes de órganos (D.O. de 19 de abril de 1999)

– Decreto Nº 357. Reglamento general de cementerios (D.O. de 18 de junio de 1970)

– Decreto Nº 161. Reglamento de hospitales y clínicas (D.O. de 19 de noviembre de 1982)

– Decreto Nº 825. Aprueba reglamento de control de productos y elementos de uso médico (D.O. de 21 de agosto de 1999)

– Decreto Nº 3. Aprueba reglamento de protección radiológica de instalaciones radiactivas (D.O. de 25 de abril de 1985)

­– Decreto Nº 133. Reglamento sobre autorizaciones para instalaciones radiactivas o equipos generadores de radiaciones ionizantes, personal que se desempeña en ellas, u opere tales equipos y otras actividades afines (D.O. de 23 de agosto de 1984)

– Decreto Nº 466. Aprueba reglamento de farmacias, droguerías, almacenes farmacéuticos, botiquines y depósitos autorizados (D.O. de 12 de marzo de 1985)

– Decreto Nº 405. Reglamento de productos psicotrópicos (D.O. de 20 de febrero de 1984)

– Decreto Nº 404. Reglamento de estupefacientes (D.O. de 20 de febrero de 1984)

– Decreto con Fuerza de Ley Nº 1. Determina materias que requieren autorización sanitaria expresa (D.O. de 21 de febrero de 1990)

– Decreto con Fuerza de Ley Nº 1. Fija texto refundido, coordinado y sistematizado del Decreto Ley Nº 2.763, de 1979 y de las Leyes Nº 18.933 y Nº 18.469 (D.O. de 24 de abril de 2006)

– Ley Nº 20.584. Regula los derechos y deberes que tienen las personas en relación con acciones vinculadas a su atención en salud (D.O. de 24 de abril de 2012)

– Ley Nº 20.585. Sobre otorgamiento y uso de licencias médicas (D.O. de 11 de mayo de 2012)

– Ley Nº 20.606. Sobre composición nutricional de los alimentos y su publicidad (D.O. de 6 de julio de 2012)

– Ley Nº 20.869. Sobre publicidad de los alimentos (D.O. de de noviembre de 2015)

– Ley Nº 21.331. Del reconocimiento y protección de los derechos de las personas en la atención de salud mental (D.O. de 11 demayo de 2021)

– Decreto Nº 4. Decreta alerta sanitaria por el período que señala y otorga facultades extraordinarias que indica por emergencia de salud pública de importancia internacional por brote del nuevo coronavirus (D.O. de 8 de febrero de 2020)

– Ley Nº 21.375. Consagra los cuidados paliativos y los derechos de las personas que padecen enfermedades terminales o graves (D.O. de 21 de octubre de 2021)

– Decreto Nº 44. Aprueba reglamento de las prestaciones incluidas en el programa de acompañamiento y materias afines de la Ley Nº 21.030 (D.O. de 8 de febrero de 2018)

– Decreto Nº 67. Aprueba reglamento para ejercer objeción de conciencia según lo dispuesto en el artículo 119 ter del Código Sanitario (D.O. de 23 de octubre de 2018)

