Compendio de Legislación Municipal de Chile. Municipios y asociaciones municipales:gestión municipal y procedimientos especiales
$14.990
Incluye:
DFL 1 fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley Nº 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades
Modificaciones de la Ley 21.040 que crea el Sistema de Educación Pública
Modificaciones introducidas por las leyes: 19.816, 19.845, 19.926, 19.939, 19.958, 20.033, 20.237, 20.285, 20.334, 20.410, 20.417, 20.500, 20.527, 20.568, 20.669, 20.742, 20.791, 20.913, 20.914, 20.922, 20.958,20.965, DFL 1-19.704, 21.074, 21.073, 21.311, 21.364, 21.411, 21.445
Decreto 1.161/2011, Interior, Reglamenta Título VI, párrafo 3º, de la Ley 18695, sobre normas referidas a las asociaciones municipales con personalidad jurídica.
Dictamen Nº 60748/11, sobre forma de publicar los Reglamentos y Ordenanzas Municipales
Ley 20.527 | modifica la Ley nº 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades y regula las Asociaciones Municipales
Ley 20557 | crea el Fondo de Incentivo al Mejoramiento de la Gestión Municipal, programa 3, subtítulo 33, ítem 03, asignación 110
Resolución 115 | Reglamento que establece el Procedimiento de Distribución de los Recursos del Fondo de Incentivo al Mejoramiento de la Gestión Municipal
Índice temático
DFL 1 FIJA EL TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY Nº 18.695, ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE MUNICIPALIDADES 9
TÍTULO I. DE LA MUNICIPALIDAD 9
Párrafo 1º Naturaleza y constitución 9
Párrafo 2º Funciones y atribuciones 10
Párrafo 3º Patrimonio y financiamiento municipales 18
Párrafo 4º Organización interna 20
Párrafo 5º Régimen de bienes 30
Párrafo 6º Personal 32
Párrafo 7º Fiscalización 38
TÍTULO II. DEL ALCALDE 39
Párrafo 1º Disposiciones generales 39
Párrafo 2º Atribuciones 44
TÍTULO III. DEL CONCEJO 54
TÍTULO IV. DE LA PARTICIPACIÓN CIUDADANA 67
Párrafo 1º De las instancias de participación 67
Párrafo 2º De las audiencias públicas y la oficina de reclamos 69
Párrafo 3º De los plebiscitos comunales 70
TÍTULO IV A. DEL CONSEJO COMUNAL DE SEGURIDAD PÚBLICA Y EL PLAN COMUNAL DE SEGURIDAD PÚBLICA 72
TÍTULO V. DE LAS ELECCIONES MUNICIPALES 78
Párrafo 1º De la presentación de candidaturas 78
Párrafo 2º De las inscripciones de candidatos 82
Párrafo 3º Del escrutinio en las mesas receptoras de sufragio 83
Párrafo 4º Del escrutinio general y de la calificación de las elecciones 83
TÍTULO VI. DE LAS CORPORACIONES, FUNDACIONES Y ASOCIACIONES MUNICIPALES 86
Párrafo 1º De las corporaciones y fundaciones municipales 86
Párrafo 2º De las asociaciones de municipalidades 88
Párrafo 3º De la personalidad jurídica de las Asociaciones Municipales 89
TÍTULO FINAL 93
DISPOSICIONES TRANSITORIAS 95
LEY NÚM. 20.527 | MODIFICA LA LEY Nº 18.695, ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE MUNICIPALIDADES Y REGULA LAS ASOCIACIONES MUNICIPALES 99
DECRETO 1161 | REGLAMENTO PARA LA APLICACIÓN DE LAS NORMAS DE LA LEY Nº 18.695, ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE MUNICIPALIDADES, REFERIDAS A LAS ASOCIACIONES MUNICIPALES CON PERSONALIDAD JURÍDICA 105
TÍTULO I. De las Asociaciones Municipales 105
TÍTULO II. De las Asociaciones Municipales con Personalidad Jurídica de Derecho Privado 106
Párrafo 1º De la Obtención de Personalidad Jurídica 106
Párrafo 2º De la Asamblea 107
Párrafo 3º Del Directorio 108
Párrafo 4º Del Secretario Ejecutivo y del Personal de la Asociación 108
Párrafo 5º De los Estatutos 109
Párrafo 6º De los Derechos y Obligaciones de las Municipalidades Asociadas 110
