Tratado de los recursos juridiccionales (Tapa Dura)

El tema de los recursos, también conocidos como medios de impugnación, es una materia esencial dentro del Derecho Procesal. Está estrechamente vinculada al poder jurisdiccional del Estado y a la facultad de los jueces para dictar resoluciones con carácter obligatorio, incluso hasta el punto de exigir su cumplimiento mediante la fuerza.

Ahora bien, la posibilidad de que los jueces emitan fallos erróneos es inherente a su condición de seres humanos. En consecuencia, cualquier juez, sin importar su jerarquía, se encuentra en la misma situación de riesgo. Dicho de otro modo, todas las personas enfrentan el mismo y fundado temor de verse expuestas al cumplimiento de resoluciones ilegales o injustas.

En el ámbito procesal, la institución de los recursos no se limita únicamente a las resoluciones judiciales. También abarca aquellas dictadas por autoridades administrativas u otras instancias. Estas autoridades están dotadas de facultades suficientes para imponer sus decisiones con fuerza obligatoria respecto de las personas a quienes van dirigidas.

Tal vez por ello, nuestra legislación no trata los recursos como una institución coherente y armónica, sino que los regula en varios cuerpos legales que contienen normas específicas referidas a determinados recursos. Sin embargo, las disposiciones del Código de Procedimiento Civil constituyen la base por la que se rige todo el sistema procesal de los recursos jurisdiccionales en materia civil. Además, estas normas se aplican supletoriamente a todos aquellos casos en los que no exista una disposición expresa, según lo establecido en el artículo 3° de dicho cuerpo de leyes.

Dentro del propio Código, los recursos tampoco están tratados como un conjunto o institución única. En cambio, se encuentran dispersos a lo largo del texto legal. A medida que avanzamos en el conocimiento de cada uno de ellos, tendremos ocasión de comprobar esta distribución.

Un estudio completo de los recursos nos llevaría por caminos extensos y sinuosos. En realidad, es una senda que desde ya nos comprometemos a recorrer. Sin embargo, por ahora, se nos hace impracticable abordar todos los aspectos. La latitud y complejidad de los temas que abarcaría una obra de tal naturaleza escapa al tiempo y al espacio que disponemos. Por esta razón, hemos decidido enfocarnos en el análisis de unos pocos recursos de carácter jurisdiccional. Comenzaremos por la base de todo el Derecho Procesal, que son los recursos contemplados en el Código de Procedimiento Civil.

En verdad, un tratamiento sistemático y orgánico de los recursos se nos presenta como una verdadera necesidad, y no entendemos por qué no se han reunido al menos en un solo Libro o Título del Código.

Algunas explicaciones doctrinarias, incluso aquellas que pretenden ver en la casación, por ejemplo, verdaderos procedimientos especiales, o las que se refieren a los recursos como acciones independientes o accesorias de los procesos mismos, no nos parecen razones suficientes para no producir un cuerpo único donde consten todos los medios de impugnación.

En fin, nuestra tarea, por ahora, será abordar los recursos jurisdiccionales contemplados en el Código de Procedimiento Civil, o simplemente Código. Debe entenderse que cada vez que hagamos referencia a una disposición legal, nos referimos a dicho cuerpo legal, a menos que explícitamente digamos algo en contrario.

Adicionalmente, veremos la aplicación que tienen estos recursos en otros procedimientos legales de uso común, como son el laboral, el de familia y el de policía local, con el objetivo de proporcionar una ayuda práctica a nuestros distinguidos lectores.