INDICE DE CÓDIGO PROCESAL PENAL

LIBRO PRIMERO DISPOSICIONES GENERALES

Título I Principios básicos

Título II Actividad procesal

§ 1º Plazos

§ 2º Comunicaciones entre autoridades

§ 3º Comunicaciones y citaciones del ministerio público

§ 4º Notificaciones y citaciones judiciales

§ 5º Resoluciones y otras actuaciones judiciales

§ 6º Registro de las actuaciones judiciales

§ 7º Costas

§ 8º Normas supletorias

Título III Acción penal

§ 1º Clases de acciones

§ 2º Acciones civiles

Título IV Sujetos procesales

§ 1º El tribunal

§ 2º El Ministerio Público

§ 3º La policía

§ 4º El imputado

I.- Derechos y garantías del imputado

II.- Imputado rebelde

§ 5º La defensa

§ 6º La víctima

§ 7º El querellante

Título V Medidas cautelares personales

§ 1º Principio general

§ 2º Citación

§ 3º Detención

§ 4º Prisión preventiva

§ 5º Requisitos comunes a la prisión preventiva y a la detención

§ 6º Otras medidas cautelares personales

Título VI Medidas cautelares reales

Título VII Nulidades procesales

LIBRO SEGUNDO PROCEDIMIENTO ORDINARIO

Título I Etapa de investigación

§ 1º Persecución penal pública

§ 2º Inicio del procedimiento

§ 3º Actuaciones de la investigación

§ 4º Registros de la investigación

§ 5º Formalización de la investigación

§ 6º Suspensión condicional del procedimiento y acuerdos reparatorios

§ 7º Conclusión de la investigación

Título II Preparación del juicio oral

§ 1º Acusación

§ 2º Audiencia de preparación del juicio oral

§ 3º Desarrollo de la audiencia de preparación del juicio oral

Título III Juicio Oral

§ 1º Actuaciones previas al juicio oral

§ 2º Principios del juicio oral

§ 3º Dirección y disciplina

§ 4º Disposiciones generales sobre la prueba

§ 5º Testigos

§ 6º Informe de peritos

§ 7º Otros medios de prueba

§ 8º Prueba de las acciones civiles

§ 9º Desarrollo del juicio oral

§ 10º Sentencia definitiva

LIBRO TERCERO RECURSOS

Título I Disposiciones generales

Título II Recurso de reposición

Título III Recurso de apelación

Título IV Recurso de Nulidad

LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTOS ESPECIALES Y EJECUCIÓN

Título I Procedimiento simplificado

Título II Procedimiento por delito de acción privada

Título III Procedimiento abreviado

Título IV Procedimiento relativo apersonas que gozan de fuero constitucional

§ 1º Personas que tienen el fuero del artículo 58 de la Constitución Política

§ 2º Delegados Presidenciales Regionales, Delegados Presidenciales Provinciales y Gobernadores Regionales

Título V Querella de capítulos

Título VI Extradición

§ 1º Extradición activa

§ 2º Extradición pasiva

Título VII Procedimiento para la aplicación exclusiva de medidas de seguridad

§ 1º Disposiciones generales

§ 2º Sujeto inimputable por enajenación mental

§ 3º Imputado que cae en enajenación durante el procedimiento

Título VIII Ejecución de las sentencias condenatorias y medidas de seguridad

§ 1º Intervinientes

§ 2º Ejecución de las sentencias

§ 3º Revisión de las sentencias firmes

§ 4º Ejecución de medidas de seguridad

Título Final Entrada en vigencia de este Código

ÍNDICE DEL CÓDIGO AERONÁUTICO

Título Preliminar

Título I

De la infraestructura aeronáutica

Cap. I. De los aeródromos

Cap. II. Del establecimiento de aeródromos e instalaciones de ayuda y protección a la navegación aérea

Cap. III. De las zonas de protección

Cap. IV. De la supresión de obstáculos a la navegación aérea y de su señalamiento y balizaje

Título II

De la aeronave

Cap. I. De la aeronave y su clasificación

Cap. II. De la inscripción o matrícula de la aeronave y de su nacionalidad

1. De la inscripción o matrícula

2. De las aeronaves que pueden matricularse en el Registro Nacional de Aeronaves

3. De la cancelación de las inscripciones

Cap. III. Del Registro Nacional de Aeronaves

Cap. IV. De la aeronavegabilidad

Cap. V. De la fabricación y reparación de aeronaves

Título III

Del personal aeronáutico

Cap. I. Concepto y clasificación

Cap. II. De la convalidación de licencias y habilitaciones

Cap. III. Del comandante de la aeronave

Título IV

De la circulación aérea

Cap. I. De la libertad de circulación aérea y del ingreso y salida de aeronaves del territorio nacional

Cap. II. Del despegue, vuelo y aterrizaje de las aeronaves

Cap. III. De las facultades de controlar y retener aeronaves

Cap. IV. Del transporte de objetos peligrosos, de la prohibición de arrojar objetos y de los instrumentos de observación y registro