Párrafo 7º Del Patrimonio 110
Párrafo 8º De la Disolución de las Asociaciones 110
TÍTULO III. Del Registro Único de Asociaciones Municipales con Personalidad Jurídica de Derecho Privado 111
TÍTULO IV. De la Fiscalización y Transparencia 112
DICTAMEN Nº 60748/11, SOBRE FORMA DE PUBLICAR LOS REGLAMENTOS Y ORDENANZAS MUNICIPALES 115
LEY 20557 | CREA EL FONDO DE INCENTIVO AL MEJORAMIENTO DE LA GESTIÓN MUNICIPAL, PROGRAMA 3, SUBTÍTULO 33, ITEM 03, ASIGNACIÓN 110 117
RESOLUCIÓN 115 | REGLAMENTO QUE ESTABLECE EL PROCEDIMIENTO DE DISTRIBUCIÓN DE LOS RECURSOS DEL FONDO DE INCENTIVO AL MEJORAMIENTO DE LA GESTIÓN MUNICIPAL 123
TÍTULO I. Objeto y Definiciones 124
ÍNDICE DE VOCES 135
5 disponibles
Autora: Tirant lo Blanch
Editorial: Tirant lo Blanch
Año de Publicación: 2023
Paginas: 138
Quick Comparison
| Settings | Compendio de Legislación Municipal de Chile. Municipios y asociaciones municipales:gestión municipal y procedimientos especiales remove | Esquemas de Derecho Penal Chileno: Parte General Tomo I: Principios Fundamentales del Derecho Penal y de la Pena remove | GPS Contratos Mercantiles Guía Profesional remove | Esquemas de Derecho del Consumo remove | Cuestiones Procesales Civiles 2 remove | Código de Comercio de Chile 2ª Edición con Apéndice Legislativo. Índices Temático y Analítico remove |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Name | Compendio de Legislación Municipal de Chile. Municipios y asociaciones municipales:gestión municipal y procedimientos especiales remove | Esquemas de Derecho Penal Chileno: Parte General Tomo I: Principios Fundamentales del Derecho Penal y de la Pena remove | GPS Contratos Mercantiles Guía Profesional remove | Esquemas de Derecho del Consumo remove | Cuestiones Procesales Civiles 2 remove | Código de Comercio de Chile 2ª Edición con Apéndice Legislativo. Índices Temático y Analítico remove |
| Image |  |  |  |  |  |  |
| SKU | 9788411693707 | 9788411301596 | 9788413973630 | 9788413786933 | 9788411471428 | 9788411303071 |
| Rating | ||||||
| Price | $14.990 | $20.735 | $79.900 | $38.935 | $31.990 | $13.000 |
| Stock | 5 disponibles | Sin existencias | Sin existencias | 1 disponibles | 4 disponibles | Sin existencias |
| Availability | 5 disponibles | Sin existencias | Sin existencias | 1 disponibles | 4 disponibles | Sin existencias |
| Add to cart | ||||||
| Description | Autora: Tirant lo Blanch Editorial: Tirant lo Blanch Año de Publicación: 2023 Paginas: 138 | Autor: Autores: Diego Falcone Salas, Valeska Fuentealba Sepúlveda, Catherine Ríos Ramírez Editorial: Tirant lo Blanch Numero de Paginas: 196 Año de publicación: 2022 | Autora: María Fernanda Vásquez Palma Editorial: Tirant lo Blanch Numero de Paginas: 864 Año de publicación: 2022 | Autoras: Francisca María Barrientos Camus, María Elisa Morales Ortiz Editorial: Tirant lo Blanch Numero de Paginas: 898 Año de publicación: 2021 | Autor: Alejandro Romero Seguel Editorial: Tirant lo Blanch Numero de Paginas: 188 Año de publicación: 2022 | Autor: Tirant lo Blanch Editorial: Tirant lo Blanch Año de Publicación : 2022 Paginas :774 |