CAPÍTULO I
CUESTIONES GENERALES

1. Fundamento del derecho de recurrir

2. Concepto de recurso

3. Clasificación de los recursos
3.1. Atendiendo a su procedencia, los recursos pueden clasificarse en ordinarios (o comunes); y extraordinarios (o de derecho estricto)
3.2. Atendiendo a la forma cómo el tribunal se pronuncia sobre el fondo del asunto, los recursos pueden ser de gravamen y de impugnación
3.3. Atendiendo al tribunal que debe conocer de ellos, los recursos pueden ser jerárquicos o de propio conocimiento

4. Características de los recursos

5. Requisitos de forma de los recursos

6. Acumulación de recursos jurisdiccionales
6.1. Generalidades
6.2. Disposiciones legales aplicables
6.3. Procedencia
6.3.1. Que se trate de recursos jurisdiccionales
6.3.2. Que dichos recursos se encuentren pendientes
6.3.3. Que todos los recursos deban ser conocidos por la misma corte
6.3.4. que todos los recursos incidan en una misma causa
6.4. Obligatoriedad de acumular los recursos
6.5. Forma de efectuarse la acumulación
6.6. Carácter de las normas sobre acumulación de recursos
6.7. Colocación de los recursos en tabla
6.8. Vista de los recursos
6.9. Fallo de los recursos
6.10. Consecuencias por la falta de acumulación de recursos

7. Los recursos y la ley sobre efecto retroactivo de las leyes

CAPÍTULO II
RECURSO DE ACLARACION O RECTIFICACION

1. Generalidades

2. Definición

3. Objeto del recurso
3.1. Aclarar puntos obscuros o dudosos
3.2. Salvar las omisiones
3.3. Rectificar errores
3.3.1. Error de copia
3.3.2. Error de referencia
3.3.3. Error de cálculos numéricos

4. Características del recurso de aclaración o rectificación

5. Normas legales aplicables

6. Resoluciones contra las cuales procede

7. Recurrente

8. Plazo

9. Tribunal ante quien se interpone y conoce el recurso

10. forma de interponer el recurso

11. Efectos de la interposición del recurso

12. Interposición de otros recursos en contra de la misma sentencia

13. Tramitación del recurso

14. Prueba del recurso

15. Resolución del recurso

15.1. Jurisdicción del tribunal
15.2. Naturaleza jurídica de la resolución que recae en el recurso
15.3. Notificación
15.4. Recursos

16. Aclaración o rectificación de oficio

17. Código del trabajo, ley no 18.287, sobre procedimiento ante los Juzgados de Policía local, Ley No 19.968, sobre Juzgados de Familia, y Código Procesal Penal

CAPÍTULO III
RECURSO DE REPOSICION

1. Generalidades

2. Fundamento

3. Definición

4. Objeto

5. Características

6. normas legales aplicables

7. Resoluciones contra las cuales procede
7.1. Regla general: autos y decretos
7.2. Excepción: sentencias interlocutorias

8. Recurrente

9. Plazo
9.1. El recurso no aporta nuevos antecedentes
9.2. El recurso aporta nuevos antecedentes
9.3. Reposición contra sentencias interlocutoria
9.4. Reposición en los procedimientos tramitados ante los Juzgados de Garantía, tribunales orales en lo penal y tribunales de familia

10. Tribunal ante quien se interpone y conoce el recurso

11. Forma de interponer el recurso

12. Efectos de la interposición del recurso

13. Tramitación

14. Sentencia
14.1. Plazo
14.2. Notificación
14.3. Sentencia que rechaza el recurso
14.4. Sentencia que acoge la reposición

15. Código del Trabajo
15.1. Regla general
15.2. Reposición deducida en una audiencia

16. Ley No 18.287, sobre Procedimiento ante los Juzgados de Policía Local

17.1. Regla general
17.2. Sentencia que impone multa
17.3. Medidas aplicadas por vía de sustitución y apremio
17.4. Incumplimiento de trabajos comunitarios

CAPÍTULO IV
RECURSO DE APELACION

I. Generalidades

1. Breve reseña histórica
2. Concepto
3. Definición
4. Objeto
5. Características de la doble instancia
6. Características de la apelación
7. Renuncia a la apelación