Cap. V. De la regulación y permiso de ciertos vuelos especiales

Cap. VI. De los documentos que debe portar la aeronave

Título V

De la aeronáutica no comercial

Título VI

De la aeronáutica comercial

Título VII

Del explotador

Título VIII

De los contratos aeronáuticos

Cap. I. Del arrendamiento de aeronaves

Cap. II. Del fletamento de aeronaves

Cap. III. Del intercambio de aeronaves

Cap. IV. De la hipoteca y de los privilegios

Cap. V. Del contrato de transporte aéreo

1. Del transporte de pasajeros y sus derechos

2. Del transporte de equipaje

3. Del transporte de mercaderías

Título IX

De la responsabilidad aeronáutica

Cap. I. De la responsabilidad en el transporte aéreo

Cap. II. De la responsabilidad por daños a terceros en la superficie

Cap. III. De la responsabilidad por abordaje aéreo

Cap. IV. De los daños causados a terceros en la superficie en caso de abordaje aéreo

Cap. V. Disposiciones generales

Título X

De la búsqueda, asistencia y salvamento de aeronaves

Título XI

De la investigación de accidentes e incidentes de aviación

Título XII

De la autoridad aeronáutica y de las infracciones a la ley y reglamentos aeronáuticos

1. De la autoridad aeronáutica

2. De las infracciones o contravenciones

Título XIII

ÍNDICE DEL APÉNDICE

– Ley Nº 16.752. Fija organización y funciones y establece disposiciones generales a la Dirección General de Aeronáutica Civil (D.O. de 17 de febrero de 1968)

– Decreto Supremo Nº 148. Aprueba Reglamento del Procedimiento Infraccional Aeronáutico (DAR 51) (D.O. de 25 de noviembre de 2004)

– Decreto con Fuerza de Ley Nº 241. Fusiona y reorganiza diversos servicios relacionados con la Aviación Civil (D.O. de 6 de abril de 1960)

– Decreto Ley Nº 2.564. Dicta normas sobre Aviación Comercial, modifica los Decretos con Fuerza de Ley números 221, de 1931, y 241, de 1960, y deroga los preceptos que señala (D.O. de 22 de junio de 1979)

– Resolución Nº 63 exenta. Declara lo que indica sobre Cabotaje Aéreo (D.O. de 21 de enero de 2012)

– Decreto Nº 509 bis. Promulga Convenio de Aviación Civil Internacional (OACI) (D.O. de 6 de diciembre de 1957)

– Decreto Nº 538. Aprueba Acuerdo relativo al Tránsito de los Servicios Aéreos Internacionales (D.O. de 24 de octubre de 1974)

– Decreto Nº 711. Aprueba Convenio sobre las infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de las aeronaves (D.O. de 17 de diciembre de 1974)

– Decreto Nº 147. Aprueba Convenio para la represión del apoderamiento ilícito de aeronaves (D.O. de 19 de abril de 1972)

– Decreto Nº 736. Promulga Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la Aviación Civil (D.O. de 11 de diciembre de 1975)

– Decreto Nº 519. Promulga el Protocolo para la represión de actos ilícitos de violencia en los aeropuertos que presten servicios a la Aviación Civil Internacional, complementario del Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la Aviación Civil, de 1971 (D.O. de 9 de septiembre de 1989)

– Decreto Nº 458. Convenio para la Unificación de ciertas reglas relativas al Transporte Aéreo Internacional de 12 de octubre de 1929, en Varsovia, y al Protocolo que lo modifica de 28 de septiembre de 1955, en La Haya (D.O. de 13 de agosto de 1979)

– Decreto Nº 1.383. Promulga los Protocolos Adicionales Nºs. 1 y 2 al Convenio para la Unificación de ciertas Reglas relativas al Transporte Aéreo Internacional, de 1929 (D.O. de 9 de diciembre de 1997)

– Decreto Nº 56. Promulga el Convenio para la Unificación de ciertas Reglas para el Transporte Aéreo Internacional (D.O. de 19 de mayo de 2009)

– Decreto Nº 289. Promulga Convenio relativo al Reconocimiento Internacional de Derechos sobre Aeronaves (D.O. de 13 de junio de 1961)