| Content | Incluye: DFL 1 fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley Nº 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades Modificaciones de la Ley 21.040 que crea el Sistema de Educación Pública Modificaciones introducidas por las leyes: 19.816, 19.845, 19.926, 19.939, 19.958, 20.033, 20.237, 20.285, 20.334, 20.410, 20.417, 20.500, 20.527, 20.568, 20.669, 20.742, 20.791, 20.913, 20.914, 20.922, 20.958,20.965, DFL 1-19.704, 21.074, 21.073, 21.311, 21.364, 21.411, 21.445 Decreto 1.161/2011, Interior, Reglamenta Título VI, párrafo 3º, de la Ley 18695, sobre normas referidas a las asociaciones municipales con personalidad jurídica. Dictamen Nº 60748/11, sobre forma de publicar los Reglamentos y Ordenanzas Municipales Ley 20.527 | modifica la Ley nº 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades y regula las Asociaciones Municipales Ley 20557 | crea el Fondo de Incentivo al Mejoramiento de la Gestión Municipal, programa 3, subtítulo 33, ítem 03, asignación 110 Resolución 115 | Reglamento que establece el Procedimiento de Distribución de los Recursos del Fondo de Incentivo al Mejoramiento de la Gestión Municipal Índice temático DFL 1 FIJA EL TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY Nº 18.695, ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE MUNICIPALIDADES 9 TÍTULO I. DE LA MUNICIPALIDAD 9 Párrafo 1º Naturaleza y constitución 9 Párrafo 2º Funciones y atribuciones 10 Párrafo 3º Patrimonio y financiamiento municipales 18 Párrafo 4º Organización interna 20 Párrafo 5º Régimen de bienes 30 Párrafo 6º Personal 32 Párrafo 7º Fiscalización 38 TÍTULO II. DEL ALCALDE 39 Párrafo 1º Disposiciones generales 39 Párrafo 2º Atribuciones 44 TÍTULO III. DEL CONCEJO 54 TÍTULO IV. DE LA PARTICIPACIÓN CIUDADANA 67 Párrafo 1º De las instancias de participación 67 Párrafo 2º De las audiencias públicas y la oficina de reclamos 69 Párrafo 3º De los plebiscitos comunales 70 TÍTULO IV A. DEL CONSEJO COMUNAL DE SEGURIDAD PÚBLICA Y EL PLAN COMUNAL DE SEGURIDAD PÚBLICA 72 TÍTULO V. DE LAS ELECCIONES MUNICIPALES 78 Párrafo 1º De la presentación de candidaturas 78 Párrafo 2º De las inscripciones de candidatos 82 Párrafo 3º Del escrutinio en las mesas receptoras de sufragio 83 Párrafo 4º Del escrutinio general y de la calificación de las elecciones 83 TÍTULO VI. DE LAS CORPORACIONES, FUNDACIONES Y ASOCIACIONES MUNICIPALES 86 Párrafo 1º De las corporaciones y fundaciones municipales 86 Párrafo 2º De las asociaciones de municipalidades 88 Párrafo 3º De la personalidad jurídica de las Asociaciones Municipales 89 TÍTULO FINAL 93 DISPOSICIONES TRANSITORIAS 95 LEY NÚM. 20.527 | MODIFICA LA LEY Nº 18.695, ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE MUNICIPALIDADES Y REGULA LAS ASOCIACIONES MUNICIPALES 99 DECRETO 1161 | REGLAMENTO PARA LA APLICACIÓN DE LAS NORMAS DE LA LEY Nº 18.695, ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE MUNICIPALIDADES, REFERIDAS A LAS ASOCIACIONES MUNICIPALES CON PERSONALIDAD JURÍDICA 105 TÍTULO I. De las Asociaciones Municipales 105 TÍTULO II. De las Asociaciones Municipales con Personalidad Jurídica de Derecho Privado 106 Párrafo 1º De la Obtención de Personalidad Jurídica 106 Párrafo 2º De la Asamblea 107 Párrafo 3º Del Directorio 108 Párrafo 4º Del Secretario Ejecutivo y del Personal de la Asociación 108 Párrafo 5º De los Estatutos 109 Párrafo 6º De los Derechos y Obligaciones de las Municipalidades Asociadas 110 Párrafo 7º Del Patrimonio 110 Párrafo 8º De la Disolución de las Asociaciones 110 TÍTULO III. Del Registro Único de Asociaciones Municipales con Personalidad Jurídica de Derecho Privado 111 TÍTULO IV. De la Fiscalización y Transparencia 112 DICTAMEN Nº 60748/11, SOBRE FORMA DE PUBLICAR LOS REGLAMENTOS Y ORDENANZAS MUNICIPALES 115 LEY 20557 | CREA EL FONDO DE INCENTIVO AL MEJORAMIENTO DE LA GESTIÓN MUNICIPAL, PROGRAMA 3, SUBTÍTULO 33, ITEM 03, ASIGNACIÓN 110 117 RESOLUCIÓN 115 | REGLAMENTO QUE ESTABLECE EL PROCEDIMIENTO DE DISTRIBUCIÓN