II. NORMAS LEGALES APLICABLES

III. RESOLUCIONES RESPECTO DE LAS CUALES PROCEDE EL RECURSO 88

1. Generalidades
2. Resoluciones apelables
3. Causales
4. Resoluciones inapelables
6. Asuntos no contenciosos

IV. EFECTOS QUE COMPRENDE EL RECURSO DE APELACION

1. Generalidades
2. Efecto devolutivo

3. Efecto suspensivo
4. Apelación cuando el juicio consta de dos o más cuadernos
5. Formas de concederse el recurso

V. INTERPOSICION DEL RECURSO

1. Tribunal ante quien se interpone
2. Tribunal para ante quien se interpone
3. Apelante o recurrente
4. Formas de recurrir
5. Plazo
6. Contenido del recurso

VI. TRAMITACION DEL RECURSO EN PRIMERA INSTANCIA

1. Análisis del recurso
2. Resolución que declara la admisibilidad o inadmisibilidad del recurso
3. Efectos materiales inmediatos de la concesión del recurso.

VII. RECURSO DE HECHO

2. Verdadero recurso de hecho
3. Falso recurso de hecho

VIII. ADHESION A LA APELACION

1. Concepto
2. Requisitos de procedencia
3. Causales
4. Adherente
5. Oportunidad para adherirse
6. Formas de adherirse
7. Contenido de la adhesión
8. Tramitación
9. Efectos de la adhesión
10. Normas aplicables

IX. TÉRMINO DE LA PARTICIPACION DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA

X. TRIBUNALES DE SEGUNDA INSTANCIA

1. Generalidades
2. Tribunales de justicia
3. Jueces de letras
4. Presidentes y ministros de corte
5. Cortes de apelaciones
6. Corte suprema
7. Tribunal de alzada en materia civil

XI. DE LAS CORTES DE APELACIONES

XII. TRAMITACION DEL RECURSO EN SEGUNDA INSTANCIA

1. Ingreso de la carpeta electrónica
2. Declaración sobre admisibilidad o inadmisibilidad
3. Notificación de las resoluciones en segunda instancia.
4. Emplazamiento de las partes
5. Comparecencia de las partes
6. Formas de conocer el recurso
7. Los relatores
10. Término del debate
11. Medidas para mejor resolver
12. Auto acordado de la corte suprema sobre vista de la causa, de 2 de septiembre de 1994 (publicado en el diario oficial de 16 de septiembre de 1994)

XIII. PRUEBA EN SEGUNDA INSTANCIA

1. Generalidades
2. Excepciones de prescripción, cosa juzgada, transacción y pago efectivo de la deuda, cuando ésta se funde en un antecedente escrito
3. Documentos
4. Testigos
5. Confesión
6. Inspección personal del tribunal
7. Informe de perito

XIV. Informes en derecho

XV. INCIDENTES EN 2a INSTANCIA

1. Concepto
2. Tramitación
3. Fallo

XVI. TRAMITES ESENCIALES EN SEGUNDA INSTANCIA

XVII. FORMAS DE TERMINAR EL RECURSO

1. Generalidades.
2. Forma natural, directa o principal: sentencia definitiva
3. Formas secundarias: desistimiento del recurso
4. Formas indirectas

XVIII. CÓDIGO DEL TRABAJO

2. Normas legales aplicables

XIX. LEY No 18.287, SOBRE PROCEDIMIENTO ANTE

1. Principales particularidades de esta apelación
2. Normas legales aplicables

CAPÍTULO V
PRIMERA PARTE

INTRODUCCION AL RECURSO DE CASACION

I. Generalidades

1. Breve reseña histórica de la casación en chile
2. Concepto
3. Finalidad de la casación
4. Acto jurídico y nulidad procesal

II. NORMAS LEGALES APLICABLES

1. Disposiciones generales
2. Disposiciones especiales del recurso de casación contra sentencias pronunciadas en juicios de mínima cuantía
3. Disposiciones especiales de los recursos de casación contra sentencias pronunciadas en primera o en única instancia en juicios de mayor o menor cuantía y en juicios especiales
4. Disposiciones especiales de los recursos de casación contra sentencias pronunciadas en segunda instancia en juicios de mayor o de menor cuantía y en juicios especiales