– Decreto Nº 369. Aprueba reglamento para el transporte aéreo de personas con discapacidad, con movilidad reducida, orgánicamente descompensadas, agónicas o inconscientes (D.O. de 26 de octubre 2018)

– Ley Nº 21.392. Modifica el Código Aeronáutico, con el objeto de permitir el endoso o transferencia del pasaje de transporte aéreo, así como el derecho a retracto (D.O. de 30 de noviembre 2021)

Modificaciones incorporadas a esta edición

ÍNDICE DEL CÓDIGO PENAL

Mensaje del gobierno acompañando el presente Código Penal al Congreso

LIBRO PRIMERO

Título I De los delitos y de las circunstancias que eximen de responsabilidad criminal, la atenúan o la agravan

§ 1. De los delitos

§ 2. De las circunstancias que eximen de responsabilidad criminal

§ 3. De las circunstancias que atenúan la responsabilidad criminal

§ 4. De las circunstancias que agravan la responsabilidad criminal

§ 5. De las circunstancias que atenúan o agravan la responsabilidad criminal según la naturaleza y accidentes del delito

Título II De las personas responsables de los delitos

Título III De las penas

§ 1. De las penas en general

§ 2. De la clasificación de las penas

§ 3. De los límites, naturaleza y efectos de las penas

Penas que llevan consigo otras accesorias

Naturaleza y efectos de algunas penas

§ 4. De la aplicación de las penas

Tabla demostrativa

Aplicación práctica de las reglas anteriores

§ 5. De la ejecución de las penas y su cumplimiento

Título IV De las penas en que incurren los que quebrantan las sentencias y los que durante una condena delinquen de nuevo

§ 1. De las penas en que incurren los que quebrantan las sentencias

§ 2. De las penas en que incurren los que durante una condena delinquen de nuevo

Título V De la extinción de la responsabilidad penal

LIBRO SEGUNDO CRÍMENES Y SIMPLES DELITOS Y SUS PENAS

Título I Crímenes y simples delitos contra la seguridad exterior y soberanía del Estado

Título II Crímenes y simples delitos contra la seguridad interior del Estado

Título III De los crímenes y simples delitos que afectan los derechos garantidos por la Constitución

§ 1. De los delitos relativos al ejercicio de los derechos políticos y a la libertad de imprenta

§ 2. De los crímenes y simples delitos relativos al ejercicio de los cultos permitidos en la República

§ 3. Crímenes y simples delitos contra la libertad y seguri dad, cometidos por particulares

§ 4. De la tortura, otros tratos crueles, inhumanos o degradantes, y de otros agravios inferidos por funcionarios públicos a los derechos garantidos por la Constitución

§ 5. De los delitos contra el respeto y protección a la vida privada y pública de la persona y su familia

Título IV De los crímenes y simples delitos contra la fe pública, de las falsificaciones, del falso testimonio y del perjurio

§ 1. De la moneda falsa

§ 2. De la falsificación de documentos de crédito del Estado, de las Municipalidades, de los establecimientos públicos, sociedades anónimas o bancos de emisión legalmente autorizados

§ 3. De la falsificación de sellos, punzones, matrices, mar cas, papel sellado, timbres, estampillas, etc.

§ 4. De la falsificación de documentos públicos o auténticos

§ 5. De la falsificación de instrumentos privados

§ 6. De la falsificación de pasaportes, portes de armas y certificados

§ 7. De las falsedades vertidas en el proceso y del perjurio

§ 8. Del ejercicio ilegal de una profesión y de la usurpa ción de funciones o nombres

Título V De los crímenes y simples delitos cometidos por empleados públicos en el desempeño de sus cargos

§ 1. Anticipación y prolongación indebida de funciones públicas

§ 2. Nombramientos ilegales

§ 3. Usurpación de atribuciones

§ 4. Prevaricación

§ 5. Malversación de caudales públicos

§ 6. Fraudes y exacciones ilegales

§ 7. Infidelidad en la custodia de documentos

§ 8. Violación de secretos

§ 9. Cohecho

§ 9 bis. Cohecho a Funcionarios Públicos Extranjeros

§ 9 ter. Normas comunes a los Párrafos anteriores

§ 10. Resistencia y desobediencia

§ 11. Denegación de auxilio y abandono de destino

§ 12. Abusos contra particulares

§ 13. Disposición general

Título VI De los crímenes y simples delitos contra el orden y la seguridad públicos cometidos por particulares