DE LOS RECURSOS DEL FONDO DE INCENTIVO AL MEJORAMIENTO DE LA GESTIÓN MUNICIPAL 123 TÍTULO I. Objeto y Definiciones 124 ÍNDICE DE VOCES 135 | Descripción Índice Presentación 11 Agradecimientos 13 Capítulo I BASES FUNDAMENTALES DEL DERECHO PENAL Y DEL PODER PUNITIVO 1. Derecho Penal y Poder Punitivo 17 2. Concepto de Derecho Penal 20 3. Derecho Penal objetivo 22 4. Derecho Penal subjetivo 37 5. Ciencias Penales 39 6. Función del Derecho Penal 41 7. Consecuencias jurídico-penales 44 8. Fines de la pena 45 9. Norma jurídico-penal 47 10. Concepto de bien jurídico 49 11. Concepto de delito 52 Capítulo II LEGITIMIDAD DEL DERECHO PENAL: PRINCIPIOS Y LÍMITES 1. Introducción 59 2. Principio de legalidad 63 A. Concepto 63 B. Manifestaciones 64 C. Características de la ley penal 66 D. Consagración normativa 67 E. Ley como única fuente inmediata 70 F. Fuentes mediatas 73 G. Estructura de la ley penal 74 H. Analogía 76 I. Leyes penales en blanco 77 3. Límites materiales 80 A. Principio de intervención mínima 80 B. Principio de exclusiva protección de bienes jurídico-penales o de lesividad 83 C. Principio de humanidad 85 D. Principio de culpabilidad 86 E. Principio de proporcionalidad 89 F. Principio de resocialización 90 Capítulo III TEORÍA DE LA LEY PENAL 1. Fuentes del Derecho Penal 95 2. Interpretación de la ley penal 99 3. Métodos de interpretación de la ley penal 101 4. Efectos de la ley penal 108 5. Efectos de la ley en cuanto al tiempo 109 A. Principio de irretroactividad de la ley penal 109 B. Aplicación retroactiva de la ley penal 110 C. Leyes penales intermedias 113 D. Leyes temporales 114 6. Efectos de la ley en cuanto al territorio 116 A. Principio de territorialidad como regla general 117 B. Excepciones al principio de territorialidad 118 C. Extradición 119 7. Efectos de la ley en cuanto a las personas 121 Capítulo IV TEORÍA DE LA PENA Y CONSECUENCIAS JURÍDICAS DEL DELITO 1. Introducción 127 2. Clasificación de las penas 129 3. Atendida su naturaleza 130 4. Penas privativas de libertad 131 5. Penas restrictivas de libertad 136 6. Penas privativas de otros derechos 137 7. Penas pecuniarias 139 8. Penas corporales 141 9. Atendida la autonomía de la pena 142 10. Atendida el número de sanciones 143 11. Medidas de seguridad 145 12. La responsabilidad penal 147 13. La punibilidad 149 Capítulo V DETERMINACIÓN DE LA PENA 1. Proceso de determinación de la pena 157 2. Principios generales que rigen el proceso 158 3. Reglas para la aplicación del sistema 159 Capítulo VI EJECUCIÓN DE PENAS Y EXTINCIÓN DE LA RESPONSABILIDAD PENAL 1. Ejecución de penas 171 2. Penas sustitutivas 173 A. Remisión condicional de la pena (artículo 4 Ley 18.216) 174 B. Reclusión parcial (artículo 7 de la Ley 18.216) 175 C. Libertad vigilada y libertad vigilada intensiva 177 D. Libertad vigilada intensiva 178 E. Expulsión 179 F. Prestación de servicio en beneficio de la comunidad 180 3. Extinción de la responsabilidad penal 181 4. Aquellas fundadas en un hecho (natural o del hombre) 184 A. Amnistía 184 B. Indulto 185 C. Perdón del ofendido 186 5. Aquellas fundadas en un acto de voluntad 189 A. Amnistía 189 B. Indulto 191 C. Perdón del ofendido 193 | DescripciónTirant Lo Blanch ha desarrollado en Chile la exclusiva colección de GPS, la guía profesional de referencia para todos los operadores jurídicos del ámbito local. El objetivo de esta obra es brindar una herramienta jurídica de uso diario a quienes operan en cualquier ámbito profesional relacionado con los contratos mercantiles. La estructura y el contenido