CAPÍTULO V
SEGUNDA PARTE

RECURSO DE CASACION EN LA FORMA

I. GENERALIDADES

1. Concepto
2. Finalidad de la casación en la forma
3. Objeto de la casación en la forma
4. Características del recurso de casación en la forma
5. Renuncia a la casación en la forma
6. Normas legales aplicables

II. RESOLUCIONES JUDICIALES SUSCEPTIBLES DE CASACIÓN FORMAL

1. Generalidades
2. Sentencias definitivas de primera o de segunda instancia.
3. Sentencias interlocutorias de primera instancia, cuando ponen término al juicio o hacen imposible su continuación
4. Sentencias interlocutorias dictadas en segunda instancia, sin previo emplazamiento de la parte agraviada o sin señalar día para la vista de la causa
5. Sentencias definitivas o interlocutorias, de primera o segunda instancia, dictadas en juicios o reclamaciones regidos por leyes especiales
6. Resoluciones respecto de las cuales no puede deducirse casación formal

III. CAUSALES DE CASACIÓN FORMAL

1. Generalidades
2. Causales de casación formal
3. Caso de las sentencias definitivas o interlocutorias, de primera o segunda instancia, dictadas en juicios o reclamaciones que se refieran a la constitución de las juntas electorales y a las reclamaciones de los avalúos que se practiquen en conformidad a la ley N° 15.235, sobre impuesto territorial

IV. INTERPOSICIÓN DEL RECURSO

1. Concepto
2. Tribunal ante quien se interpone el recurso: A quo
3. Tribunal para ante quien se interpone: Ad quem
4. Personas que pueden interponer el recurso
5. Forma de interponerse el recurso
6. Interposición conjunta con otros recursos
7. Consecuencias inmediatas de la interposición de la casación formal

V. REQUISITOS DE ADMISIBILIDAD

2. Contenido del escrito de casación de forma
3. Patrocinio del recurso
4. Resoluciones susceptibles de casación formal
5. Resoluciones deben estar afectadas por una causal legal
6. Recurrente debe haber reclamado del vicio que constituye la causal de casación
8. El vicio reclamado debe influir en lo dispositivo del fallo
9. No debe existir otro remedio que no sea la invalidación del fallo recurrido
10. Casación contra sentencia confirmatoria de segunda instancia que no subsana la omisión de algún requisito de forma de una sentencia de primera instancia.

VI. EFECTOS DE LA INTERPOSICIÓN DE LA CASACIÓN DE FORMA EN EL CUMPLIMIENTO DEL FALLO RECURRIDO

1. Regla general: no suspende la ejecución de la sentencia recurrida
2. Excepción a regla general: suspensión del cumplimiento del fallo recurrido

VII. DECLARACION DE ADMISIBILIDAD POR TRIBUNAL RECURRIDO

1. Declaración de admisibilidad por el tribunal a quo: recursos
2. Franqueo para la remisión del proceso
3. Declaración de inadmisibilidad por el tribunal a quo: recursos

VIII. TRAMITACIÓN DEL RECURSO ANTE EL TRIBUNAL AD QUEM

1. Ingreso de la carpeta electrónica al tribunal superior
2. Declaración de admisibilidad o inadmisibilidad por el tribunal Ad quem
3. Comparecencia de las partes (artículo 779)
4. Vista de la casación en la forma

IX. DISPOSICIONES ESPECIALES DEL RECURSO DE CASACIÓN CONTRA SENTENCIAS PRONUNCIADAS EN JUICIOS DE MÍNIMA CUANTÍA

1. Causales de casación
2. Diligencias o trámites esenciales
3. Formas de interposición del recurso
4. Plazo para interponer el recurso
5. Admisibilidad del recurso
6. Duración de los alegatos
7. Vista preferente de la casación
8. Plazo para dictar sentencia
9. Prueba