§ 1. Atentados contra la autoridad

§ 1 bis. Atentados y amenazas contra fiscales del Ministerio Público y defensores penales públicos

§ 1 ter. Retenciones o toma de control de vehículo de transporte público de pasajeros

§ 2. Otros desórdenes públicos

§ 2 bis. De la obstrucción a la investigación

§ 3. De la rotura de sellos

§ 4. De los embarazos puestos a la ejecución de los trabajos públicos

§ 5. Crímenes y simples delitos de los proveedores

§ 6. De las infracciones de las leyes y reglamentos referentes a loterías, casas de juego y de préstamo sobreprendas

§ 7. Crímenes y simples delitos relativos a la industria, alcomercio y a las subastas públicas

§ 7 bis. De la corrupción entre particulares

§ 8. De las infracciones de las leyes y reglamentos relativos a las armas prohibidas

§ 9. Delitos relativos a la salud animal y vegetal

§ 10. De las asociaciones ilícitas

§ 11. De las amenazas de atentado contra las personas y propiedades

§ 12. De la evasión de los detenidos y el ingreso de los elementos que se señalan a los recintos penitenciarios

§ 13. De la vagancia y mendicidad

§ 14. Crímenes y simples delitos contra la salud pública

§ 15. De la infracción de las leyes o reglamentos sobre inhumaciones y exhumaciones

§ 15 bis. Del ultraje de cadáver y sepultura

§ 16. Crímenes y simples delitos relativos a los ferrocarriles, telégrafos y conductores de correspondencia

Título VII Crímenes y delitos contra el orden de las familias, contra la moralidad pública y contra la integridad sexual

§ 1. Aborto

§ 2. Abandono de niños y personas desvalidas

§ 3. Crímenes y simples delitos contra el estado civil de las personas

§ 4. Del rapto

§ 5. De la violación

§ 6. Del estupro y otros delitos sexuales

§ 6 bis. Explotación sexual comercial y material pornográfico de niños, niñas y adolescentes

§ 7. Disposiciones comunes a los tres párrafos anteriores

§ 8. De los ultrajes públicos a las buenas costumbres

§ 9. Del incesto

§ 10. Celebración de matrimonios ilegales

Título VIII Crímenes y simples delitos contra las personas

§ 1. Del parricidio

§ 1. bis. Del femicidio

§ 1. ter. Del homicidio

§ 2. Del infanticidio

§ 3. Lesiones corporales

§ 3 bis. Del maltrato a menores de dieciocho años de edad, adultos mayores o personas en situación de discapacidad

§ 4. Del duelo

§ 5. Disposiciones comunes a los párrafos 1, 1 bis, 1 ter, 3 y 4 de este Título

§ 5 bis. De los delitos de tráfico ilícito de migrantes y tratade personas

§ 6. De la calumnia

§ 7. De las injurias

§ 8. Disposiciones comunes a los dos párrafos anteriores

Título IX Crímenes y simples delitos contra la propiedad

§ 1. De la apropiación de las cosas muebles ajenas contra la voluntad de su dueño