son exclusivos y novedosos. Se trata de una obra organizada de forma singular, no con una exposición de tema teórico sino con el mismo iter con el que se encontrará el asesor, el abogado, el jurista, además, de un muy fácil manejo. Cada capítulo contiene definiciones; normativa actualizada; jurisprudencia específicas y cuestiones útiles relacionadas con la materia de estudio, todo ello expuesto con un uso léxico y una estructura con señalética de tránsito que facilita la comprensión del lector y proporciona una rápida ubicación en el tema requerido. Asimismo, el índice final ofrece un sencillo sistema de búsqueda para localizar en el GPS el tema que se necesita. La autora tiene una amplia experiencia académica y profesional en las materias que se abordan, lo que se refleja en que los problemas abordados son los que realmente presentan dificultades prácticas, lo que convierte a este libro en una obra única. Junto con el presente libro en edición impresa se da el acceso al libro digital y, a las actualizaciones que se vayan produciendo, para que el lector tenga siempre las últimas novedades y la herramienta que ponemos en sus manos conserve la utilidad práctica para la que ha sido diseñada. | Descripción | DescripciónEn este libro se contiene un análisis de diez cuestiones suscitadas en el proceso civil chileno. Se trata de la continuación de una línea de investigación iniciada por el autor, con el objeto de ayudar a resolver algunos problemas vinculados principalmente al contenido del derecho de defensa. La dilatada experiencia académica del autor, unida a su práctica profesional como abogado y árbitro, asegura que este material sea de utilidad práctica para jueces y abogados. Las referencias a la jurisprudencia de los tribunales unen la especulación teórica con la realidad forense que reclama el estudio del derecho procesal. Índice Presentación Capítulo I El derecho de defensa en el proceso colectivo para la protección de los consumidores I. el proceso colectivo para la protección de los consumidores 1. Los procesos colectivos 2. La protección de los consumidores como grupo 3. El procedimiento voluntario 4. El procedimiento colectivo para proteger a los consumidores 5. La legitimación en el proceso colectivo 5.1. La legitimación del grupo 5.2. La legitimación del Sernac 5.3. La legitimación de las asociaciones de consumidores 6. La igualdad entre los legitimados 7. La diferencia entre los legitimados 8. El diverso alcance de las situaciones legitimantes 8.1. Los derechos colectivos 8.2. El contrato de consumo como causa de pedir 8.3. Los derechos difusos 8.4. La acción de cesación II. el contenido del derecho de defensa 1. Descripción general del contenido del derecho de defensa 2. Las excepciones procesales y materiales 3. Las limitaciones para el ejercicio del derecho de defensa 4. Las falta de fundamentación de la demanda y el derecho de defensa 5. Las falta de determinación y el destino de la indemnización al grupo de consumidores 6. La desprotección final del grupo de consumidores 7. La excepción de litispendencia y de cosa juzgada 8. La litigación abusiva como fundamento de la defensa 9. La excepción reconvencional 10. La excepción para evitar el enriquecimiento ilícito 10.1. Explicación general 10.2. Los sistemas especiales que contemplan compensación 11. Excepciones fundadas en la infracción a la confianza legitima 12. La litigación colectiva abusiva alentada por competidores 13. La limitación del non bis in idem en materia de sanciones III. el DERECHO DE DEFENSA Y