X. DISPOSICIONES ESPECIALES DEL RECURSO DE CASACIÓN CONTRA SENTENCIAS PRONUNCIADAS EN PRIMERA O EN ÚNICA INSTANCIA EN JUICIOS DE MAYOR O DE MENOR CUANTÍA Y EN JUICIOS ESPECIALES

1. Diligencias o trámites esenciales
2. Diligencias o trámites esenciales en juicios de mayor cuantía seguidos ante arbitradores (artículo 796)
3. Normas particulares para juicios de menor cuantía
4. Vista conjunta de apelación y casación formal contra sentencia de primera instancia
5. Prueba

XI. DISPOSICIONES ESPECIALES DEL RECURSO DE CASACIÓN CONTRA SENTENCIAS PRONUNCIADAS EN SEGUNDA INSTANCIA EN JUICIO DE MAYOR O DE MENOR CUANTÍA Y EN JUICIOS ESPECIALES

1. Trámites o diligencias esenciales
2. Designación de abogado
3. Plazo para dictar sentencia
4. Prueba
5. Vista conjunta de casación de forma y de fondo

XII. MEDIDAS PARA MEJOR RESOLVER

XIII. MODOS DE TERMINAR EL RECURSO DE CASACION EN LA FORMA

1. El fallo
2. Otras causales de terminación

XIV. CASACIÓN DE FORMA DE OFICIO

1. Concepto
2. Normas legales aplicables
3. Fundamento de la casación de oficio
4. Objeto de la Casación de oficio
5. Resoluciones casables de oficio
6. Casos en que procede
7. Tribunales facultados para casar de oficio
8. Causales de la Casación de oficio
9. Carácter de la facultad de casar de oficio
10. Tramitación de la Casación de oficio
11. Efectos de la Casación de oficio

CAPÍTULO V
TERCERA PARTE

RECURSO DE CASACIÓN EN EL FONDO

1. Generalidades
1.1. Concepto
1.2. Finalidad de la casación en el fondo
1.3. Objeto de la casación en el fondo
1.4. Características del recurso de casación en el fondo
1.5. Renuncia a la casación en el fondo
1.6. Normas legales aplicables

2. Resoluciones judiciales susceptibles de Casación en el fondo
2.1. Resoluciones que pueden recurrirse de Casación en el fondo
2.2. Tribunales cuyas sentencias pueden recurrirse de Casación en el fondo

3. Causales de Casación en el fondo
3.1. Enunciación
3.2. Sentencia dictada con infracción de ley
3.3. Infracción debe influir substancialmente en lo dispositivo del fallo

4. Interposición del recurso
4.1. Tribunal ante quien se interpone: corte de apelaciones o corte arbitral de derecho
4.2. Tribunal para ante quien se interpone: corte suprema
4.3. Personas que pueden interponer el recurso
4.4. Forma de interponerse el recurso
4.5. Interposición conjunta con casación de forma
4.6. Consecuencias inmediatas de la interposición de la casación de fondo

5. Requisitos de admisibilidad
5.1. Plazo para deducir el recurso
5.2. Contenido del escrito de casación de fondo
5.3. Patrocinio del recurso
5.4. Resoluciones susceptibles de casación de fondo
5.5. Resoluciones deben estar afectadas por una causal legal
5.6. Recurrente no necesita haber reclamado del vicio que constituye la causal de casación
5.7. El vicio reclamado debe causar perjuicio al recurrente
5.8. El vicio reclamado debe influir en lo dispositivo del fallo
5.9. No debe existir otro remedio que no sea la invalidación del fallo

6. Efectos de la interposición de la casación en el fondo en el cumplimiento del fallo recurrido

7. Declaración recurrido de admisibilidad por tribunal
7.1. Declaración de admisibilidad por el tribunal a quo: recursos
7.2. Declaración de inadmisibilidad por el tribunal a quo: recursos

8. Tramitación del recurso ante la Corte Suprema
8.1. Ingreso de los autos al tribunal superior
8.2. Declaración de admisibilidad o inadmisibilidad por Corte de Casación
8.3. Comparecencia de las partes (art. 779)
8.4. Vista de la casación en el fondo
8.5. Prueba y medidas para mejor resolver en la Casación de fondo