§ 2. Del robo con violencia o intimidación en las personas

§ 3. Del robo con fuerza en las cosas

§ 4. Del hurto

§ 4 bis. Del Abigeato

§ 4 ter. De la sustracción de madera

§ 5. Disposiciones comunes a los cuatro párrafos anteriores

§ 5 bis. De la receptación

§ 6. De la usurpación

§ 7. De los delitos concursales y de las defraudaciones

§ 8. Estafas y otros engaños

§ 9. Del incendio y otros estragos

§ 10. De los daños

§ 11. Disposiciones generales

Título X De los cuasidelitos

LIBRO TERCERO

Título I De las faltas

Título II Disposiciones comunes a las faltas

Título Final De la observancia de este Código

ÍNDICE DEL CÓDIGO DE AGUAS

D.F.L. Nº 1.122 Fija texto del Código de Aguas

LIBRO PRIMERO DE LAS AGUAS Y DEL DERECHO DE APROVECHAMIENTO

Título I Disposiciones generales

Título II Del aprovechamiento de las aguas y sus funciones

Título III De la constitución del derecho de aprovechamiento

Título IV De los cauces de las aguas

1. De los álveos o cauces naturales

2. De los álveos de aguas detenidas

3. De los cauces artificiales y de otras obras

4. De la concesión de cauces de uso público para conducir aguas de aprovechamiento particular

5. Disposiciones especiales

Título V De los derrames y drenajes de aguas

1. De los derrames

2. De los drenajes

3. Normas generales

Título VI De las aguas subterráneas

1. Normas generales

2. De la exploración de aguas subterráneas

3. De la explotación de aguas subterráneas

Título VII De las servidumbres e hipotecas

1. De las servidumbres

a) Disposiciones generales

b) De la servidumbre natural de escurrimiento

c) De la servidumbre de acueducto

d) De las servidumbres de derrames y de drenaje

e) De otras servidumbres necesarias para ejercer el derecho de aprovechamiento

f) De la servidumbre de abrevadero

g) De la servidumbre de camino de sirga

h) De la servidumbre para investigar

i) De las servidumbres voluntarias

j) De la extinción de las servidumbres

2. De la hipoteca del derecho de aprovechamiento

Título VIII Del registro de aguas, de la inscripción de los derechos de aprovechamiento y del inventario del recurso

Título IX De las acciones posesorias sobre aguas y de la extinción del derecho de aprovechamiento

TÍTULO X De la protección de las aguas y cauces

TÍTULO XI Del pago de una patente por la no utilización de las aguas

LIBRO SEGUNDO DE LOS PROCEDIMIENTOS

Título I De los procedimientos administrativos

1. Normas comunes

2. Normas especiales

a) De la constitución del derecho de aprovechamiento

b) De la construcción, modificación, cambio y unificación de bocatomas

c) Del cambio de fuente de abastecimiento

d) Del traslado del ejercicio de los derechos de aprovechamiento

e) De la formación de roles provisionales de usuarios por la Dirección General de Aguas

f) De las modificaciones en cauces naturales o artificiales

g) De la fiscalización

3. De las sanciones

Título II De los procedimientos judiciales en los juicios sobre aguas en general

1. Normas Generales

2. Del amparo judicial

3. Del arbitraje

TÍtulo III De las organizaciones de usuarios

1. De las comunidades de aguas

2. De las comunidades de obras de drenaje

3. De las asociaciones de canalistas y otras organizaciones de usuarios

4. De las juntas de vigilancia

5. Normas comunes para las organizaciones

6. Planes Estratégicos de Recursos Hídricos en Cuencas

LIBRO TERCERO

TÍtulo I De la construcción de ciertas obras hidráulicas

TÍtulo II De la Dirección General de Aguas

Título final Disposiciones Generales

Disposiciones transitorias

ÍNDICE DEL APÉNDICE

- Constitución Política

- Decreto Ley Nº 2.603. Modifica y complementa el Acta Constitucional Nº 3; y establece normas sobre derechos de aprovechamiento de aguas y faculta al Presidente de la República para que establezca el régimen jurídico general de las aguas (D.O. de 23 de abril 1979)

- Ley Nº 20.017. Modifica el Código de Aguas (D.O. de 16 de junio de 2005)

- Decreto Nº 203. Reglamento sobre Normas de Exploración y Explotación de Aguas Subterráneas (D.O. de 7 de marzo de 2014)

- Decreto Supremo Nº 1.220. Aprueba Reglamento del Catastro Público de Aguas (D.O. de 25 de julio de 1998)

- Decreto con Fuerza de Ley Nº 1.123. Establece normas sobre ejecución de obras de riego por el Estado (D.O. de 21 de diciembre de 1981)

- Decreto Supremo Nº 285. Reglamenta procedimiento para la aplicación del D.F.L. Nº 1.123, de 1981, sobre ejecución deobras de riego por el Estado (D.O. de 11 de enero de 1995)