LA PRUEBA 1. Explicación general 2. Los privilegios procesales probatorios 3. Los privilegios probatorios del Sernac 3.1. Los “requerimientos de documentación” 3.2. Los “Estudios compensatorios” 3.3. Los “Fuap” 3.4. Los “testigos-parte” 4. Los límites que provienen del derecho a la prueba 4.1. Las objeciones al informe compensatorio 4.2. Las objeciones a los “Fuap” 5. El principio de igualdad procesal en la doctrina del Tribunal Constitucional CAPÍTULO II La sentencia incompleta y la excepción de falta de oportunidad en la ejecución 1. El ideal de la sentencia completa 2. La falta de oportunidad y el proceso de ejecución incidental 3. El proceso de ejecución CAPÍTULO III La responsabilidad solidaria del art. 183.B del código de trabajo 1. La obligación plurisubjetiva laboral 2. La legitimación pasiva y solidaridad 3. La estructura de la obligación solidaria laboral CAPÍTULO IV La prejudicialidad administrativa y la acción de responsabilidad ambiental 1. La tutela jurisdiccional y la prejudicialidad administrativa 2. La prejudicialidad administrativa como solución CAPÍTULO V Notas distintivas de los arbitrajes especiales* 1. Delimitación de los arbitrajes especiales 2. Su diferencia con el arbitraje forzoso 3. Algunos arbitraje especiales 3.1. En el contrato de salud con la Isapres 3.2. El arbitraje en el sistema de concesiones de obras publicas 3.3. El arbitraje concursal CapÍtulo VI la infracción al derecho constitucional a ser juzgado por el juez natural y el artículo 178 del COT. 1. El derecho a ser juzgado por el juez predeterminado por la ley. 2. La ineficacia jurídica aplicable a la infracción CAPÍTULO VII EL CUMPLIMIENTO DE FALLOS EXTRANJEROS EN CHILE 1. El proceso civil transnacional 2. El sistema de cumplimiento de fallos en nuestro sistema y su flexibilidad 3. El orden público procesal como impedimento 4. La conducta procesal y la declinatoria internacional CAPÍTULO VIII LA CARGA DE LA PRUEBA SEGÚN EL TIPO DE HECHO 1. La distribución de la carga de la prueba 2. La distribución de la carga de la prueba la alegación de hechos negativos 3. La distribución de la carga de la prueba en un caso complejo CAPÍTULO IX La concesion de medidas precautoria en un arbitraje comercial internacional 1. El dualismo arbitral y medidas cautelares 2. Los elementos esenciales que configuran el sistema cautelar CAPÍTULO X El principio del ne bis in idem y la cosa juzgada penal como elementos constitutivos del derecho de defensa del imputado* 1. El principio del ne bis in idem y el modelo acusatorio 2. Oportunidades procesales para hacer valer esta garantía 3. La prohibición de la doble investigación 4. Los distintos juicios comparativos que reclama el efecto negativo de la cosa juzgada penal 165 5. La determinación material del mismo hecho 6. La determinación procesal del mismo hecho 7. La función positiva o prejudicial de la cosa juzgada penal 8. La diversidad entre la acción civil y penal y la cosa juzgada 9. Algunas conclusiones Referencias Jurisprudencia | Código de Comercio de Chile 2ª Edición con Apéndice Legislativo. Índices Temático y Analítico Ley N° 20.720 Reglamento para el Registro de Comercio Título XXXVIII del Libro IV del Código Civil Ley N° 3.918 Ley N° 19.499 Ley N° 20.659 Ley Nº 21.366 Decreto N° 45 Ley N° 19.857 Ley N° 18.046 Decreto Supremo N° 702 Ley N° 18.045 Ley N° 18.092 Decreto con Fuerza de Ley N° 707 |
| Weight | N/D | N/D | N/D | N/D | N/D | N/D |
| Dimensions | N/D | N/D | N/D | N/D | N/D | N/D |
| Additional information |
Valoraciones
No hay valoraciones aún.