9. Vista del recurso por pleno de la Corte Suprema
9.1. Personas que puede requerir la intervención del tribunal en pleno
9.2. Carácter de la solicitud de intervención del pleno
9.3. Oportunidad para efectuar la petición
9.4. Fundamento de la solicitud de vista por el pleno de la Corte Suprema
9.5. Casos en que puede solicitarse la vista por el pleno de la Corte Suprema
9.6. Carácter de la intervención del pleno
9.7. Recurso contra resolución que rechaza vista por el pleno del tribunal

10. Modos de determinar el Recurso de Casación en el Fondo
10.1. Generalidades
10.2. Fallo de la casación de fondo
10.3. Jurisdicción de la Corte de Casación
10.4. Recursos en contra del fallo de Casación

11. Casación de Fondo de oficio
11.1. Obligación de casar de oficio
11.2. Casos en que procede
11.3. Causales de casación en el fondo de oficio
11.4. Personas que pueden instar por la casación de fondo de oficio
11.5. Sentencia en casación de fondo de oficio

CAPÍTULO VI
RECURSO DE REVISIÓN

I. GENERALIDADES

1. Concepto
2. Definición
3. Objeto
4. Características
5. Normales legales aplicables

II. RESOLUCIONES JUDICIALES SUSCEPTIBLES DE REVISION

1. Resolución respecto de la cual puede deducirse revisión
2. Sentencias respecto de las cuales no puede deducirse revisión

III. CAUSALES DE REVISIÓN

1. Sentencia fundada en documentos declarados falsos
2. Sentencia pronunciada en base a testimonios falsos
3. Sentencia obtenida por cohecho, violencia o fraude
4. Sentencia dictada contra otra pasada en autoridad de cosa juzgada

IV. INTERPOSICION DEL RECURSO

1. Tribunal ante quien se interpone: Corte Suprema
2. Tribunal para ante quien se interpone: Corte Suprema.
3. Personas que pueden interponer el recurso
4. Forma de interponerse el recurso
5. Plazo
6. Interposición conjunta con otros recursos
7. Contenido del recurso
8. Patrocinio del recurso
9. No es necesario reclamo previo del recurrente
10. El vicio reclamado debe causar perjuicio al recurrente
11. El vicio reclamado debe influir en lo dispositivo del fallo

V. EFECTOS DE LA INTERPOSICION DEL RECURSO DE REVISION EN EL CUMPLIMIENTO DEL FALLO RECURRIDO

1. Regla general: no suspende la ejecución de la sentencia recurrida
2. Excepción a regla general: suspensión del cumplimiento del fallo recurrido

VI. TRAMITACION DEL RECURSO ANTE EL TRIBUNAL AD QUEM

1. Declaración de inadmisibilidad
2. Orden de traer a la vista todos los antecedentes del juicio en que recayó la sentencia impugnada
3. Citación a todas las partes a quienes afecte la sentencia recurrida
4. Tramitación incidental
5. Vista al fiscal
6. Vista del recurso de revisión

VII. PRUEBA Y MEDIDAS PARA MEJOR RESOLVER

VIII. MODOS DE TERMINAR EL RECURSO DE REVISION

1. El fallo
2. Otras formas de terminación

IX. RECURSOS

CAPÍTULO VII
JURISPRUDENCIA

Recurso de Apelación (Acogido)
Recurso de Casación en el Fondo (Acogido)
Recurso de Casación en el Fondo (Acogido)
Recurso de Casación en el Fondo (Acogido)
Recurso de Casación en el Fondo (Acogido)
Recurso de Casación en el Fondo (Acogido)
Recurso de Casación en el Fondo (Acogido)
Recurso de Casación en el Fondo (Acogido)
Recurso de Casación en el Forma (Acogido)
Recurso de Casación en el Forma (Acogido)
Recurso de Nulidad (Acogido)
Recurso de Casación en el Fondo (Desechado)