- Decreto con Fuerza de Ley Nº 7. Fija texto refundido del Decreto Ley Nº 1.172, de 1975, que creó la Comisión Nacional de Riego (D.O. de 24 de agosto de 1983)

- Decreto Supremo Nº 179. Fija el texto actualizado del Decreto Nº 795, de 1975, que aprobó el Reglamento de la Comisión Nacional de Riego (D.O. de 16 de agosto de 1984)

- Ley Nº 18.450. Aprueba normas para el fomento de la inversión privada en obras de riego y drenaje (D.O. de 30 de octubre de 1985)

- Decreto Supremo Nº 95. Aprueba nuevo Reglamento de la Ley Nº 18.450 de Fomento a la Inversión Privada en Obras de Riego y Drenaje, modificada por la Ley Nº 20.705 (D.O. de 23 de abril de 2015)

- Decreto Supremo Nº 187. Reglamento sobre registro de organizaciones de usuarios (D.O. de 28 de junio de 1983)

- Decreto con Fuerza de Ley Nº 237. Fuentes termales (D.O. de 28 de mayo de 1931)

- Decreto Supremo Nº 106. Aprueba reglamento de aguas minerales (D.O. de 14 de junio de 1997)

- Decreto Ley Nº 3.557. Establece disposiciones sobre protección agrícola (D.O. de 9 de febrero de 1981)

- Ley Nº 11.402. Dispone que las obras de defensa y regularización de las riberas y cauces de los ríos, lagunas y esteros que se realicen con participación fiscal, solamente podrán ser ejecutadas y proyectadas por la Dirección de Obras Sanitarias del Ministerio de Obras Públicas (D.O. de 16 de diciembre de 1953)

- Guía para la presentación de solicitudes de derechos de aprovechamiento de aguas

- Formulario. Memoria explicativa para la solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas

- Ley Nº 20.411. Impide la constitución de derechos de aprovechamiento de aguas en virtud del artículo 4º transitorio de la Ley Nº 20.017 de 2005, en determinadas zonas o áreas (D.O. de 29 de diciembre de 2009)

- Ley Nº 20.491. Modifica el artículo único de la Ley Nº 20.411, de 2009 (D.O. de 24 de febrero de 2011)

- Ley Nº 20.697. Faculta a los directorios de las comunidades de aguas y de la Juntas de Vigilancia, para representar a los interesados en los procedimientos de perfeccionamiento de títulos de Derecho de Aprovechamiento de aguas (D.O. de 12 de noviembre de 2013)

- Decreto Supremo Nº 743. Fija Tabla de Equivalencias entre caudales de agua y usos, que refleja las prácticas habituales en el país en materia de aprovechamiento de aguas (D.O. de 16 de diciembre de 2005)

- Decreto Nº 50. Aprueba reglamento a que se refiere el artículo 295 inciso 2º, del Código de Aguas, estableciendo las condiciones técnicas que deberán cumplirse en el proyecto, construcción y operación de las obras hidráulicas identificadas en el artículo 294 del referido texto legal (D.O. de 19 de diciembre de 2015)

- Resolución Nº 1.800. Establece criterios de la Dirección General de Aguas en materias que indica (D.O. 26 de julio de 2010)

- Ley Nº 21.064. Introduce modificaciones al marco normativo que rige las aguas en materia de fiscalización y sanciones (D.O. de 27 de enero de 2018)

- Decreto Nº 14. Aprueba Reglamento para la determinación del Caudal Ecológico Mínimo (D.O. de 30 de julio de 2013)

- Decreto Nº 71. Modifica decreto Nº 14, de 2012, que aprueba Reglamento para la determinación del Caudal Ecológico Mínimo (D.O. de 15 de enero de 2015)

- Decreto Nº 53. Aprueba Reglamento de Monitoreo de Extracciones Efectivas de Aguas Superficiales (D.O. de 15 de octubre de 2020)

- Decreto Nº 131. Modifica el Decreto Supremo Nº 50, del 13 de enero de 2015, del Ministerio de Obras Públicas, que aprueba el reglamento a que se refiere el artículo 295 inciso 2º, del Código de Aguas, estableciendo las condiciones técnicas que deberán cumplirse en el proyecto, construcción y operación de las obras hidráulicas identificadas en el artículo 294 del referido texto legal (D.O. de 15 de septiembre de 2021)

- Resolución D.G.A. exenta Nº 135. Determina obras y características que deben o no deben ser aprobadas por la Dirección General de Aguas en los términos señalados en el artículo 41 del Código de Aguas (31 de enero de 2020) Circular Nº 1. Aclara atribuciones del directorio de las Juntas de Vigilancia para promover y suscribir acuerdos de redistribución de las aguas en zonas declaradas en escasez, en virtud del art. 314 del Código de Aguas (3 de enero de 2020)

- Ley Nº 21.435. Reforma el Código de Aguas (D.O. de de abril de 2022)

- Resolución exenta Nº 1.655. Establece normas para el correcto alcance y aplicabilidad del artículo 56º del Código de Aguas (D.O. de 1 de agosto de 2022)

- Resolución D.G.A. exenta Nº 1.104. Establece condiciones técnicas mínimas, obligaciones y limitaciones, que deben cumplir los acuerdos de redistribución de las aguas, y establece procedimiento de revisión, conforme al artículo 314 del Código de Aguas (11 de mayo de 2022)

- Resolución D.G.A. exenta Nº 1.331. Deja sin efecto la Resolución D.G.A. (exenta) Nº 1.674, de 12 de junio de 2012, y establece criterios que determinan el carácter de severa sequía, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 314 del Código de Aguas (7 de junio de 2022)

- Resolución D.G.A. exenta Nº 1.482. Establece requisitos, procedimiento y forma de operación en materia de autorizaciones temporales de extracción de aguas en zonas declaradas de escasez hídrica, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 314 inciso 7º, del Código de Aguas (23 de junio de 2022)

- Resolución D.G.A. exenta Nº 1.672. Establece criterios para la evaluación de concordancia entre los puntos de captación y/o restitución de los derechos de aprovechamiento de aguas y las obras utilizadas para su ejercicio, así como en el caudal que se aprovechará, de conformidad al artículo 10 inciso final del Decreto Supremo Nº 50, de 2015, Del Ministerio de Obras Publicas (24 de septiembre de 2020)

- Resolución D.G.A. exenta Nº 2.132. Establece las condiciones y el procedimiento a que podrá acogerse voluntariamente cualquier titular de un proyecto de ingeniería, de las obras a que se refiere el artículo 294 del Código de Aguas (29 de julio de 2016)

- Resolución D.G.A. exenta Nº 2.600. Establece alcance y aplicabilidad del artículo 56º bis del Código de Aguas (17 de octubre de 2022)

- Circular Nº 2. Instruye sobre aplicación del artículo 231 del Código de Aguas en relación a representación de personas jurídicas en el directorio de organizaciones de usuarios (20 de abril de 2022)

- Circular Nº 3. Instruye sobre aplicación del artículo 229 del Código de Aguas en relación con realización de elecciones y representación de usos prioritarios en los directorios de organizaciones de usuarios (12 de julio de 2022)

- Resolución D.G.A exenta Nº 2.878. Modifica Manual de Norma y Procedimiento para la Administración de Recursos Hídricos 2008, SIT Nº 156 de 2008, aprobado mediante resolución Nº 3.504 exenta, de 2008 (D.O. de 16 de noviembre de 2022)

- Resolución D.G.A exenta Nº 3.020. Modifica Manual de Norma y Procedimientos para la Administración de Recursos Hídricos 2008, SIT Nº 156, de 2008, aprobado mediante resolución Nº 3.504 exenta, de 2008 (D.O. de 25 de noviembre de 2022)

- Resolución D.G.A. exenta Nº 3.202. Modifica Manual de Norma y Procedimientos para la Administración de Recursos Hídricos 2008, SIT Nº 156 de diciembre de 2008, aprobado mediante Resolución DGA Nº 3.504 exenta, de 2008, en el sentido que indica (D.O. de 3 de diciembre de 2022)